ایک بحران ہے (فرانس سرکاری طور پر کساد بازاری میں داخل ہونے کے خطرے میں ہے)، وہاں کام کی کمی ہے (ہالینڈ کے شہریوں کے لیے تاریخی بلندیوں پر بے روزگاری)، پھر بھی فرانسیسیوں کے بچے پیدا ہوتے رہتے ہیں۔ ہوسکتا ہے کہ تھوڑی دیر بعد (خواتین کی اوسط عمر بڑھ کر 30,1 سال ہو جائے)، لیکن ٹریڈ مارک اب بھی وہی ہے، جس کی تقلید بہت سے مغربی ممالک کے لیے کی جائے گی جو برسوں سے آبادی میں واضح کمی ریکارڈ کر رہے ہیں۔
درحقیقت، الپس کے پار "مختص خاندانوں" کے بہت فراخدلانہ قوانین کی بدولت، 2012 میں پیدا ہونے والے بچے تقریباً وہی ہیں جو 2011 میں تھے: 792 کے مقابلے میں 793، اوسط شرح پیدائش کے ساتھ جس کی تصدیق فی عورت 2 بچوں پر ہوتی ہے، مغربی دنیا میں سب سے زیادہ۔ یہاں تک کہ انتہائی زرخیز ریاست ہائے متحدہ امریکہ، جس میں 2007 میں 2,12 کی شرح 1,89 میں گر کر 2011 ہوگئی، اور یورپ کا ذکر نہ کرنا، اوسطاً فی عورت 1,6 بچے۔ صرف مستثنیٰ آئرلینڈ ہے، جس کی تولیدی شرح فرانس کے برابر ہے، جبکہ امیر جرمنی براعظمی اوسط سے کم ہے اور 1,38 (اٹلی میں 1,39) کے ساتھ اٹلی سے بھی بدتر ہے۔
