پارما کے قریب Mamiano di Traversetolo میں Magnani Rocca فاؤنڈیشن کے ولا ڈی کیپولاوری ہیڈ کوارٹر میں پہلی بار مجسمہ مرکزی کردار ہے۔ فاؤنڈیشن، جس کے مستقل ذخیرے میں پہلے سے ہی XNUMXویں صدی کے عظیم ترین اطالوی مجسمہ سازوں، انتونیو کینووا اور لورینزو بارٹولینی کے سنگ مرمر کے شاہکار موجود ہیں، اب XNUMXویں صدی کا عظیم مجسمہ پیش کرتا ہے، جس کی نمائندگی Giacomo Manzù اور Marino Marini کرتے ہیں جنہوں نے XNUMX اور XNUMX کی دہائیوں میں قومی ایوارڈز کے بعد، وہ بیرون ملک اطالوی آرٹ کے چیمپئن بھی بن گئے؛ دلچسپ اور حیران کن نتائج کے ساتھ کلاسیکی علامتی مجسمہ سازی کی ایک بہت ہی ذاتی اسلوباتی کلید میں تشریح پیش کرتے ہوئے، وہ یہ ظاہر کرتے ہیں کہ یہ کس طرح متروک اور تاریخ کے بند ہونے سے بہت دور تھا، لیکن سیاروں کے تحلیل ہونے کے بعد انسان کے ڈرامے اور احساس کو ظاہر کرنے کی پوری صلاحیت رکھتا ہے۔ تنازعہ
اس طرح ان کے کام دنیا بھر کے بڑے عجائب گھروں کا حصہ بن جاتے ہیں اور دونوں فنکار جمع کرنے والوں اور عوام کی توجہ حاصل کرتے ہیں۔ Laura D'Angelo اور Stefano Roffi کی طرف سے تیار کردہ، 13 ستمبر سے 8 دسمبر 2014 تک کھلی نمائش، اس کہانی کو دریافت کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، جس میں ابھی تک بہت کم تحقیق کی گئی ہے، جس کا مقصد ان عناصر کی نشاندہی کرنا ہے جنہوں نے Manzù اور Marino کی شاندار کامیابی کے حامی تھے۔
1950 اور 1970 کے درمیان کے سالوں میں دونوں فنکاروں کے ذریعہ بنائے گئے مجسموں، پینٹنگز اور گرافک کاموں کا ایک وسیع انتخاب جدیدیت کی متعدد زبانوں کے تئیں ان کے پراعتماد کھلے پن اور ایک مہذب اور نفیس بین الاقوامی کے ذائقے کو پورا کرنے کے لیے دونوں کی طرف سے دکھائی جانے والی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔ مارکیٹ. نمائش کا سفر نامہ دو نشانی کاموں کے ساتھ شروع ہوتا ہے، مانزو کی ایک خاتون کی عظیم تصویر اور کیولیئر دی مارینو - پہلی 1946 کی، دوسری 1945 کی - باوقار نجی مجموعوں سے: دو مجسمے جو تحقیق کے اہم ترین پہلوؤں کو متعارف کرانے کے قابل ہیں۔ دونوں فنکاروں کی طرف سے، منزو کے لیے میڈارڈو روسو کے حوالے سے، مارینو کے مجسموں سے پیدا ہونے والے سلسلہ واریت کے سوال تک۔
اس کے بعد بڑے کانسی، ریلیفز، پینٹنگز اور گرافک ورکس، یکے بعد دیگرے ان موضوعات کو مدنظر رکھتے ہیں جن کی جانچ کی گئی دہائیوں میں دونوں کی طرف سے سب سے زیادہ مشق کی گئی ہے۔ رقص کے تھیم کے علاوہ جو دو فنکاروں کو متحد کرتا ہے، مانزو کے مشہور کارڈینلز اور مارینو کے جگلرز کے علاوہ، پورٹریٹ پر خصوصی توجہ دی جاتی ہے۔ نہ صرف اس فنکارانہ صنف میں ان دونوں کی دلچسپی کو اجاگر کرنے کے لیے، بلکہ ان فنکاروں، گیلری کے مالکان، جمع کرنے والوں اور ان شخصیات کے ناموں کے ذریعے ان کی شخصیت کو سمجھنے کی کلید بھی فراہم کرنا جنہوں نے پچاس اور ساٹھ کی دہائی کے دوران ان کی سرگرمیوں کی حمایت کی اور ان کا ساتھ دیا۔ جیسا کہ پوپ جان XXIII، ایگور اسٹراونسکی، مارک چاگال، جین آرپ، میس وین ڈیر روہے، جان ہسٹن، کوکوسکا، دل کے سرجن برنارڈ کے ساتھ ساتھ ان کی بیویاں، انگے مانزو اور مرینا مارینی۔ مارینو (Pistoia 1901 - Viareggio 1980) نے 1917 میں فلورنس میں اکیڈمی آف فائن آرٹس میں داخلہ لیا، جہاں اس نے مصوری اور مجسمہ سازی کے کورسز میں شرکت کی۔ مانزو (برگامو 1908 - روم 1991)، مارینو کے برعکس، تعلیمی تعلیم پر فخر نہیں کر سکتا۔ ایک جوتا بنانے والے کے بیٹے، اس نے برگامو ورکشاپس میں تربیت حاصل کی جو نقش و نگار اور سونے کے کام میں مہارت رکھتی ہے۔ XNUMX کی دہائی کے آخر اور XNUMX کی دہائی کے آغاز کے درمیان، مارینو اور مانزو میلان چلے گئے، جہاں عکاسی اور تحقیق کا ایک سیزن شروع ہوا جو دونوں کو، چند سالوں میں، قومی فنکارانہ تناظر میں اپنے آپ کو قائم کرنے کی راہنمائی کرے گا۔
1935 میں مارینو نے روم میں قومی آرٹ کے II Quadrennial میں مجسمہ سازی کا انعام جیتا تھا۔ نمائش کے اگلے ایڈیشن میں، 1939 میں، مجسمہ کا انعام منزو کو دیا گیا۔ دونوں فنکاروں کا کیریئر 1948 کی دہائی میں شدت کے ساتھ جاری ہے اور نمائشوں میں نئے ایوارڈز ایک دوسرے کی پیروی کرتے ہیں۔ 1952 میں منزو نے وینس بینالے میں ایک ذاتی کمرہ قائم کیا اور میونسپلٹی آف وینس کی طرف سے تفویض کردہ ایک اطالوی مجسمہ ساز کے لیے انعام جیتا۔ 1964 میں یہی انعام مارینو کو دیا گیا۔ ان ایوارڈز کے بعد ہی ان دو مجسمہ سازوں کے لیے بین الاقوامی محاذ پر سب سے بڑے عزم کے مرحلے کا آغاز ہوتا ہے: ان کے فن پارے برطانیہ، فرانس، جرمنی اور ریاستہائے متحدہ میں لگائی جانے والی اہم ترین نمائشوں میں دکھائی دیتے ہیں۔ پچاس کی دہائی میں مارینو کی سرگرمیاں بنیادی طور پر بیرون ملک منتقل ہوتی ہیں، منزو نے سان پیٹرو کے باسیلیکا کے لیے موت کے دروازے کی تخلیق پر کام کرنا شروع کیا، جس کا افتتاح، XNUMX میں، فنکار کی زیادہ سے زیادہ مقبولیت کے اس مقام کی نشاندہی کرتا ہے۔ میگنانی روکا فاؤنڈیشن کی نمائش مارینو اور مانزو کے انتہائی اہم کاموں کو اکٹھا کرتی ہے اور اس کا مقصد قومی تنقیدی بحث سے حاصل ہونے والے محرکات، وینس بائنیئلز کی طرف سے پیش کی گئی اختراعات اور ان دونوں مجسمہ سازوں کی سرگرمی کو درست طریقے سے دوبارہ پڑھنا ہے۔ بین الاقوامی فنکارانہ سیاق و سباق کا علم۔ Pistoia کی مارینو مارینی فاؤنڈیشن، فلورنس کے مارینو مارینی میوزیم، Giacomo Manzù فاؤنڈیشن اور Manzù Museum of Ardea، دیگر عجائب گھروں اور اہم نجی مجموعوں کے تعاون نے ایک میوزیم کے سیاق و سباق سے باہر شاذ و نادر ہی دیکھے گئے کاموں کی نقل و حرکت کی اجازت دی ہے۔ رہائش گاہیں، مرینو اور مانزو کے درمیان براہ راست موازنہ - بصری اور تنقیدی - کی اجازت دیتے ہیں جو نمائش کے فیصلہ کن نیاپن کی نمائندگی کرتا ہے۔
منزو/ میرین۔ جدید ترین جدید۔ Magnani Rocca Foundation, Magnani Rocca Foundation 4 کے ذریعے, Mamiano di Traversetolo (Parma). 13 ستمبر سے 8 دسمبر تک
