ماریو ڈریگی نے یہ نوٹ کرتے ہوئے یورو سیپٹکس کو چیلنج کیا کہ "اٹلی وہ ملک ہے جس نے یورو سے سب سے زیادہ کمائی کی ہے۔" واحد کرنسی، سیاسی ہنگامہ خیزی کی بدولت، ہمارے ملک کی سیاسی جدوجہد کا ایک مستقل عنصر ہونے کا خطرہ ہے۔ اس کے علاوہ، کمیونٹی کی سطح پر، ایک معیشت جو کساد بازاری سے نکلنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے اور ایک کرنسی کے درمیان تضاد جس کی حمایت جرمن طرز کے مالیاتی سختی سے ہوتی ہے، ین کے مقابلے میں اونچائی پر جا رہی ہے اور ڈالر کے مقابلے میں نمایاں طور پر اوپر جا رہی ہے، اضافی پیدا کرتی ہے۔ اطالوی برآمدات کے لیے رکاوٹیں، جن میں پہلے سے ہی کافی اندرونی رکاوٹیں ہیں۔
کسی کو اپنے آپ سے پوچھنا ہوگا، بورڈ میٹنگ کے چند دن بعد، ای سی بی ایسی صورت حال پر قابو پانے کے لیے کیا کرے گا جو کئی اہم پہلوؤں کو پیش کرتا ہے، یقیناً اٹلی سے شروع ہوتا ہے، لیکن نہ صرف۔ نئی جرمن حکومت کے لیے مذاکرات بلند سمندروں پر ہوتے دکھائی دیتے ہیں۔ دریں اثنا، بینکنگ یونین کی ڈیڈ لائن کے پیش نظر، لابی (پرائمز میں فرانسیسی اور جرمن) اپنے ہتھیاروں کو تیز کر رہی ہیں۔
مختصر یہ کہ جیسے عالم کے لیے کافی مواد موجود ہے۔ ماریو نوئیرا, Bocconi یونیورسٹی میں مالیاتی مارکیٹ اکنامکس کے پروفیسر جو کہ ان دنوں لزبن کے معاہدے کی طرف سے تصور کردہ اختراعات کی جانچ پر توجہ دے رہے ہیں۔ اور ہم دیکھیں گے کیوں۔
FIRSTonline - لیکن آئیے یورو سے آغاز کرتے ہیں: یورپی یونین کی معیشت امریکی معیشت کے مقابلے کمزور ہے، لیکن کرنسی کی قدر بڑھی ہے۔ یورپ کب تک اس تضاد کا مقابلہ کرے گا؟
"یہ حقیقت میں مجھے لگتا ہے کہ مرکزی بینکوں نے اب تک کشیدگی کو کچھ کامیابی کے ساتھ منظم کیا ہے. Abenomics کے آغاز کی وجہ سے ہونے والے فروغ کو دیکھتے ہوئے، چند مہینے پہلے میں مضبوط یورو کی قسمت کے بارے میں فکر مند تھا۔ تاہم، مجھے ایسا لگتا ہے کہ اقتباسات 1,30 اور 1,35 کے درمیان، یا اس سے زیادہ پر مشتمل ٹریک پر چلتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ ایسی الجھی ہوئی صورتحال میں یقین کا واحد عنصر مانیٹری پالیسی ہی رہ جاتی ہے۔ فیڈرل ریزرو یا بینک آف جاپان کے ذریعہ مشق کردہ اور ECB کے ذریعہ اعلان کردہ، لیکن یکساں طور پر مؤثر، دونوں۔ دنیا اب بھی مرکزی بینکروں کے ہتھیاروں کے بغیر نہیں کر سکتی۔"
FIRSTonline - Draghi کے ہتھیار، امریکی مبصرین اور فنانشل ٹائمز کو جواب دیتے ہیں، یہ تاثر دیتے ہیں کہ وہ Fed یا Boe کے مقابلے میں سست یا کم طاقتور ہیں۔
"لیکن ڈریگی کا ایک مضبوط اتحادی تھا: اینجل مرکل۔ یہ چانسلر ہی تھا جس نے بنڈس بینک کے خلاف OMT پلان کی حمایت کی۔ یہ ایک ہنر مند اور دور اندیش سیاسی انتخاب تھا، جو اسے مستقبل میں سیاسی کھیل چلانے کا موقع فراہم کرے گا۔ جہاں تک ECB کا تعلق ہے، یہ میرے لیے واضح معلوم ہوتا ہے کہ جرمن حکومت موجودہ پالیسی کی حمایت کرے گی: پہلے سے متفقہ مالیاتی پالیسی کے راستے سے انحراف کو قبول کیے بغیر نظام کو درکار لیکویڈیٹی کی ضمانت دینا۔ لہذا، شرحوں پر کم رہنمائی برقرار رکھی جائے گی۔ صرف حقیقی نامعلوم جرمن آئینی عدالت کا فیصلہ ہوگا۔ لیکن OMT پلان کے حق میں ٹھوس قانونی وجوہات ہیں۔"
FIRSTonline - کب تک؟
"یورپی سیاست کی رفتار بدل جائے گی جب بحالی کے بجائے مکمل روزگار کی بات کی جائے گی۔ پھر، آخر میں، ہم مانگ کی پالیسی کے لحاظ سے سوچ کی طرف لوٹیں گے، صرف وہی جو روزگار کی بحالی کی ضمانت دے سکتی ہے۔"
