میں تقسیم ہوگیا

Pirelli، کتاب "صنعتی انسانیت" میں جنگ کے بعد کا اطالوی نشاۃ ثانیہ

پیریلی فاؤنڈیشن نے میلان میں 1948-1972 کے عرصے میں تاریخی پیریلی میگزین سے لیے گئے مضامین کا ایک مجموعہ پیش کیا، جس پر بیسویں صدی کے جنات نے لکھا، لیوپولڈو پیریلی سے ایووکاٹو اگنیلی تک، امبرٹو ایکو سے امبرٹو ویرونی تک۔

Pirelli، کتاب "صنعتی انسانیت" میں جنگ کے بعد کا اطالوی نشاۃ ثانیہ

500 سے زیادہ صفحات پر مشتمل حجم پیریلی میگزین کی 24 سال کی تاریخ جمع کرتا ہے۔1948 اور 1972 کے درمیان کے سالوں میں، یعنی جنگ کے بعد کی تعمیر نو سے صنعتی عروج تک جس نے میلان اور اٹلی کو تبدیل کر دیا۔ حجم، جو کوئی اتفاق نہیں ہے اسے "صنعتی انسانیت" کہتے ہیں، لومبارڈ کے دارالحکومت میں پیرنٹی تھیٹر میں، پیریلی فاؤنڈیشن کے اقدام پر، سی ای او مارکو ٹرونچیٹی پروویرا کی موجودگی میں پیش کیا گیا: اس میں میگزین کے مضامین، مضامین، عکاسی اور سرورق شامل ہیں جو بہت اہم سالوں سے گزرے ہیں۔ آج اٹلی کی تعمیر میں، بیسویں صدی کے جنات کے دستخطوں کی میزبانی.

درحقیقت، اشاعت کی طرف سے تجویز کردہ مضامین کے مجموعے میں کاروبار، صحافت، ادب اور فکری، سائنسی اور علمی دنیا کے بڑے ناموں کے دستخط نظر آتے ہیں، تاکہ ملک کی صنعتی ترقی کے درمیان ٹھوس ربط کو واضح کیا جا سکے، جس کی بنیاد ٹائر کمپنی نے 1872 میں رکھی تھی۔ میلان میں مطلق مرکزی کردار، اور سماجی اور ثقافتی کردار ادا کیا ہے۔ دوسروں کے علاوہ، وکیل Gianni Agnelli کی طرف سے تقریر، پروفیسر کی طرف سے. امبرٹو ویرونی، بذریعہ Giuseppe Ungaretti، Gino Valle، Umberto Saba، Gio Ponti، Salvatore Quasimodo، Alberto Ronchey، Alberto Mondadori، Gillo Dorfles، Umberto Eco، Corrado Augias، Pier Paolo Pasolini۔ اور، یقینا، کی لیوپولڈو پیریلی، 1965 سے 1992 تک اطالوی گروپ کے صدر، نیز ان کی اہلیہ جیولیا، مصنف جیوانی پیریلی (جو فیملی میگزین میں فرانکو فیلینی کے تخلص سے لکھتے ہیں)، البرٹو کا بیٹا، بانی جیوانی بٹیسٹا پیریلی کا دوسرا بیٹا اور میگزین میں ایک معاون بھی۔

یہ پریزنٹیشن پیریلی فاؤنڈیشن کے ڈائریکٹر انتونیو کیلابرو اور مصنف جیان آرٹورو فیراری کے ساتھ ٹرونچیٹی پروویرا کے ساتھ بحث کا موقع تھا، جس میں سنہرے سالوں کے میلان کا حوالہ دیتے ہوئے کچھ گانوں کو شامل کیا گیا تھا، جسے ابدی اورنیلا وانونی نے مہارت کے ساتھ تشریح کیا تھا، اور منتخب مضامین کے کچھ اقتباسات کے پڑھنے سے، جسے اداکارہ انا امیراتی نے سنایا۔ شام کو کھولنے کے لیے جو اقتباس منتخب کیا گیا وہ معمول کے لیے، روزمرہ کی زندگی کے لیے، کتاب کے تھیم کا ایک خیال پیش کرنے کا ایک بھجن تھا۔ ارجنٹائن کے مصنف جارج لوئس بورجیس کے الفاظ کے ذریعے (نظم "صادق" سے لیا گیا):

"ایک آدمی جو اپنے باغ کاشت کرتا ہے، جیسا کہ والٹیئر چاہتا تھا۔
کون خوش ہے کہ زمین پر موسیقی ہے۔
جو خوشی سے ایک etymology دریافت کرتا ہے۔
سور کے ایک کیفے میں دو کلرک خاموشی سے شطرنج کھیل رہے ہیں۔
کمہار جو ایک رنگ اور ایک شکل کو پہلے سے سوچتا ہے۔
ٹائپوگرافر جو اس صفحے کو اچھی طرح کمپوز کرتا ہے، جسے شاید وہ پسند نہیں کرتا۔
ایک عورت اور ایک مرد ایک مخصوص گانے کے آخری خط پڑھ رہے ہیں۔
جو سوئے ہوئے جانور کو مارتا ہے۔
جو اس کے ساتھ کی گئی کسی برائی کا جواز پیش کرتا ہے یا اسے جائز قرار دینا چاہتا ہے۔
کون خوش ہے کہ سٹیونسن زمین پر ہے۔
جو اس بات کو ترجیح دیتا ہے کہ دوسرے صحیح ہیں۔
یہ لوگ، جو ایک دوسرے کو نظر انداز کرتے ہیں، دنیا کو بچا رہے ہیں۔"

کمنٹا