نہیں، چین سست نہیں ہو رہا… بیجنگ میں شماریات کی تشریح کا مسئلہ

چینی اعداد و شمار کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ موسمی طور پر ایڈجسٹ کردہ اعداد و شمار دستیاب نہیں ہیں۔ ہر چیز کا حساب پچھلے سال کے اسی مہینے یا سہ ماہی سے شروع ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، حالیہ خبروں کو کہ جولائی میں برآمدات میں اضافہ صرف 1% تھا (جولائی 2011 کے مقابلے میں) ایک چٹکی بھر نمک کے ساتھ لیا جانا چاہیے، جیسا کہ اینگلو سیکسنز کہتے ہیں۔ اس بنیاد کے ساتھ موازنہ کا مسئلہ ہے جس میں گزشتہ جولائی میں زبردست اضافہ ریکارڈ کیا گیا تھا، جو کہ کمزوری کی طرف اشارہ کرتا ہے جب کہ ایسا نہیں ہے: اگر آپ مطلق قدروں کو دیکھیں تو جولائی کی برآمدات، ڈیٹا کے ایک محتاط مبصر چینی کا کہنا ہے کہ، مائیکل پاسکو کی رقم 177 بلین ڈالر ہے، جو مئی میں ریکارڈ کیے گئے ہمہ وقتی ریکارڈ (181 بلین) سے بالکل نیچے ہے۔

ہمیں اس بات پر بھی غور کرنا چاہیے کہ چینی معیشت نے اتنی تیزی سے ترقی کی ہے کہ شرح نمو صرف کم ہو سکتی ہے۔، یہ دیکھتے ہوئے کہ جس بنیاد پر ان کا حساب لگایا جاتا ہے اس میں اضافہ ہوتا رہتا ہے۔ کیا 7% نمو کے مقابلے میں 10% نمو مایوس کن ہے؟ ہو سکتا ہے، لیکن 7 کا 200% 40 کے 10% سے 100% زیادہ ہے…

http://www.theage.com.au/business/beyond-the-headlines-china-grows-strongly-20120813-243hq.html