میرکو کاٹائی, ایک خوبصورت انداز کے ساتھ محفوظ نوادرات لیکن سب سے بڑھ کر ایک عظیم جذبے کے ساتھ ایک آدمی، اس کے لیے محتشم - XNUMXویں صدی کے دوسرے نصف کے مشہور فارسی تشریح کار محتشم کا مترادف - اور اسی نام کے ساتھ میلان میں پہلی گیلری 1993 میں کھلی، منزونی کے راستے بالکل وسط میں اور ٹیٹرو منزونی کے بالکل ساتھ۔
قدیم قالینوں کا آپ کا شوق کب پیدا ہوا؟
یہ ایک طویل عرصہ پہلے کی تاریخ ہے، شاید یہ ایک ایسا جذبہ ہے جو اتفاق سے پیدا نہیں ہوا تھا، یا شاید یہ صرف ایسا ہی تھا کہ مجھے قدیم قالینوں اور ٹیپسٹریوں سے پیار ہو گیا تھا۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ میں نے مزید مہارت حاصل کی اور میلانی قدیم چیزوں کے ڈیلرز، میلان انٹرنیشنل کی طرف سے فلورنس کے قدیم چیزوں کے دو سالہ دور تک کی سب سے اہم نوادرات کی نمائشوں میں حصہ لیا۔ میں نے ہمیشہ آرٹ مارکیٹ کی پیروی کی ہے اور کئی سالوں سے بین الاقوامی نمائشیں جیسے پیرس بینالے اور ٹیفاف بھی جہاں میں نے بہت کچھ سیکھا ہے۔ وہ گیلری جو آج میرا نام رکھتی ہے، منزونی 12 کے ذریعے، فارسی، کاکیشین، چینی اور سب سے بڑھ کر اناطولیائی علاقوں کے قدیم قالینوں میں مہارت رکھتی ہے، بشمول 700ویں صدی کی مثالیں جیسے اُشاک ٹنٹوریٹو، اُشال لوٹو اور میڈلین۔ ہر سال اپنی گیلری میں میں دسمبر میں تھیم نمائش اور جون میں ایشین آرٹ پر بہار کی نمائش تیار کرتا ہوں، اس سال کی نمائش کو "مجسمے کی XX صدیوں" کہا جاتا ہے۔ گیلری جمع کرنے والوں اور شائقین کے لیے ایک ملاقات کی جگہ بننا چاہتی ہے، میں اکثر اشیاء یا پینٹنگز خریدتا ہوں، جیسے کہ اب آپ کو 700ویں صدی کی "لابسٹر" رنگ کی لکیر والی وینیشین آرم چیئرز کا ایک نایاب جوڑا مل جائے گا، جسے میں نے مینیسوٹا ہسٹوریکل سے خریدا تھا۔ میری گرِس برک کلیکشن سے سوسائٹی، یا 800ویں صدی سے وینس کے کچھ خوبصورت نظارے کی طرح؛ یہ آرٹ کے لئے میرے عظیم جذبہ سے آتا ہے. میں نے ہمیشہ قالین کو ترجیح دی ہے، میں تاریخ، اس کے پیچھے موجود ثقافت، خاص طور پر گاؤں کی پیداوار، جیسے کہ اناطولیائی اور کاکیشین، سے متوجہ ہوں، جہاں ایک خانہ بدوش اپنے علاقے کی ڈرائنگ اور علامتوں کی ترجمانی کرکے غیر معمولی انداز میں اپنا اظہار کرتا ہے۔ پڑھنا لکھنا جانے بغیر، وہ آرٹ کے حقیقی شاہکار تخلیق کرتا ہے، پھر XNUMXویں صدی کے آخر تک یہ سب ختم ہو جاتا ہے جب یورپی کمیشن آتے ہیں اور ان شاہکاروں کو دہرائی جانے والی کاریگری میں بدل دیتے ہیں۔
قدیم زمانے میں قالین کا کیا مطلب ہے، ان کی طلب اور لالچ شریف اور طاقتور خاندانوں کی عدالتوں میں کیوں کی جاتی تھی؟
