وہ دن جس کا طویل انتظار کیا جا رہا تھا، نہ صرف PD کے ماہرین کے ذریعے، بلکہ پورے اٹلی میں آ گیا ہے: کہ جون میں بلدیاتی انتخابات کے نتائج کے بعد ڈیموکریٹک پارٹی کی پہلی قیادت، جس میں ڈیموکریٹک پارٹی ٹورین اور روم جیسے دو اہم شہر کھو چکی ہے، جو 5 سٹار موومنٹ کے ہاتھوں میں چلے گئے ہیں۔
"ہم پہلی Pd سمت میں ہیں - وزیر اعظم نے وضاحت کی - انتظامیہ کے بعد جو اچھی نہیں چلی، بلکہ بریکسٹ کے بعد بھی پہلی، بیرون ملک اطالوی شہریوں کے سب سے بڑے قتل عام کے بعد، ترقی کے لیے ایک اہم G7 کے بعد، اور متحرک ہونے کے بعد۔ ٹیکس اور جابز ایکٹ پر ہماری قیادت کی ٹیم۔ یہ سب کسی کی قسمت کے لیے نہیں بلکہ ایک حکمران طبقے کی ساکھ کے لیے ایک اہم ریفرنڈم کے لیے دستخطوں کے مجموعے کے دوران"۔
لیکن یہ وہ لمحہ بھی ہے جس میں میٹیو رینزی، وزیر اعظم اور ڈیم سکریٹری، پارٹی کی اقلیت سے کچھ ایسے معاملات پر تصادم کرتے ہیں جو ملک کے مستقبل کا تعین کر سکتے ہیں۔ ایجنڈے میں بلدیاتی انتخابات کے نتائج کے علاوہ، بریگزٹ کے نتائج، آئینی ریفرنڈم، Italicum میں تبدیلیاں، دہشت گردی کی ہنگامی صورتحال اور ظاہر ہے کہ ڈیموکریٹک پارٹی کو اس میں تبدیلی لانے کا طریقہ بھی شامل ہے۔ کھوئے ہوئے اتفاق رائے کو بحال کرنے اور 2014 کے یورپی انتخابات کی سطح پر واپس آنے کے لیے، جب مخالفین کو 42 فیصد سے شکست ہوئی جس نے خود وزیراعظم کو حیران کردیا۔ وہ، Matteo Renzi اور حکومت اور پارٹی میں ان کا دوہرا کردار بھی بحث کے مرکز میں ہے۔
اپنی تقریر کا آغاز کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ وہ "آپ کے خیالات کو سننے کے لیے تیار ہیں"، لیکن اپنی پیش کش کرنے کے لیے بھی تیار ہیں: "یہ ایک کمیونٹی ہے جو بحث کرتی ہے۔ اور بحث کرو۔ وہ سب پارٹیوں میں جھگڑتے ہیں لیکن دوسرے بند کمروں میں۔ وہ فلانکس ہونے کا بہانہ کرتے ہیں اور اس طرح ظاہر ہوتے ہیں۔ ہم صرف اس چیز کی قدر کرتے ہیں جو ہمیں تقسیم کرتا ہے۔"
اسے یاد نہیں کیا جاسکا ڈھاکہ میں ہونے والے خوفناک حملے کا حوالہ جس میں نو اطالوی اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ دہشت گردی کا مقابلہ "ذہانت کے ہتھیاروں سے" بلکہ تعلیم سے شروع ہونے والی "ہماری اقدار کے دفاع" سے بھی ہونا چاہیے۔ کوئی مہلت نہیں، ہم ڈھاکہ کے متاثرین کا ماتم کرتے ہیں۔ لیکن یہ ہفتے کے دوران صرف ڈھاکہ نہیں ہے۔ اور یہ صرف نمبر نہیں ہے۔ حقیقت ہمیں کہانیوں، لوگوں کے بارے میں بتاتی ہے۔ وہ چہرے ہیں اور یہ ناممکن ہے کہ ان کے اہل خانہ کے آنسو ہم پر نہ آئیں۔ ہمیں خوف کی عادت نہ ڈالنے کی طاقت ہونی چاہیے۔ اور ان اقدار کو زندہ رکھنے کی خواہش ہونی چاہیے جن کا ہم دفاع کرتے ہیں۔"
"Taormina میں G7 پر - وزیر اعظم نے جاری رکھا - ہم یہ خیال لائیں گے کہ جو کچھ ہو رہا ہے اس کا مقابلہ فوجی طور پر ہونا چاہیے، لیکن ایک ثقافتی سوال ہے: وہ نوجوان جو دہشت گردی کا انتخاب کرتے ہیں جب کہ داعش مشکل میں ہے۔ ہمارے پاس ایک زبردست تعلیمی ایمرجنسی ہے۔ نہ صرف بنگلہ دیش میں۔ ہماری اقدار کو نئی نسلوں کو سمجھانا چاہیے۔
اٹلی ایک پروگرام میں اپنا کردار ادا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جو G7 کے ساتھ کھلے گا، اگلے سال اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں آگے بڑھے گا اور یورپی یونین کو روم لے جائے گا (مارچ 2017 میں) جہاں معاہدوں کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے کئی معاہدے کیے جائیں گے۔ .
