مختلف عمل، تکنیکیں جو دور کی روایات کی زبان بولتی ہیں، لیکن مشترکہ اور بہتر خوبصورتی کے احساس میں متحد ہیں۔ ایک نمائش جو گرافکس کی مختلف روحوں کا موازنہ کرتی ہے: 4 سے 28 جون تک میلان میں Palazzo della Permanente کے اسٹیج پر، Domenica Regazzoni اور Lu Zhiping کو جوڑنے والے متوازی کنورجنسس۔ ایون کوارونی کی طرف سے تیار کردہ ایک ایونٹ، جو میلان میں آرٹسپریسون گیلری کے ذریعہ پیش کیا گیا اور ایکسپو 2015، لومبارڈی ریجن، میلان کی میونسپلٹی اور چائنا کارپوریٹ یونائیٹڈ پویلین – ایکسپو 2015 کی سرپرستی میں شنگھائی انٹرنیشنل کلچر ایسوسی ایشن نے تیار کیا۔
ڈومینیکا ریگازونی، جو جیورجیو اپگلیو کی تاریخی تجربہ گاہ میں گرافکس کے شعبے میں فنکارانہ طور پر پرورش پاتی ہے، علامت کی خوش کن حرکیات کا تعاقب کرتی ہے، اس شخصیت کی نایاب شکل میں جو ایک سپرش ذائقہ کے ساتھ جذبات کی طرف مائل ہوتی ہے، مونو پرنٹ تکنیک کی بدولت تجویز کرتی ہے۔ درحقیقت انوکھے ٹکڑوں کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں: ایک سے زیادہ کی زبان کے طور پر کندہ کاری کے خیال کے لحاظ سے تقریباً ایک تضاد، ایک پوری ثقافت کی ایک قیمتی اور اصل تخلیق۔
آثار قدیمہ کے ذائقے کے ساتھ ایک نظر اس کے بجائے لو ژیپنگ کی طرف سے کاسٹ کی گئی ہے، جو ایک فنکار ہے بلکہ ایک قابل قدر تعلیمی پروفیسر بھی ہے، ایک ایسی شخصیت جو چین کی روایتی ثقافت اور بیانیہ کے فارمولوں کے حوالے سے کھیلنا پسند کرتی ہے، ماضی میں کھودتے ہوئے اور اسی طرح وقت مسلسل موجودہ کو دوبارہ لکھتا ہے۔ اس کی نقاشی، مشرقی افسانوں اور افسانوں کے عناصر سے بھری ہوئی، کاغذ کی سطح کو اس طرح پیش کرتی ہے جیسے یہ ایک پیلیمپسسٹ ہو، جس پر مسلسل ایک شاندار اور انتہائی کنٹرول شدہ بصری افراتفری میں شخصیات اور مناظر، ہیرو اور دیویوں کو سپرمپوز کیا جاتا ہے۔
میلان، Palazzo della Permanente
4 - 28 جون 2015
گھنٹے: پیر سے جمعہ 10.00 -13.00؛ 14.30 -18.30؛ ہفتہ تا اتوار 16.00-20.00
مفت داخلہ
معلومات: www.regazzoni.net
ریگازونی اتوار (والسینا، 1953)۔ اس نے بریرا اکیڈمی کے کورسز میں شرکت کرتے ہوئے ستر کی دہائی کے اوائل میں پینٹنگ شروع کی۔ اس کے بعد اس نے مزید تجریدی اور غیر رسمی ترتیب کے لیے علامتی پینٹنگ کو ترک کر دیا، جس کی نمائش ٹوکیو اور کیوٹو میں جاپانی گیلریوں میں اور میلان میں اسٹیلائن فاؤنڈیشن، روم میں کمپلیسو ڈیل وٹوریانو اور فلورنس میں پالازو ویکچیو جیسے معزز اطالوی مقامات میں ہوئی۔ پچھلی دہائی میں وہ مجسمہ سازی اور گرافکس تک پہنچتا ہے، جورجیو اپگلیو کی تاریخی لیبارٹری کے ساتھ طویل عرصے تک تعاون کرتا ہے۔ 2012 میں اس نے شنگھائی کے سرکاری ثقافتی اداروں کے ساتھ اپنی شراکت داری شروع کی، جس کی نمائش اطالوی شنگھائی سینٹر (سابقہ ایکسپو 2010 میں اطالوی پویلین تھا) اور ٹونگجی یونیورسٹی میں، جو فن تعمیر کی فیکلٹی کی نشست تھی۔ اس نے وینس بینالے کے 54ویں ایڈیشن اور روم میں بصری فنون کے دوسرے سہ ماہی میں حصہ لیا۔
لو زیپنگ (شنگھائی، 1947)۔ ان کا شمار کندہ کاری کے شعبے میں سب سے اہم چینی فنکاروں میں ہوتا ہے۔ چائنیز پرنٹ میکرز ایسوسی ایشن کے ممبر، شنگھائی آرٹسٹ ایسوسی ایشن کی پرنٹ میکر کمیٹی کے ڈائریکٹر، شنگھائی آرٹسٹس کی سٹینڈنگ کونسل کے ممبر۔ وہ دو سالہ شنگھائی انٹرنیشنل پرنٹ ایگزیبیشن کے تخلیق کاروں اور منتظمین میں سے ایک ہیں۔ وہ شنگھائی آئل پینٹنگ اینڈ سکلپچر انسٹی ٹیوٹ میں لیکچرر اور شنگھائی میں جزیرہ نما پرنٹ میکنگ اسٹوڈیو کے آرٹسٹک ڈائریکٹر ہیں۔ انہوں نے چین کے مختلف شہروں، جاپان اور امریکہ میں ذاتی نمائشیں منعقد کر کے انعامات اور اعزازات حاصل کیے ہیں۔
