اٹلی میں کساد بازاری 2013 کی پہلی ششماہی میں جاری رہے گی۔ 3,7 کی آخری سہ ماہی میں ریکارڈ کی گئی بھاری -2012% کے بعد، OECD نے اس سال کے پہلے تین مہینوں میں جزیرہ نما کے لیے 1,6% کی سائیکلیکل مندی اور نیچے کی پیش گوئی کی ہے۔ دوسری سہ ماہی میں مزید 1 فیصد۔
یہ آج شائع ہونے والے عبوری تشخیص میں شامل تمام لوگوں کا بدترین تخمینہ ہے۔: پہلی سہ ماہی میں +2,4% اور دوسری میں +1,8% کا تخمینہ پورے OECD علاقے کے لیے لگایا گیا ہے۔ اٹلی کے ساتھ ساتھ، فرانسیسی معیشت بھی سال کے پہلے تین مہینوں (-0,6%) میں سکڑ جائے گی، تاہم دوسری سہ ماہی میں +0,5% کی شرح نمو پر واپس آنی چاہیے۔ اٹلی کے علاوہ، کوئی دوسری G7 معیشت دوسری سہ ماہی میں کمی درج نہیں کرے گی۔
پرانے براعظم میں جرمنی بہت بہتر کام کر رہا ہے، جس کے لیے OECD نے اس سال کی پہلی دو سہ ماہیوں میں بالترتیب 2,3% اور 2,6% کی ترقی کا تخمینہ لگایا ہے۔ یورو کے علاقے میں ہم اس طرح جرمنی میں ترقی کے درمیان ایک نئے فرق کا مشاہدہ کر رہے ہیں، جس کی توقع ہے کہ 2013 کی پہلی سہ ماہی میں مضبوطی سے بحال ہو جائے گا، اور دوسرے ممالک کی، جو سست یا منفی رہے گی۔
پیرس کی تنظیم نے اٹلی، یونان، آئرلینڈ، پرتگال اور اسپین جیسے ممالک میں شروع کی گئی ڈھانچہ جاتی اصلاحات کی تعریف کی جو "مقابلے کی بحالی اور مطالبہ واپس آنے کے بعد روزگار میں اضافے کے لیے ٹھوس بنیاد فراہم کرتی ہیں"۔ اور اس نے نوٹ کیا کہ یورو ایریا کی معیشت کا توازن تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے باوجود اس کے کہ ترقی کی مایوسی جاری ہے۔
"ساختی بجٹ کے خسارے کو کم کرنے میں خاطر خواہ پیش رفت ہوئی ہے، اور یورو زون کے بیشتر رکن ممالک میں بحران کے بعد درکار زیادہ تر مالیاتی ایڈجسٹمنٹ پہلے ہی مکمل ہو چکی ہے"، تنظیم نے اس بات کی وضاحت کی کہ تاہم مختصر مدت کے اخراجات ان ایڈجسٹمنٹ کو مقروض ممالک میں قرضے کی بہتر فراہمی اور ساختی اصلاحات کے ذریعے کم کیا جا سکتا ہے جو اضافی معیشتوں میں سرگرمی اور طلب کو متوازن کرنے میں مدد کرتے ہیں۔
یورو ایریا میں لیبر مارکیٹ کا حوالہ دینے کا وژن کم مثبت ہے، جو صارفین کے اعتماد کو کم کرنے اور غربت اور عدم مساوات کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کرتے ہوئے مسلسل خراب ہوتا جا رہا ہے۔ نتیجے کے طور پر، تنظیم نے ECB سے مطالبہ کیا کہ وہ یورو زون کو کساد بازاری سے نکالنے کے لیے مزید فیصلہ کن کارروائی کرے، جہاں مانیٹری پالیسی کے ٹرانسمیشن میکانزم کام نہیں کر رہے ہیں۔
OECD نے کہا، "مہنگائی میں اضافے کے کم خطرات کے پیش نظر،" فرینکفرٹ قرض لینے کی لاگت کو مزید کم کر سکتا ہے، مقداری نرمی کو مزید بڑھا سکتا ہے اور شرح سود کی مداخلت کو درست اقتصادی اہداف سے جوڑ سکتا ہے، جیسا کہ یہ فیڈرل ریزرو کر رہا ہے"۔ مانیٹری پالیسی درحقیقت مانگ کو سپورٹ کرنے کا ایک کلیدی ذریعہ ہے، اس لیے کہ یورو ایریا کے بیشتر ممالک میں مالیاتی تدبیر کے لیے محدود گنجائش موجود ہے۔
عالمی سطح پر دیکھا جائے تو سال کے پہلے چند مہینوں میں معاشی سرگرمیاں بہت سی بڑی معیشتوں میں بحالی کے آثار دکھا رہی ہیں: امریکہ چمک رہا ہے، پہلی سہ ماہی میں 3,5% اور دوسری میں 2% کی متوقع نمو کے ساتھ، اور جاپان، جو اسکور بالترتیب +3,2% اور +2,2%۔ اس کے بجائے، برطانیہ (پہلی سہ ماہی میں +0,5% اور دوسری میں +1,4%) اور کینیڈا (پہلی سہ ماہی میں +1,1% اور دوسری میں +1,9%) کے لیے زیادہ معتدل ترقی۔
اس طرح، جب کہ یوروپ میں بحالی کی رفتار سست ہوگی، ابھرتی ہوئی معیشتوں میں ترقی اوسطاً ترقی یافتہ ممالک کے مقابلے میں زیادہ تیز ہے (جس کے ساتھ چین سال کی پہلی ششماہی میں جی ڈی پی میں 8 فیصد سے زیادہ کا اضافہ چاہتا ہے) اور یہ ہو جائے گا۔ عالمی اقتصادی سرگرمیوں میں ان کے بڑھتے ہوئے تعاون کے پیش نظر، عالمی بحالی کو آگے بڑھانے کے لیے۔
دریں اثنا، اطالوی حکومت کو عوامی انتظامیہ کے بقایا جات کی ادائیگی کے لیے یورپی کمیشن کے ساتھ کوئی راستہ تلاش کرنا چاہیے، بصورت دیگر ملکی معیشت کے صحت مند حصے کو مصائب میں ڈالنے کا خطرہ ہے۔ یہ بات او ای سی ڈی کے چیف اکانومسٹ پیئر کارلو پیڈون نے جی 7 ممالک کے بارے میں 'انٹرم اسسمنٹ' کی پیشکش کے لیے پریس کانفرنس میں کہی۔
"نجی کمپنیوں کے ساتھ اب بھی قرضوں کی ادائیگی بہت زیادہ ہے۔ اگر وہ رقم کاروباری اداروں کو ادا نہیں کی جاتی ہے، تو معیشت کے صحت مند حصے کو غلط وجوہات کی بنا پر نقصان اٹھانا پڑے گا،" پاڈوان بتاتے ہیں۔ یورپی سطح پر اب بھی اطالوی حکومت کے عوامی مالیاتی اہداف کو اڑا دیئے بغیر 40 بلین پبلک ایڈمنسٹریشن کے قرضوں کے بقایا جات کی ادائیگی کے منصوبے پر اختلافات موجود ہیں۔
