"ویکسین کروانا ذمہ داری اور فرض کا انتخاب ہے۔خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جو بیمار اور انتہائی نازک لوگوں کے ساتھ رابطے میں کام کرتے ہیں۔ اپنی صحت کی حفاظت کرنا اور دوسروں کی حفاظت کرنا ضروری ہے۔ میں جلد از جلد ویکسین کرواؤں گا۔" یہ وہ اپیل ہے جو جمہوریہ کے صدر سرجیو میٹیریلا نے سال کے اختتام پر قوم سے روایتی خطاب میں شروع کی تھی۔ "سائنس ہمیں سب سے مضبوط ہتھیار پیش کرتی ہے، جو جہالت اور تعصبات پر غالب ہے"، سربراہ مملکت نے منکرین اور سازشی نظریہ سازوں پر واضح طور پر تنقید کی۔
Mattarella کی طرف اشارہ کیا "اس سال جو کچھ ہم نے تجربہ کیا ہے اس کی یاد کو محفوظ رکھنے کی ضرورت ہے۔. وبائی مرض نے پرانی عدم مساوات کو بڑھا دیا ہے اور نئی پیدا کی ہے۔ ہم نے ملازمتیں کھو دی ہیں: خواتین اور نوجوانوں کو خاص طور پر سزا دی گئی ہے۔ بہت سی کمپنیاں اپنے مستقبل کے لیے خوفزدہ ہیں اور کچھ سیکٹرز کو دوسروں سے زیادہ نقصان اٹھانا پڑا ہے۔
تاہم، اسی وقت، صدر کے مطابق، "ایسی نشانیاں سامنے آئی ہیں جو ٹھوس امید کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں، تاکہ خوف غالب نہ ہو"۔ سب سے پہلے، EU "آگے چھلانگ لگانے کے قابل تھا" اور "یہ واضح نہیں تھا"یہ دیکھتے ہوئے کہ، دس سال پہلے کے بحران کے دوران، "قومی خود غرضی" غالب رہی، ساتھ میں "پرانی سیاسی اور اقتصادی اصولوں" نے "اپنی تمام نالائقی کو ظاہر کیا"۔ تاہم، آج، "امکانات نئی بنیادوں پر قائم ہیں" اور، Mattarella کے مطابق، "اٹلی اس تبدیلی کا مرکزی کردار رہا ہے"۔
اس کے بعد سربراہ مملکت نے آغاز کیا۔ سیاسی قوتوں کو کالاس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ "سنجیدگی، تعاون کا جذبہ اور فرض کا احساس دوبارہ شروع کرنے کے لیے ضروری ہے۔ آئیے ہمت سے اپنے آپ کو دوبارہ کھیل میں ڈالتے ہوئے، جس چیز کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے اسے تبدیل کریں۔ ہر کوئی اپنے حصے کا کام کرتا ہے۔" نیز اس لیے کہ "آنے والے مہینے فیصلہ کن ہیں: کسی قسم کی خلفشار کی اجازت نہیں ہے، متعصبانہ فوائد کے حصول میں کوئی وقت ضائع نہیں کرنا چاہیے"۔
کے طور پر 2021، "ایسا ہی ہونا چاہیے وائرس کی شکست اور بحالی کا سال – جمہوریہ کے صدر نے جاری رکھا – وبائی مرض نے ہمارے ملک کی حدود اور تاخیر کو تیز کیا ہے: غلطیاں بھی ہوئی ہیں۔ زیادہ اور بہتر کیا جا سکتا تھا، شاید ہاں، ہمیشہ کی طرح۔ لیکن جو کچھ کیا گیا ہے، جس سے ملک کو اپنے پیروں پر کھڑا کرنا ممکن ہوا ہے، اسے نظر انداز نہیں کیا جانا چاہیے۔ ہمارے پاس ردعمل ظاہر کرنے کی صلاحیت ہے: ہم واقعات کے رحم و کرم پر نہیں ہیں۔ اب ہمیں دوبارہ شروع کرنا ہوگا: یہ وقت تعمیر کرنے والوں کا ہے۔
آخر میں، Mattarella نے اس بات پر زور دیا کہ جو کچھ شروع ہوتا ہے وہ "جمہوریہ کے صدر کی حیثیت سے ان کا آخری سال ہوگا اور دوبارہ شروع ہونے کے پہلے سال کے ساتھ موافق ہوگا۔ یہ سخت کام کا سال ہوگا، لیکن ہمارے پاس اسے کرنے کے لیے وسائل موجود ہیں۔"
پڑھیں سال کے آخر کے پیغام کا مکمل متن.
