بین کا قطرہ۔ درحقیقت، ایک مہینہ پیشگی، اس وقت تقریباً کسی کا دھیان نہیں دیا گیا، لیکن آج سے زیادہ۔ اطالوی وزیر اعظم ماریو مونٹی کی جرمنی سے موصول ہونے والی تنقیدوں کے بعد وال سٹریٹ جرنل نے وزیر اعظم کے تقریباً تیس روز قبل دیئے گئے انٹرویو کو خاک میں ملا دیا اور اپنی نگراں حکومت کے کام کے لیے اپنی حمایت کا دوبارہ آغاز کیا: "اطالوی کام: وزیر اعظم یورو کو بچانے کے لیے سخت بات کرتے ہیں": "اٹلی کا کام: وزیر اعظم یورو بچانے کی کوشش میں سخت بول رہے ہیں"، امریکی مالیاتی اخبار کی وضاحت کرتا ہے جو آج مونٹی کو دو صفحات وقف کرتا ہے۔
"اس کی نظم و ضبط کی فطرت اطالوی سے زیادہ جرمن ہے"، ڈبلیو ایس جے نے ڈیر اسپیگل کے ساتھ انٹرویو کے بعد جرمنی کے ساتھ تنازعہ میں وزیر اعظم کے حق میں مؤقف اختیار کرنا جاری رکھا ، جب کہ اس کا مزاح کا احساس "یقینی طور پر زیادہ برطانوی ہے"۔ اسی حس مزاح کے ساتھ، مونٹی نے شاید ایک ماہ قبل اسی ڈبلیو ایس جے کے ساتھ انٹرویو کے دوران خاصے مضبوط لہجے کا استعمال کیا تھا:اگر پچھلی حکومت اب بھی اقتدار میں رہتی تو اطالوی پھیلاؤ اب 1200 یا اس سے ملتا جلتا کچھ ہوتا۔
مونٹی نے مزید کہا:مجھے امید ہے کہ میری حکومت اطالویوں کی ذہنیت کو بدلنے میں مدد کر سکتی ہے۔. اس کا مطلب یہ نہیں ہے - اس نے مزید کہا - کہ میں جرمنوں کی ذہنیت کو اطالوی ذہنیت سے بدلنا چاہتا ہوں۔ لیکن اطالوی رویے کے کچھ پہلو ہیں، جیسے کہ یکجہتی کو ملی بھگت کی سطح پر دھکیل دیا گیا، جو ٹیکس چوری جیسی چیزوں کی جڑ میں ہیں، جن کا مقابلہ میری حکومت بے مثال عزم اور آلات کے ساتھ کر رہی ہے۔
سیاسی زندگی کی بعض عادات کے علاوہ:میں نے ہمیشہ سوچا ہے کہ کنسرٹیشن کی مشق ماضی میں بہت بڑے پیمانے پر کی گئی ہے۔. کنسرٹیشن ٹوتھ پیسٹ کی طرح ہے، اگر آپ کارک کو نہیں ڈالیں گے تو یہ باہر آجائے گا"، مونٹی نے ستم ظریفی سے اس بات پر زور دیا، تاہم یاد کرتے ہوئے: "میں جانتا ہوں کہ پارٹیوں سے بات کرنا، جیسا کہ میں اکثر نہیں کرتا ہوں، بہت سے لوگ اسے غلط سمجھتے ہیں۔ 'آلودگی'. لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اپنا سبق سیکھ لیا ہے۔ دیکھو، سیاسی جماعتوں کے سربراہوں کو کاروباری عشائیے پر مدعو کرنا ایک ایسا کام ہے جو مثال کے طور پر صدر اوباما ہر وقت کرتے ہیں۔ اور ایسے لوگ ہیں جو سمجھتے ہیں کہ اطالوی پارٹیاں اتنی بری حالت میں ہیں کہ وہ ہمیں پارلیمنٹ میں ناکام نہیں کریں گی۔ لیکن میں اتنا قائل نہیں ہوں کیونکہ پارلیمانی ووٹ کا نتیجہ، بعض حالات میں، غیر متوقع ہو سکتا ہے۔ لہذا اگر اقدامات کو مسترد کردیا گیا تو اگلے دن کیا ہوگا؟ کیا اس کی اجازت دینا میری ذمہ داری ہے؟ قومی مفادات کو سامنے رکھ کر پارٹیوں سے بات نہ کرنا اپنے ذاتی غرور کے مترادف ہو گا۔