آخری دور کے اہم موضوع پر، یعنی ایلیورپی یونین سے برطانیہ کا انخلا، رینزی جو کاکس کی "قربانی" کو یاد کرنا چاہتا تھا، جو ایک برطانوی سیاستدان تھا، جسے 16 جون کو نیو نازی تحریک سے وابستہ ایک قوم پرست تھامس مائر نے قتل کر دیا تھا۔
لیکن بریکسٹ ایک موقع بھی بن سکتا ہے: "بریگزٹ پر جو کچھ ہوا وہ ہم سے زیادہ برطانویوں کو نقصان پہنچے گا۔ یہ یونائیٹڈ کنگڈم کی ایک کھلم کھلا غلطی ہے، یورپی یونین نیا صفحہ لکھ سکتی ہے، کیونکہ جس طرح سے یہ چل رہا ہے۔ ہم نے مالیاتی معاہدے کے حوالے سے لچک مانگی اور حاصل کی جس کا EU پابند تھا۔ لیکن صرف لچک کافی نہیں ہے، ایک واضح منصوبے کی نشاندہی کی جانی چاہیے۔ ڈیموکریٹک پارٹی کے سکریٹری نے جاری رکھا - جس کا ہم دفاع کرتے ہیں وہ یوروپی نقطہ نظر قومی مفاد کے خلاف نہیں ہے، میں یورپ میں ہر ایک کے ساتھ بحث کرنے کو تیار ہوں۔ یہ ماضی کے صفحات کو دوبارہ کھولنے کے بارے میں نہیں ہے۔ بات یہ ہے کہ اٹلی کو یورپی ترقیاتی ایجنڈا پیش کرنا چاہیے جسے نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔ ہم اب اسپین اور پرتگال کی طرح فیصلہ کرنے والے نہیں ہیں۔ یورپی یونین کی جانب سے ان ممالک پر پابندیاں لگا کر لندن کو جواب دینا ایک غلطی ہوگی، لیکن یہ ضروری ہے کہ اٹلی ترقی اور کفایت شعاری کے خلاف اپنی آواز بلند کرے۔
POI بینکوں کا حوالہ: "پارٹی کے خلاف بہت سے پول وہاں سے آتے ہیں۔ مجھے M5s کے بیانیے کی بیٹیاں، تنازعات غیر جواز معلوم ہوتے ہیں۔ ہم ہم نے بینک والوں کو نہیں بلکہ کھاتہ داروں کو بچایا ہے۔. اور اگر پاپولاری اقدام 1998 کی مرکزی بائیں بازو کی حکومت نے اٹھایا ہوتا جس میں طاقت نہیں تھی تو آج پھر سوال ہی پیدا نہیں ہوتا۔ ہم نے وہ کیا جو اداروں کو اپنا فرض ادا کرنے کی ضرورت تھی۔ کرنٹ اکاؤنٹ ہولڈرز کو بچانے کا مطلب شہریوں اور چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے مفادات کو فروغ دینا ہے۔
کی جانب مڑتا ہوا آئینی ریفرنڈم، رینزی نے اپنی حکومت کی کلیدی اصلاحات کی بھلائی کا دفاع کرتے ہوئے اس پر اپنا چہرہ ڈالنے کے اپنے ارادے کا اعادہ کیا: "اٹلی کو مضبوط اور قابل اعتماد بنانے کے لیے ادارہ جاتی استحکام کی ضرورت ہے۔ جو جمود نہیں بلکہ روح کے ساتھ اصلاح کرتا ہے۔ اور میں ریفرنڈم کو ذاتی بنانے پر آپ کی تنقیدوں کو جانتا ہوں۔
"میں شخصی بنانے میں یقین نہیں رکھتا، یہ ایک پرہیز ہے۔ کیا آپ میں سے کوئی ہے جو یہ سمجھتا ہو کہ اگر ریفرنڈم 'نہیں' ووٹ کے ساتھ ختم ہوا تو وزیر اعظم اس کا نوٹس نہیں لیں گے؟ - وزیر اعظم نے اشتعال انگیزی سے پوچھا - اگر وہ وہاں ہیں تو میں انہیں مبارکباد دیتا ہوں، لیکن مسئلہ یہ ہے کہ ملک اور سیاسی طبقے کے ساتھ کیا ہوتا ہے، میرے ساتھ نہیں۔ اگر ریفرنڈم گزر جاتا ہے تو، سیاسی طبقہ اشارہ دیتا ہے، مغرب میں خود کی اصلاح کا سب سے خوبصورت صفحہ۔ اگر ’’ہاں‘‘ جیت جاتی ہے تو سیاسی طبقہ ’’ملک کی قیادت اور تبدیلی بہتر طریقے سے کر سکے گا۔ اصلاحات کا موسم ختم ہوتا ہے اور مستقبل کا موسم کھلتا ہے۔ رینزی نے ذاتی نوعیت کے الزام کو مسترد کر دیا اور ان لوگوں پر الزام لگا کر بند کر دیا جنہوں نے ریفرنڈم میں، "ایک طرح کا ذاتی ڈربی بنایا۔ اور ریفرنڈم کی تاریخ ہماری دستیابی میں نہیں ہے۔ جو شہریوں کا سامنا کرنے سے ڈرتے ہیں وہ کچھ اور کرتے ہیں۔
