"صبح بخیر، صبح بخیر، یہ آخری دورہ اور سرکاری عشائیہ ہے جو میں بطور صدر بنا رہا ہوں۔ ہم نے آخری کے لیے بہترین کو بچا لیا ہے۔" جیسا کہ' براک اوباماآنسا ایجنسی کی رپورٹ کے مطابق، میٹیو رینزی کو وائٹ ہاؤس میں خوش آمدید کہتے ہوئے شروع ہوا۔ میں اپنے آپ کو ایک اعزازی اطالوی سمجھتا ہوں" امریکی صدر نے اپنے اٹلی کے دوروں کو یاد کرتے ہوئے جاری رکھا "چونکہ مشیل اور میری کوئی اولاد نہیں تھی"۔ "امریکہ تارکین وطن پر بنایا گیا تھا، اور تارکین وطن پر بڑا اور مضبوط،" انہوں نے مزید کہا۔
l
"اٹلی ہمارے سب سے بڑے اتحادیوں میں سے ایک ہے" اور امریکہ کے ساتھ وہ "واضح معاہدے اور طویل دوستی" کے نعرے پر عمل پیرا ہے، اوباما نے مزید کہا، "چونکہ اٹلی اور امریکہ کے درمیان ایسے حالات ہیں جو واضح نہیں ہو سکتے۔ ہمارا ایک مشترکہ نقطہ نظر ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ دونوں ممالک کام کر رہے ہیں تاکہ "یورپ آزادی کا براعظم بن جائے۔" اور ایک بار پھر: "میں اتنا خوش قسمت نہیں ہوں کہ میں اطالوی آباؤ اجداد کا حامل ہوں، لیکن میں اپنے آپ کو ایک اعزازی اطالوی سمجھتا ہوں۔ اٹلی کے لیے ہماری محبت گہری ہے۔"
اس کے حصے کے لیے، کے Renzi اس طرح انہوں نے ریاستہائے متحدہ کے صدر کی تعریف کی: "ہسٹریا مجسٹریا ویٹا، تاریخ زندگی کا استاد ہے اور آپ کے ساتھ، مسٹر صدر، تاریخ بنی"۔ اس کے بعد اطالوی وزیر اعظم نے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں "پُل بنانے اور دیواریں نہیں، ترقی کی حمایت" کے مشترکہ چیلنجز کو درج کیا۔ اور، حوالہ دیتے ہوئے ڈینٹفلورنٹائن کے شاعر کا ایک جملہ ہے جس کا میں ترجمہ نہیں کر سکتا: 'تمہیں وحشیوں کی طرح زندگی گزارنے کے لیے نہیں بنایا گیا تھا بلکہ نیکی اور علم کی پیروی کرنے کے لیے بنایا گیا تھا'۔ ہمارا مشن سفاکیت کی پیروی نہیں بلکہ اقدار، علم ہے۔ یہ آج ہمارے لیے انتخاب ہے اور مجھے یقین ہے کہ ہم اس جذبے سے امریکہ کے سچے دوست، ٹھوس شراکت دار بننے سے کبھی نہیں تھکیں گے۔
آج رات کا اسٹیٹ ڈنر یہ یقینی طور پر وزیر اعظم میٹیو رینزی کے تین روزہ دورے کا سب سے علامتی واقعہ ہے۔ براک اوباما کے لیے یہ 13 واں ہے، جو ان کے دوہرے مینڈیٹ کا آخری ہے: صرف 2016 میں انھوں نے 4 کو منظم کیا، جن میں سے ایک اسکینڈینیوین ممالک کے تمام رہنماؤں کے ساتھ تھا۔ آخری، 2 اگست کو سنگاپور کے پریمیئر Lee Hsien Loong کے ساتھ۔ یہ اندازہ لگانے کے لیے کہ اوبامہ بڑے مواقع کے لیے مخصوص 'اسٹیٹ ڈنر' کو کس طرح دینا چاہتے تھے، ذرا سوچیں کہ لنڈن بی جانسن نے صدارت کے 54 ماہ میں ان میں سے 62 کا اہتمام کیا۔ رونالڈ ریگن دو شرائط میں 52۔ جمی کارٹر 28 سالوں میں 4۔ اور کلنٹن خود بھی زیادہ سے زیادہ 28 ہیں۔
