میں تقسیم ہوگیا

10 سال سے میلان کے میئر کارلو ٹوگنولی انتقال کر گئے ہیں۔

میلان کے ایک عظیم سوشلسٹ میئر کو الوداع جو اچھی انتظامیہ اور میلانی اصلاح پسندی کا ایک معیاری علمبردار تھا۔ مارٹیلی کی منتقل شدہ یاد۔

10 سال سے میلان کے میئر کارلو ٹوگنولی انتقال کر گئے ہیں۔

وہ ایک دہائی تک میلان کے میئر رہے، سوشلسٹ پارٹی کے عروج کے وقت، جس کے وہ نمائندے تھے اور جو اس مرحلے پر ملک کی حکومت میں بھی شامل ہوئے۔ ان کا انتقال 82 سال کی عمر میں ہوا۔ کارلو ٹوگنولی, نام نہاد "میلان ٹو ڈرنک" کے گرجنے والے سالوں میں اٹلی کے "اخلاقی دارالحکومت" کا پہلا شہری: 1958 سے PSI کے ساتھ رجسٹرڈ، وہ میلان کا سب سے کم عمر میئر تھا (40 سال سے کم عمر میں منتخب ہوا) . ٹوگنولی کا اپنے اپارٹمنٹ میں انتقال ہو گیا، جہاں وہ حال ہی میں ہسپتال میں داخل ہونے کے طویل عرصے سے واپس آئے تھے: حالیہ مہینوں میں کورونا وائرس سے متاثر ہوا تھا۔ ایک ٹوٹے ہوئے فیمر کے ساتھ ہسپتال میں اور اس کے بعد سے ہسپتال میں علاج کے ایک طویل سیزن سے گزر رہا تھا۔

میلان میں 1938 میں پیدا ہوئے، پالازو مارینو ٹوگنولی میں دہائی کے بعد پھر اپنا سیاسی کیریئر جاری رکھا کئی بار پارلیمنٹیرین، وزیر اور ایم ای پی. 1984 سے 1987 تک ہمیشہ پی ایس آئی کی فہرست میں منتخب ہوتے رہے، وہ یورپین پارلیمنٹیرین تھے، پھر انہوں نے استعفیٰ دے دیا اور 2 جولائی 1987 کو وہ چیمبر آف ڈیپٹیز کے لیے منتخب ہوئے اور اس کے بعد 1987 سے 1992 تک وزیر برائے مسائل کے عہدے پر فائز رہے۔ شہری علاقوں کے (گوریہ اور ڈی میٹا حکومتوں میں)، اور آخر میں اینڈریوٹی VI اور VII حکومتوں میں وزیر سیاحت اور تفریح۔ بدقسمتی سے، بطور میئر اور ایک سیاست دان کے طور پر اچھی یادداشت چھوڑنے کے باوجود، وہ بھی ٹینگنٹوپولی میں شامل تھے: 1 مئی 1992 کو انہیں اپنے پارٹی ساتھی (اور میلان کی میونسپلٹی کے جانشین) پاولو پیلیٹیری کے ساتھ مل کر ایک گارنٹی نوٹس موصول ہوا۔ 1995 میں، سیاسی منظر سے ہٹا دیا گیا، انہوں نے Enrico Cuccia سے Mediobanca میں ملازمت حاصل کی، جس کے وہ ہمیشہ شکر گزار رہیں گے.

2001 میں اس نے سیاسی منظر نامے پر زبردست واپسی کی کوشش کی: اس کا نام میلان کے میئر کے عہدے کے ممکنہ امیدوار کے طور پر پروڈی کے اولیوو کی صفوں میں دوبارہ گردش کرنے لگا، لیکن اس سے کچھ حاصل نہیں ہوا۔ ان کی موت کا اعلان کرنے والوں میں سب سے پہلے میلان کے سابق کونسلر اور سوشلسٹ مورخ فرانکو ڈی الفونسو تھے: "ہم سب کے لیے، میلان کے لیے اور ذاتی طور پر میرے لیے اور ہم میں سے ہر ایک کے لیے ایک بہت بڑا نقصان ہے۔ کارلو ٹوگنولی کا انتقال ہوگیا۔ Tognoli کے لیے اس نے وقف کیا۔ ایک لمبی اور متحرک میموری کلاڈیو مارٹیلی۔, پارٹی کے ساتھی، Facebook پر: "الوداع کارلو ٹوگنولی، آپ ایک عظیم میلان کے لیے ایک عظیم میئر تھے، ایک ایسا میئر جس کے کاموں میں نہ صرف میٹرو لائنز اور پڑوس کی تزئین و آرائش شامل ہے، بلکہ بزرگوں اور غریبوں کی مدد بھی شامل ہے۔ ہمیشہ کی طرح شرمیلی اور قدرے بدمزاج، آخری لوگوں کی کرسمس کو گرمانے کے لیے جو آپ نے پیازا ڈیل ڈومو میں لمبے میزوں پر رکھی تھیں تاکہ کم از کم ایک دن کے لیے نظر نہ آنے والے سب سے خوبصورت اسٹیج کے مرکز میں تماشائی اور اداکار بن سکیں۔ میلان میں"۔

"Bettino Craxi - Martelli جاری ہے - آپ کو بطور میئر چاہتا تھا۔ مضافاتی علاقوں سے امیدوار کو ترجیح دینا اپ ٹاؤن کی طرف سے سپانسر کرنے والوں کو اور آپ نے سوشلسٹ اصلاح پسندی اور خودمختاری کی بہترین روایت کا احترام کرتے ہوئے ان کے اعتماد کو ادا کیا ہے۔ آپ اٹھارہ سال کی عمر میں سوشلسٹ بن گئے تھے، نینین سوشلسٹ، یعنی کمیونسٹوں اور ان سوشلسٹوں سے مختلف، مخالف، خود مختار تھے جنہوں نے سوویت ٹینکوں کی تعریف کی جب کہ آپ اور ہم ہنگری کی بغاوت کے ہیروز کے لیے کانپ رہے تھے۔ آپ نے جو بننے کا انتخاب کیا اس کے بعد آپ ساری زندگی ایسے خیال کے وفادار رہے جو کبھی نہیں مرتا، جو نہ مر سکتا ہے اور نہ مرے گا۔ آپ سب سے پہلے تھے جنہوں نے عظیم سوشلسٹ ہاؤس کے ایک حصے میں میرا استقبال کیا اور اس کی اونچی سڑک پر میری رہنمائی کی۔ آپ کونسلر تھے اور میں PSI کے کلچر کا ذمہ دار تھا، آپ میئر اور میں سٹی سیکرٹری، پھر آپ اس حکومت میں وزیر تھے جس کا میں نائب صدر تھا۔

"ساتھیو اور دوستو موٹی اور پتلی کے ذریعے پچاس سال کے لئے ہم نے شاعر سے اور زندگی سے سیکھا ہے کہ کامیابی اور ناکامی کو دو دھوکے باز سمجھیں۔ جو چیز سب سے اہم ہے وہ ہے جو پیٹرو نینی نے ہمیں سکھایا: "وہ کرو جو تمہیں کرنا چاہیے، وہ کرو جو تم کر سکتے ہو"۔ ہیلو چھوٹا بڑا کارلو، میں تمہیں گلے لگانے کے قابل نہ ہونے کی وجہ سے بہت یاد کرتا ہوں”، مارٹیلی نے بند کر دیا۔

کمنٹا