قالین تقریباً پانچ سو سالوں سے انتہائی خوبصورت اور نفیس گھروں کو مالا مال کر رہا ہے، یہ ایک ایسا نمونہ ہے جو ہم تک گرمجوشی اور ثقافت کو منتقل کرتا ہے، پہلے نمونے جو وینس سے ہوتے ہوئے پہنچے جو مشرق کا گیٹ وے تھا چرچ اور رئیسوں نے خریدا تھا۔ ، اکثر وہ مشہور لوگوں کی تصویروں کی پینٹنگز میں بھی اس قدر شامل تھے کہ انہوں نے نامور مصوروں، ٹنٹوریٹو، لوٹو، ہولبین اور گھیرلینڈائیو سے اپنے نام لیے۔
قالین یا ٹیپسٹری رکھنے کی اہمیت آج فرنشننگ کے لیے ضروری نہیں رہی، ذائقہ کیسے بدل گیا ہے؟
بازار بدل گیا ہے، مکانات کم لوڈ اور عقلی زیادہ ہیں، چاندی کے برتنوں والی وہ تمام چھوٹی میزیں جو رہنے کے کمروں کو گھیرے ہوئے تھیں غائب ہو گئی ہیں، تمام قدیم لکڑی کا فرنیچر اور وہ تمام قالین جو فرش کے ایک ایک انچ سے بھرے ہوئے تھے، ہم اطالوی بھی تھوڑے تھے۔ بھاری بھرکم، لیکن ایک بڑا انتخاب کیا گیا تھا، صارفین چند ٹکڑوں کو ترجیح دیتے ہیں لیکن زیادہ خوبصورت اور بہتر، حقیقت میں میرا کام اس بڑے بحران سے متاثر نہیں ہوا جس نے ہمیں گھیر رکھا ہے، میں منفرد اور انتہائی نایاب قالینوں کا سودا کرتا ہوں، اس کی زیادہ مانگ ہے۔ کیا پیشکش ہے، میں ان کو تلاش کرنے کے لیے پوری دنیا کا سفر کرنے پر مجبور ہوں، اب میں قالین کے لیے امریکہ کا ایک سفر بھی کرتا ہوں، جب کہ بحران سے پہلے میں نے ایک سفر کے لیے تقریباً بیس درآمد کیے تھے۔
آج کل نئے کلکٹر کون ہیں، وہ کس چیز کو ترجیح دیتے ہیں؟
قالین کی دنیا میں، جمع کرنے والے ایسے لوگ ہوتے ہیں جن کو قالینوں کا بہت شوق ہوتا ہے، وہ بہت باشعور اور تجربہ کار ہوتے ہیں، وہ بخوبی جانتے ہیں کہ وہ کیا چاہتے ہیں، صحیح ٹکڑوں کو تلاش کرنا مجھ پر منحصر ہے، میں نے گاہکوں سے بہت کچھ سیکھا ہے۔ ان میں سے بیشتر "اوور" ہیں لیکن خوش قسمتی سے وہ اپنی تحقیق جاری رکھے ہوئے ہیں، خوش قسمتی سے میں نے کچھ اہم کلیکشن چھوٹے صارفین کے لیے بھی بنائے ہیں جو مجھے فالو کرنے میں کامیاب رہے ہیں اور آج ان کے پاس ایک اہم کلیکشن موجود ہے۔ دوسرے صارفین کو انٹیریئر ڈیکوریٹر اور آرکیٹیکٹس مشورہ دیتے ہیں، اعلیٰ درجے کے گھر میں آپ قالین کو نہیں چھوڑ سکتے، اس قسم کے گاہک بعض اوقات پرجوش ہوجاتے ہیں اور پھر آہستہ آہستہ خریدتے ہیں اور وقت کے ساتھ ساتھ بہتری آتی ہے۔ جو لوگ قالین خریدتے ہیں وہ مشکل سے پہلے والی پر رکتے ہیں، وہ عام طور پر آگے بڑھتے ہیں اور مزید اضافہ کرتے ہیں۔
اس کی گیلری دیگر اشیاء سے بھی نمٹتی ہے، خاص طور پر قدیم فرنشننگ اور اشیاء جیسے ایشیا سے مجسموں کی ایک سیریز؟ ایک نیا رجحان؟
