"میرے خیال میں ہم ایک ارتقاء دیکھ سکتے ہیں۔" اس سبیل لائن جملے کے ساتھ، وزیر اعظم ماریو مونٹی نے ان سے سوال کرنے والوں کو جواب دیا۔ آیا ECB کبھی بھی آخری حربے کا قرض دہندہ بن سکتا ہے۔ "میرے خیال میں سب سے بہتر حل یہ ہے کہ صورت حال کو تیار ہونے دیا جائے"، پروفیسر نے مزید کہا، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ یہ ESM، یورپی استحکام کے طریقہ کار پر بھی لاگو ہوتا ہے: "اگر مارکیٹیں ESM کی مقدار کو قابل اعتبار سمجھتی ہیں - مونٹی نے وضاحت کی - یہ بہت زیادہ ہے۔ امکان ہے کہ اس رقم کو کبھی بھی تقسیم نہیں کرنا پڑے گا"، مونٹی بتاتے ہیں۔
اس کے بعد وزیر اعظم نے توجہ مرکوز کی۔ ہمارے ملک کی اندرونی صورتحال: "ہم اس حقیقت سے واقف ہیں کہ اٹلی مستقبل قریب میں پیشوں اور بعض شعبوں میں ایک اہم شراکت کے لیے کہہ رہا ہے، لیکن فی الحال تمام اطالوی کوشش کر رہے ہیں۔ اور اگر ہم سب مل کر کام کریں تو یہ کوششیں چھوٹی اور زیادہ یکساں طور پر تقسیم ہوں گی۔" اس کے بعد مونٹی نے غیر مطمئن افراد کو مخاطب کیا: "ہم زمروں کی مشکل کو سمجھتے ہیں، ہم سب کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں، لیکن قانون کے احترام کا مطالبہ کیا جانا چاہیے"۔
اٹلی "سنگل مارکیٹ کے لیے اپنا کردار ادا کرنا" چاہتا ہے، اس وجہ سے "ترقی اور روزگار کے مواقع سے فائدہ اٹھانا" ضروری ہے۔ ترجمہ: ساختی اقدامات کی ضرورت ہے، کیونکہ صرف عوامی مالیات کے معاملے میں سختی کافی نہیں ہے۔ "وہ لوگ جو مالیاتی معاہدہ چاہتے تھے وہ چاہتے تھے کہ یہ صرف اپنی رائے عامہ کے سامنے یقین دہانی کرائے"۔ جرمنی کا ایک واضح حوالہ، مونٹی کا، جو جرمنی کو اس لیے ملامت کرتا ہے کہ فرانس کے ساتھ استحکام کے معاہدے کے قواعد میں ترمیم کرنا چاہتا تھا، جو اس بحران میں حصہ ڈال رہا ہے جو اب یورپ کو اپنی لپیٹ میں لے رہا ہے۔
"پولینڈ کے وزیر خزانہ - مونٹی نے مزید کہا - نے میری طرف اشارہ کیا کہ 2003 میں دو بڑے ممالک کی طرف سے استحکام کے معاہدے کی خلاف ورزی ہوئی تھی، اور یہ کہ ہم ابھی اس مسئلے کو حل کر رہے ہیں"۔ مونٹی قصبوں اور ان کی مختلف پوزیشنوں پر بالکل واضح طور پر رہنا چاہتا تھا، یہ تجویز کرتا تھا کہ سب کچھ ممکن ہے۔ "میرا خیال یہ ہے کہ اس میں شامل تمام مضامین کے نقطہ نظر، پوزیشن اور تشخیص سیاسی معاہدے کے اب قریب آنے والے واقعات میں تغیرات کے لیے حساس ہیں"۔ تو کوئی زبردستی نہیں۔ نہ ہی پتھراؤ۔