"میری خواہش پیار کرنے کی نہیں ہے۔ لیکن یہ کہ میری حکومت قابل احترام اور قابل اعتبار ہے۔ میرا کام - وزیر اعظم نے ابھی تک وضاحت کی تھی - یہ ہے۔ میری مقبولیت کو، جو شروع میں 72% کے لگ بھگ تھی اور اب 40% کے قریب ہے، ضروری اقدامات کے ذریعے غیر مقبولیت میں تبدیل. کوئی کہتا ہے کہ میں نے لبرلائزیشن پر کم کام کیا کیونکہ میں فارماسسٹ سے نفرت نہیں کرنا چاہتا تھا، لیکن یہ سچ نہیں ہے – مونٹی بتاتے ہیں –۔ میں نے ابھی اندازہ لگایا ہے کہ قوانین کی منظوری کے لیے سیاسی جماعتوں کے درمیان کم از کم اتفاق رائے کی کیا ضرورت تھی"۔
مونٹی کے سخت الفاظ، خاص طور پر پچھلی حکومت کے پھیلاؤ پر تنقید، نے فوری طور پر سیاسی دنیا سے ردعمل کو جنم دیا۔ خاص طور پر اکثریتی جماعت کی، PDL، جس نے چیمبر میں گروپ لیڈر کے ذریعے وزیر اعظم پر حملہ کیا Fabrizio Cicchitto اس طرح: "ہمارا تاثر ہے کہ صدر مونٹی کو غیر ملکی اخبارات کے ساتھ اپنے انٹرویوز میں زیادہ سنجیدگی کا مظاہرہ کرنا چاہیے، کل 'Der Spiegel' میں۔ اور آج (دراصل ایک مہینہ پہلے، ایڈ) 'وال اسٹریٹ جرنل' میں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ اسے یہ بات ناپسندیدہ لگ سکتی ہے کہ اس کی حکومت کے دوران پھیلاؤ میں اتار چڑھاؤ بھی ہو رہا ہے۔ اور یہ کہ اس نے اسے گھبرایا ہو گا، لیکن یہ اشتعال انگیزی کو بیکار قرار نہیں دیتا کیونکہ یہ احمقانہ ہے جسے ہم بھیجنے والے کو واپس بھیج دیتے ہیں، بشمول Palazzo Chigi کے جواز بھی۔ ہمیں یقین ہے کہ یہ لمحہ اتنا سنگین ہے کہ ان کی حکومت کی وفاداری سے حمایت کرنے والوں کے خلاف ان ناقابل قبول اور بلاجواز سیاسی مشقوں کی اجازت نہیں ہے۔"
Cicchitto کے بیانات نے پھر مونٹی کو ایک مصالحتی پریس ریلیز جاری کرنے پر مجبور کیا: "وزیراعظم، ماریو مونٹی، جیسا کہ انہوں نے صدر سلویو برلسکونی کے ساتھ ٹیلی فون پر بات چیت میں واضح کیا، افسوس ہے کہ پھیلی ہوئی اقدار کے ایک معمولی اور تجریدی رجحان کو پھیلانا، جو WSJ کے ساتھ ایک وسیع گفتگو میں شامل تھا، کو سیاسی نوعیت کے لحاظ سے لیا گیا تھا۔جو کہ اس کے ارادوں کا ہر گز حصہ نہیں تھا”، Palazzo Chigi کی طرف سے جاری کردہ ایک وضاحت پڑھتا ہے، PDL کے سکریٹری انجلینو الفانو کی طرف سے بھی سخت موقف اختیار کرنے کے چند منٹ بعد، جنہوں نے مونٹی کے الفاظ کو ناقابل قبول قرار دیا تھا اور وزیراعظم کو مدعو کیا تھا۔ وزیر جتنی جلدی ہو سکے اپنے آپ کو "اگر وہ کر سکتے ہیں" کی وضاحت کریں۔
پر انٹرویو پڑھیں ڈبلیو ایس جے