میں تقریباً دس سالوں سے ایشیائی مجسمہ سازی کے ساتھ کام کر رہا ہوں، وہ واقعی اسے پسند کرتے ہیں اور گھروں کو سجاتے ہیں، میں ہان خاندان 200 قبل مسیح سے لے کر تانگ خاندان کے 16ویں-16ویں صدی عیسوی تک کے ٹیرا کوٹا سے نمٹ رہا ہوں۔ اس لمحے میں مجسمہ سازی کی XX صدیوں کی ایک نمائش کر رہا ہوں، 208 مئی - XNUMX جون XNUMX۔ نمائش میں پتھر اور سٹوکو، مٹی، لکڑی، کانسی کے مشرقی مجسموں کا مجموعہ پیش کیا گیا ہے جس میں ٹیراکوٹا مجسمہ سازی کی حرکیات کے خاص حوالہ جات ہیں۔ تاہم، ہندوستانی دیوتاؤں کی شہوت انگیزی اور بدھوں اور منگ خاندان کے بوڈی ہستواوں کی پُرسکون سکون کو نظر انداز کیے بغیر۔ ہم نے کوئنگ خاندان کے کچھ چینی مٹی کے برتن بھی پیش کیے، جیسے کہ بلینک ڈی چائن کے مجسمے جو صدیوں سے یورپ میں بہت تعریف کرتے رہے ہیں۔
کیا آپ نے بیرون ملک جانے کے بارے میں سوچا ہے، جیسا کہ آپ کے بہت سے ساتھی قدیم ڈیلر پہلے ہی کر چکے ہیں؟
میرے بہت سے ساتھی ایسے تھے جو بحران کے عروج کے دوران بیرون ملک چلے گئے جیسے کہ سوئٹزرلینڈ اور انگلینڈ، میں نے اٹلی میں رہنے کو ترجیح دی، جہاں میں نے کئی سالوں تک ثابت قدمی اور سنجیدگی کے ساتھ بیج بویا، جن کی پیروی کرنے والے گاہکوں کی ایک خاصی تعداد کے ساتھ، اس سے مجھے بہت زیادہ تحفظ فراہم کرتا ہے اور مجھے ایک غیر معمولی اور لاجواب ملک میں رہنا جاری رکھنے کی اجازت دیتا ہے، میں ان کے اعتماد کو دھوکہ دینے کی طرح محسوس کروں گا، یہاں تک کہ اگر میں ہمیشہ عظیم نمائشوں کے ذریعے غیر ملکی بازار سے رجوع کرتا ہوں اور آج سے اپنی گیلری سے بھی میلان میں اعلیٰ ترین سطح کے غیر ملکی عوام، فیشن سے ملنے والی بدنامی اور ایکسپو کا شکریہ بھی۔
ایک نوجوان کلکٹر کو "بنائی" کے قیمتی فن سے کیوں رجوع کرنا چاہئے؟
قالین قدیم وینیشین یا لومبارڈ فرنیچر کے مقابلے میں یا 800ویں صدی کی اطالوی پینٹنگز کے مقابلے میں زیادہ بین الاقوامی فن کی نمائندگی کرتا ہے جس کے بعد مصور کی علاقائیت یا زمین کی تزئین کی نمائندگی کی جاتی ہے، قالین دنیا کا حقیقی شہری ہے، جیسے میلان، نیویارک، لندن اور سنگاپور میں۔
میں نے بین الاقوامی شہرت یافتہ کامیاب ہم عصر فنکاروں کو بھی قالین بیچنے کا واقعہ پیش کیا، وہ ایک یا زیادہ قالین ڈال کر اپنے گھروں کو سجانا چاہتے تھے، ایک آرائشی عنصر کے طور پر، لیکن اس وجہ سے کہ ان میں سے بہت سے قالینوں میں موجود کلدیوتا یا علامتوں سے متاثر تھے، ذرا سوچیں۔ پال کلی، مارک روتھکو، فرینک سٹیلا اور بوئٹی یا ڈورازیو اور کیپوگروسی نے بھی کتاب میں وضاحت کی ہے: Die Teppichkunst des oriente un modern Ostler Geisselmann کی طرف سے. اس سے یہ سمجھنے میں مدد ملتی ہے کہ آج کل کچھ قالین، جیسے قدیم عثمانی دعائیں، جدید فن پاروں کے ساتھ، یا لوفٹ کے بیچ میں چند ڈیزائنوں کے ساتھ ایک بڑا قالین ڈالنا کیوں ہوتا ہے۔
