سمندری معاملے پر اٹلی اور بھارت کے درمیان ایک اور سخت تصادم۔ ان دونوں فوجیوں پر ہندوستانی انصاف کے ذریعہ "ابھی تک کسی جرم کے لئے فرد جرم عائد نہیں کی گئی ہے"، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ "مناسب عمل کو حقیر سمجھتا ہے" اور ان کو پہلے سے ہی مجرم سمجھتے ہوئے "ایک ایسا رویہ جو اس تعطل کی بہترین مثال دیتا ہے جو آج ہم خود کو پاتے ہیں"، گرجتے ہوئے آج اطالوی ہیگ میں سفیر فرانسسکو آزاریلو۔ نئی دہلی نے ماضی میں "پختہ وعدوں کو پورا نہ کرنے" کے لئے اٹلی کے رویے کو "بد نیتی" کے طور پر بیان کرتے ہوئے جواب دیا۔
سوال و جواب سرکاری اور شاید فیصلہ کن تناظر میں آتا ہے۔ بحریہ کے دو رائفل مین میسیمیلیانو لاٹورے اور سالواتور گیرون کا معاملہ، جن پر کیرالہ کے دو ماہی گیروں کے قتل کا الزام ہے، جو کہ تجارتی جہاز اینریکا لیکسی پر سوار بحری قزاقی مخالف سرگرمی کے دوران، آج پہلی بار بین الاقوامی عدالت میں پہنچا ہے۔ بین الاقوامی ثالثی کی کارروائی کے آغاز کے لیے اٹلی کی درخواست کے بعد، سمندر کے قانون کے بین الاقوامی ٹریبونل (اٹلوس) کی پہلی سماعت ہیمبرگ میں ہوگی۔ بحث کل بھی جاری رہے گی۔
عبوری اقدامات کے لیے اٹلی کی درخواستوں میں کہا گیا ہے کہ گیرون ہندوستان کا "یرغمال" ہے، جب کہ لیٹورے کی صحت "خطرے میں ہے، اگر اسے واپس جانے پر مجبور کیا گیا": ان وجوہات کی بناء پر، دہلی مارو اور اٹلی کے "بنیادی حقوق کی خلاف ورزی" کرتا ہے۔ ہندوستانیوں نے یہ دلیل دیتے ہوئے جواب دیا کہ "گیرون کو یرغمال کے طور پر بیان کرنا نامناسب اور جارحانہ ہے"، کیونکہ دہلی میں "وہ آرام دہ زندگی سے لطف اندوز ہوتا ہے" اور "لاتورے کی صحت آنے والے مہینوں میں بہتر ہو سکتی ہے"، جس سے وہ ہندوستان واپس آسکتا ہے۔
ہندوستان نے اپنے آپ کو "جارحانہ" ہونے کا مظاہرہ کیا ہے، لیکن ہم "اپنی وجوہات کا اظہار کرنے کے لیے انتہائی پرعزم ہیں"، عدالت کے سامنے اطالوی وفد کی قیادت کرنے والے ازاریلو نے آنسا کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا: "اٹلی اور ہندوستان روایتی طور پر دوست ممالک ہیں"۔ سفیر نے کہا، "لیکن بدقسمتی سے 15 فروری 2012 کے واقعے نے ایک پیچیدہ، مشکل اور انتہائی نازک قانونی تنازعہ کو جنم دیا۔ پہلے ہی گزشتہ جمعرات کو عدالت میں جمع کرائے گئے مشاہدات میں، بھارتی وفد نے خاص طور پر جارحیت کا مظاہرہ کیا ہے۔"
اپنی طرف سے، ہندوستان اس کی مخالفت کرتا ہے، یہ دعویٰ کرتا ہے کہ "جرم کی علاقائیت" ("ملحقہ پانیوں" میں ساحل سے 20,5 میل) اور بین الاقوامی ثالثی کے طریقہ کار کے لیے اٹلی کے سہارے کا مقابلہ کرتا ہے۔ عدالت کا فیصلہ دو تین ہفتوں سے پہلے نہیں آئے گا لیکن اس دوران قانون کے حوالے سے سخت جنگ متوقع ہے۔
