برلن نے واشنگٹن اور برسلز کو جواب دیا۔ "یہ ممکن نہیں ہے - چانسلر انجیلا مرکل نے کہا - جرمنی کی طرف سے حاصل کردہ مسابقت کی ڈگری کو مصنوعی طور پر کم کرنا"۔ جرمن چیف ایگزیکٹیو کے یہ الفاظ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ اور امریکی محکمہ خزانہ کی جانب سے وفاقی جمہوریہ کے برآمدی سرپلس پر کساد بازاری اور یورپ کے نتائج کو بڑھانے کے الزامات کے بعد سامنے آئے ہیں۔
جرمنی "بحران سے اچھی طرح سے نکلنے میں کامیاب ہوا اور اب برسلز میں اپنے تجارتی سرپلس کے حجم کے حوالے سے نگرانی میں ہے۔ ہم دیکھ سکتے ہیں کہ ملک میں کھپت اور پیداوار کے رجحانات کیسے ہیں، لیکن برسلز کے مطالبات کو پورا کرنے کے لیے اپنی مصنوعات کی پیداوار اور معیار کو کم کرنا مضحکہ خیز ہوگا۔"
حوالہ برسلز سے آنے والی تنقیدوں اور تجاویز کا ہے۔ آج اقتصادی امور کے کمشنر اولی ریہن کی طرف سے بھی تصورات کا اعادہ کیا گیا یورپی کمیشن کے مطابق، برلن کو گھریلو طلب اور خدمات پر اخراجات میں اضافہ کرنا چاہیے۔ یورپ کے لیے ایک اعلی سرپلس کا مطلب یہ ہے کہ جرمن اپنی بچت کو بیرون ملک لگانا جاری رکھیں۔
"یورو زون میں ہمارا عدم توازن - میرکل کا جواب - بہت، بہت چھوٹا، 3 فیصد سے بھی کم ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہماری صورتحال بہت متوازن ہے۔" اور دوسرے رکن ممالک کے عوامی مالیات کی دیکھ بھال کے سلسلے میں سختی کے الزامات پر، وہ مزید کہتے ہیں: "بعض اوقات بعض بات چیت کا دورانیہ حیران کن ہوتا ہے۔ معاہدوں کے 80% کے ہدف کے مقابلے میں ہمارے پاس تقریباً 60% کا قرض ہے: "ہم تقریباً 10 سالوں میں، ان پیرامیٹرز کی طرف لوٹنے کے سوا کچھ نہیں کرتے جن کے ہم پابند ہیں"۔