FIRSTonline - یہ کب ہوگا؟
"اس طرح کی چھلانگ میں سالوں لگیں گے۔ آئیے 3-4 سال کہتے ہیں۔ یہ ایک سست عمل ہوگا، جیسا کہ امریکی معیشت نے روزگار میں قابل تعریف پیشرفت کے بغیر بحالی سے الگ ظاہر کیا ہے۔ بحالی فیڈ کی امید سے کہیں زیادہ سست ہے۔ اور اگر جینیٹ ییلن بین برنانکے کی جگہ لے لیتی ہے تو حکمت عملی اور بھی زیادہ محتاط ہوگی۔ ایسا نہ ہو کہ ہم بجٹ پر ہونے والے تصادم کو بھول جائیں، جس کی وجہ سے ٹیپرنگ کو ملتوی کرنا پڑا۔ ہر جگہ، جاپان کو چھوڑ کر، دنیا ابھی تک قرضوں کے بحران اور سپلائی اکانومی کے پھیلاؤ سے باہر نہیں آئی ہے۔"
FIRSTonline - جرمنی، خاص طور پر، تبدیلی کے کوئی آثار نہیں دکھاتا ہے۔ یا نہیں؟
"مجھے یقین ہے کہ چیزیں نمایاں طور پر تبدیل ہوں گی۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ حکومت بنانا آسان نہیں ہوگا، انتخابات نے یورو سیپٹک حق کو کافی حد تک کم کردیا ہے اور پارلیمنٹ سے چھین لیا ہے۔ میرکل صرف بائیں بازو کے اتحادی: ایس پی ڈی یا گرینز کے ساتھ حکومت بنا سکے گی۔ مؤخر الذکر، ماحولیاتی پالیسی کے CSU-CDU کے ذریعہ "چھین لیا"، یورپ پر توجہ مرکوز کر سکتا ہے۔ یہاں تک کہ ایس پی ڈی بھی، جو شروڈر پلان کو اپنانے کے بعد بھی صدمے میں ہے، یوروپ کے حامی ڈوزیئر کو دوبارہ کھول سکتا ہے۔"
FIRSTonline – مرکل کے ساتھ تصادم؟
"حقیقت میں، میرکل نے خود کو اعلیٰ سیاسی ذہانت کے ساتھ ایک سیاستدان ثابت کیا ہے۔ اور وہ گھیرے میں نہیں آئے گا۔ درحقیقت، اس نے کچھ عرصے سے یورپی اصلاحات کی قیادت کی ہے، آہستہ آہستہ بنڈس بینک یا اولی ریہن کے بازوؤں سے الگ ہو گئے ہیں ڈریگی کی حمایت کوئی اتفاقی بات نہیں تھی۔ جرمن حکومت نے یورپی عمل کو خودکار اور غیر صوابدیدی میکانزم سے آراستہ کیا ہے: یہ آئینی دستاویزات میں شامل متوازن بجٹ پر لاگو ہوتا ہے، یہ بینکوں میں مداخلت کے طریقہ کار پر لاگو ہوتا ہے وغیرہ۔ اس حکمت عملی کے پیچھے ایک خاص وجہ ہے۔"
FIRSTonline - کون سا؟
"موضوع کو اٹلی میں اتنا ہی نظرانداز کیا گیا ہے جتنا جرمنی یا دوسرے ممالک میں محسوس کیا جاتا ہے۔ اگلے سال لزبن چارٹر نافذ ہو جائے گا جو دیگر چیزوں کے علاوہ یورپی پارلیمنٹ کے اختیارات کو نمایاں طور پر مضبوط کرتا ہے۔ پارلیمنٹ میں کمیشن کا اگلا صدر مقرر کرنے کی پرزور درخواست ہے۔ اور چارٹر کے مطابق، انفرادی ممالک کے کھاتوں کو دوہرا امتحان پاس کرنا ہوگا، جو کہ ایگزیکٹو کا بلکہ کمیونٹی قانون سازی کی طاقت کا بھی۔ یورپی بائیں بازو کے لیے ایک امید افزا سیاسی جگہ کھل رہی ہے۔ تاہم، میرکل نے پہلے سے ہی اس عمل کو درست داؤ پر لگا کر پیشگی کھیل دیا ہے۔"
FIRSTonline - کسی بھی صورت میں، ایک زیادہ تعمیری یورپ ابھر رہا ہے، جو وقت کے ساتھ ساتھ سختی سے آگے بڑھنے کے قابل ہے۔
"مجھے لگتا ہے کہ ہاں. نشانیاں موجود ہیں۔ کم از کم مخصوص حدود میں۔ لیکن میں انتظام کرنے کے لیے وسائل کی آمد کے بارے میں کافی پراعتماد ہوں، مثال کے طور پر، EIB کی ٹوپی کے نیچے یا اس جیسے۔ ایک سست، منظم، جرمن طرز کا عمل۔ لیکن دوسری چیزوں کے علاوہ، دونوں سمتوں میں کرنسی کی ہنگامہ خیزی سے بچنے کے قابل۔
FIRSTonline - اور اٹلی کیا کردار ادا کر سکتا ہے؟
"وہ جو چاہے۔ اگر ہم یورپی سمسٹر کی تقرری کے موقع پر اپنے آپ کو سیاسی اور معاشی شائستگی کے حالات میں پیش کرنے کے قابل ہو جاتے ہیں، تو ہمیں بہت کچھ حاصل کرنا ہو گا، جیسا کہ ڈریگی نے اشارہ کیا"۔
