ماریو ویلنٹینو یا ویلنٹینو گاروانی، ابدی مخمصہ، جو تاہم کچھ عرصے سے کوئی مخمصہ نہیں ہے۔ میڈ اِن اٹلی فیشن کے دو تاریخی برانڈز کے درمیان اوورلیپ، جس کی بنیاد اسی نام کے نیپولین ڈیزائنر نے 50 کی دہائی میں رکھی تھی، دوسری اسی عرصے میں لیکن روم میں تھی اور جسے عام طور پر "ویلنٹینو" ٹاؤٹ کورٹ کے نام سے جانا جاتا تھا، کے طور پر حل ہو چکا تھا۔ مندرجہ ذیل: جوتے، تھیلے اور چمڑے کے سامان سے متعلق ہے، یہ تاریخی نیپولٹن میسن ہے جو "ویلنٹینو" برانڈ کا خصوصی مالک ہے، جب کہ مشہور ہوٹ کوچر ہاؤس کو لازمی طور پر اپنے مالک کا پورا نام استعمال کرنا چاہیے، یعنی "ویلنٹینو گاروانی" ( تاہم لباس میں "ویلنٹینو" استعمال کرنے کے لیے آزاد باقی رہ گئے ہیں)۔ خاص طور پر اس ذیلی تقسیم کی وجہ سے، میلان کی عدالت نے ماریو ویلنٹینو سپا (اسفیریئنز فرم کے وکلاء کی مدد سے) کی طرف سے پیش کی گئی اپیل کو قبول کر لیا۔ برطانوی ای کامرس پلیٹ فارم Farfetch Uk (اور الحاق شدہ موڈز سپا)، "ویلنٹینو" برانڈ کے تحت - اور "ویلنٹینو گاروانی" برانڈ کے ساتھ نہیں - ویلنٹینو سپا کے جوتے اور بیگز کے تحت مارکیٹنگ کرنے کے لیے۔
میلانی ججوں نے اس لیے اس بات کا اعادہ کیا کہ جوتے، تھیلے اور چمڑے کے لوازمات کے سلسلے میں، "ویلنٹینو" کا نشان "مدعی ماریو ویلنٹینو سپا کی ملکیت کے لیے محفوظ ہے جو اس کارروائی میں اس نے رجسٹریشن کے نتیجے میں فعال کیا، عنوانات جو ظاہر ہے کہ ہونا ضروری ہے۔ ان حقوق کے لیے غور کیا جاتا ہے جو خود ان کے مالک سے منسوب ہوتے ہیں۔ یہاں تک کہ معاہدوں سے قطع نظر اپیل کنندہ اور ویلنٹینو سپا کے درمیان"۔ انگریزی کمپنی، جو کہ دیگر چیزوں کے علاوہ 2020 میں کورٹ آف میلان کے کراس ہیئرز میں "ڈاکٹر" کے پیلے رنگ کی سلائی کے ٹریڈ مارک کی جعل سازی کے لیے پہلے ہی ختم ہو چکی تھی۔ مارٹینز" نے یہ دلیل دے کر اپنا دفاع کرنے کی کوشش کی تھی کہ آن لائن سیلز پلیٹ فارم Farfetch بوتیک کے شراکت داروں کی طرف سے فراہم کردہ معلومات کی "غیر فعال میزبانی" کی محض سرگرمی انجام دے گا۔ لیکن ججوں کے لیے Farfetch کا بہت زیادہ فعال کردار ہے۔ اس کے سیلز چینل میں، "غیر فعال انفارمیشن سروس فراہم کرنے والے کے محض اعداد و شمار سے زیادہ جو اپنی ویب سائٹ کے ذریعے کی جانے والی سرگرمیوں پر کوئی کنٹرول نافذ نہیں کرتا"۔
ان احاطے کی بنیاد پر، میلان کی عدالت نے اس لیے فارفیچ اور موڈز کو "جوتوں، تھیلوں یا چمڑے کے دیگر سامان کے سلسلے میں 'ویلنٹینو' اور 'ریڈ ویلنٹینو' ٹریڈ مارکس کے مزید استعمال" سے منع کر دیا جو ماریو ویلنٹینو سے نہیں نکلے، حکم امتناعی کی خلاف ورزی پر جرمانہ مقرر کرنا اور دونوں مدعا علیہان کو قانونی چارہ جوئی کے اخراجات ادا کرنے کا حکم دینا۔ آرڈیننس، مورخہ 8 فروری 2021، فی الحال ایسا نہیں لگتا ہے کہ وہ مزید اپیل کا موضوع ہے۔
