Palazzo Madama اور Montecitorio کے درمیان مختصر سفر کافی تھا، سینیٹ اور چیمبر میں ہونے والے اعلانات کے درمیان گزرے 26 گھنٹے کافی تھے، اور ٹیکس ویج کی "کٹ" میں کافی حد تک کمی واقع ہوئی تھی۔ یہ 10 فیصد نہیں ہوگا، جیسا کہ سینیٹ میں کہے گئے الفاظ کے بعد سب سمجھ گئے تھے، لیکن مجموعی طور پر 10 بلین، ریاست کے لیے کم آمدنی سمجھے گئے۔ جس کا مطلب ہے کہ پیلازو میڈاما میں جو کچھ لگتا تھا اس کا ایک تہائی سے زیادہ۔
"ٹیکس ویج کی دوہرے ہندسوں میں کمی" کے الفاظ کے ساتھ - وزیر اعظم میٹیو رینزی نے چیمبر میں وضاحت کی - میرا مطلب اربوں میں کمی ہے، فیصد میں نہیں۔ اور ہیمسائیکل سے اٹھنے والے طنز کی آواز کا سامنا کرتے ہوئے، انہوں نے مزید کہا کہ "اگر میں ٹیکس کے بوجھ کو 10 بلین کم کر دوں تو مجھے نہیں لگتا کہ مسکراہٹیں آئیں گی"۔
لہٰذا، سینیٹ سے پہلے دی گئی 70 منٹ کی تقریر میں اعلان کردہ اقتصادی پالیسی اقدامات میں صرف ایک عنصر کو بہت زیادہ گھٹا دیا گیا ہے۔
یہ کہ کچھ ٹھیک نہیں تھا، ٹیکس ویج کو کم کرنے کے ارادے میں، رینزی کے کہے گئے الفاظ کے چند گھنٹے بعد ہی ظاہر ہو چکا تھا، جب ڈیموکریٹک پارٹی کے اقتصادی مینیجر، فلیپو ٹاڈی نے ایک ریڈیو نشریات کے دوران وضاحت کی کہ حکومت 8 اور 10 بلین کے درمیان مختص کریں تاکہ ٹیکس ویج میں کمی کے ذریعے 50 ہزار یورو سالانہ مجموعی تنخواہ والے کارکن کی خالص تنخواہ میں 30 یورو ماہانہ اضافہ کر سکیں۔
ماہانہ پچاس یورو سالانہ تقریباً 700 کے مساوی ہے، جو کہ مجموعی تنخواہ والے کارکن کے ٹیکس کی پچ کے تقریباً 3-4 فیصد کی نمائندگی کرتا ہے۔ تادی کے اعداد و شمار، اس لیے، رینزی کی طرف سے اعلان کردہ مداخلت کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتے تھے۔ دوسری طرف، یہ پہلے ہی شمار کیا جا چکا تھا کہ ٹیکس ویج میں 10 فیصد کمی کرنا ٹیکس یا سماجی تحفظ کی آمدنی میں تقریباً 30 بلین یورو کی کمی کے مترادف ہے۔
رینزی نے چیمبر کو غلط فہمی کی وضاحت کی۔ وزیر اعظم کے اختراعی انداز، جنہوں نے نئی نصب شدہ حکومت کے پروگرام کو "آف دی کف" اور پارلیمنٹ کے سامنے انتہائی عام الفاظ میں بیان کیا، کہے گئے الفاظ اور اصل بنیادی ارادوں کے درمیان الجھن پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ ہمیں مواصلات کے اس نئے انداز کی عادت ڈالنی ہوگی۔