ملک کی معاشی بحالی کی بات کرنے کے بعد، رینزی تجزیہ کرتا ہے۔ انتظامی نتیجہ: "ایک حقیقت جس کا باضابطہ فیصلہ کرنا مشکل ہے، سمجھنا مشکل ہے۔ جو کہ کلومیٹر اور کلومیٹر سے مختلف ہوتی ہے، بولوگنا اور رمینی کے درمیان 20 پوائنٹس۔ کچھ حقیقتوں میں ہماری پارٹی مثبت طور پر حیران ہوتی ہے، دوسروں میں ایسا نہیں ہوتا۔"
پھر سب سے اہم نتیجہ کا تذکرہ: "میلان میں، Beppe Sala کی فتح اس شہر کی ڈیموکریٹک پارٹی کی غیر معمولی متحرک ہونے کے بغیر ممکن نہیں تھی۔ لومبارڈی میں ہمارے تمام شہر ہمارے ہاتھ میں ہیں، پیڈمونٹ میں نہیں۔ ویریس اور نووارا، ستر کلومیٹر۔ میں بحث کے لیے خود کو کھولتا ہوں۔ میجک ٹچ ختم ہو گیا؟ یہ 2014 میں بھی نہیں تھا، جب یورپی چیمپئن شپ میں فتح کے بعد ہم نے بیلٹ میں بنیادی شہر کھو دیے تھے: لیوورنو، پوٹینزا، پادوا، پیروگیا۔ یہ اس طرح ہوتا ہے، آپ جیتتے ہیں اور آپ ہار جاتے ہیں۔ ہم نے فانو، ماترا، وینس کو کھو دیا ہے۔ پرائمری میں منتخب ہونے والے امیدواروں کی بنیاد پر اور سیکرٹری ہر ایک کو ہاتھ فراہم کرتا ہے۔ لیکن مجھے یاد ہے کہ مقامی سطح پر اتحاد کا انتخاب کیا جاتا ہے۔ اتحادوں کا انتخاب علاقوں کے لحاظ سے کیا جاتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ قومی اعداد و شمار کو پڑھنے کے لیے تخیل کی ضرورت ہوتی ہے۔
پھر پارٹی کو واضح پیغام:جب تک میں یہاں ہوں، دھارے اس پارٹی پر حکومت نہیں کریں گے۔ میں پہلے اور آخری لمحات کے رینزیئن سے بھی بات کرتا ہوں، ان لوگوں سے جو ویگن پر چڑھتے اور اترتے ہیں۔ مجھ سے شروع ہو کر اس پارٹی میں کسی کے لیے کوئی گارنٹی نہیں ہے۔ ارد گرد جائیں، پہل کریں، کمپنیوں کا دورہ کریں، انہیں میزیں بنائیں۔ لوگوں کے درمیان رہو یا تم اور میرا کوئی مستقبل نہیں ہے۔ اپنے فیس بک بورڈز کو دیکھیں: آپ میں سے کتنے لوگوں نے ہماری چیزوں کی قدر کی ہے۔ اگر آپ لائن بدلنا چاہتے ہیں تو کانگریس بنائیں اور اسے جیتیں۔. اگر آپ وزیراعظم اور سیکریٹری کے دفاتر کے درمیان علیحدگی چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک قانونی ترمیم کی تجویز پیش کرنی ہوگی۔ ہر صورت میں جیتنے والے کی حمایت کروں گا۔ اگر آپ تنظیمی ماڈل کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو تجاویز پیش کریں۔ لیکن پہلے ہم فیصلہ کرتے ہیں کہ ہم کہاں جانا چاہتے ہیں۔ لیکن 'کاؤنٹ یوگولینو' حکمت عملی کہیں نہیں جا رہی ہے۔ اگر کوئی متبادل حکمت عملی ہے، تو ہو جائے"۔
