یہاں ہم سب سے زیادہ فروخت ہونے والے اطالوی مصنفین کی سیریز کے 22 ویں ایپیسوڈ میں ہیں جو آج بہت سے لوگوں کو بہت کم کہتے ہیں، لیکن بیسویں صدی کے پہلے تیس سالوں میں، لوسیانو زوکولی بہت خاک میں تھے۔ 1929 وہ سال ہے جس میں ظاہر ہوتا ہے، دیگر بے شمار چیزوں کے ساتھ جو یاد رکھنے کے لائق ہیں، کمشنر میگریٹ کی شخصیت، موراویا نے The Indifferent شائع کیا اور Thomas Mann کو ادب کا نوبل انعام ملا. لیکن یہ وہ سال بھی ہے جس میں ایک مصنف کی موت ہو جاتی ہے جس نے اپنے زمانے میں بہت سے کچلنے اور خامیاں پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ عوام کے ساتھ بڑی کامیابی کا لطف اٹھایا تھا: Luciano Zuccoli۔
آج، جیسا کہ ایک صدی پہلے کے تجارتی طور پر کامیاب مصنفین کے بارے میں بات کرتے ہوئے ہوتا ہے، اب کوئی نہیں جانتا کہ یہ کس نے کیا ہے۔ لیکن اپنے دور میں اس نے اپنے بارے میں بہت شور مچایا۔ بلکل!
دو نسلوں کے درمیان
یہ وہ سال تھے جن میں ایک طرف، انیسویں صدی کے اواخر کے کامیاب ناول نگاروں کی نسل کی مشہور ترین آوازیں دم توڑ رہی تھیں، ڈی امیسیس سے فوگازارو، روویٹا سے بیریلی اور فارینا تک۔ دوسری طرف، اگلی نسل نے ابھی تک خود کو قائم نہیں کیا تھا، جو کہ ڈا ویرونا، ماریانی، پٹیگریلی، بروچی، گوٹا، میلانیسی اور ڈی امبرا، جو کہ XNUMX کی دہائی کے بعد سے کتابی تاریخ کا مرکزی کردار ہوتا۔ Luciano Zuccoli نے خود کو درمیان میں پایا، ان دونوں دنیاؤں کے درمیان ایک کڑی کے طور پر کام کیا اور اس دوسری نسل کے عالمی طور پر تسلیم شدہ ماسٹر کا کردار ادا کیا۔ وہ ایک کامیاب ناول نگار تھا، تقریباً تیس کاموں کی وجہ سے، جن میں سے کچھ غیر معمولی خوش قسمتی سے نشان زد ہیں، صرف کمتر، اور کافی قریب سے، پیٹیگریلی اور ڈا ویرونا کے، جنہوں نے اس وقت ترجیحات کی چوٹی درج کی تھی۔
آئیے کہتے ہیں کہ ان کی کامیابی کے بعد، جو کہ کتابی نقطہ نظر سے واقعی عہد ساز تھا، زکولی کی کامیابی آئی، جو چند دوسرے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے سیریل مصنفین کے برابر ایک بہترین دوسرے نمبر پر رہے۔
کہانی سنانے والے کی طویل سرگرمی
کہانی سنانے والے کے طور پر اس کی سرگرمی کا آغاز 1893 میں مکمل ڈی اینونزیو کے انداز میں، I lussuriosi کے ساتھ؛ یہ 1927 میں ختم ہو جائے گا جب لڑکے جا رہے ہیں: پیداوار کے 35 سال تقریباً تیس کتابوں پر منحصر ہیں، اوسطاً ایک سال۔ قارئین کی طرف سے ان کے سب سے زیادہ پسند کیے جانے والے ناولوں میں ہمیں یاد ہے، The arrow in side of 1913، جو 1945 میں ایک لاکھ پچاس ہزار تک پہنچ چکا ہو گا، اس وقت کے لیے ایک قابل احترام شخصیت، L'amore di Loredana of 1908، L'amore non c. 1916 سے زیادہ، 1921 سے ڈروسباس، 1922 سے اس سے عظیم چیزیں۔
اس وقت کے شاندار معاشرے اور نازک خاتون شخصیت کو پیش کرنے کی صلاحیت
ان کی کتابوں میں سے، جنہوں نے دنوں اور اس وقت کے قارئین کے تخیل کو خوش کیا، ہر چیز کو پھینک دینا نہیں ہے، جیسا کہ ہم بعض اوقات ماضی کے نوادرات سے نمٹنے کے لیے کرتے ہیں، یہ جاننے سے پہلے کہ یہ کیا ہے موت کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے۔ بالکل خاص طور پر، اس وقت کے شاندار معاشرے کی نمائندگی کرنے کی ان کی قابلیت، نازک اور نازک خاتون شخصیت، وہ توجہ جو وہ جانتے تھے کہ نوجوانوں کے دلوں میں کیسے جگانا ہے۔ اس کے لیے سب سے زیادہ سازگار موضوعات میں سے ایک ابتدائی جوانی سے لے کر جذباتی پختگی تک کی تصویروں اور جذباتی لغزشوں کے ماحول سے جڑے پریشان کن جذباتی سفر کا تھا۔
رویوں، رویوں، حساسیتوں، خاص طور پر خواتین کے بارے میں کچھ وضاحتیں، موضوع کے بارے میں اچھی معلومات اور اسے بتانے کی اتنی ہی درست صلاحیت کا پتہ دیتی ہیں۔ شاید لڑکپن سے ہی محبت کی کہانیوں نے اس کی مدد کی، جس کے دوران، جیسا کہ کبھی کبھی ہوتا ہے، اس نے غلط فہمیوں اور خاندان کی طرف سے ان کی طرف بندش کی وجہ سے اپنی "محبت" میں خودکشی کا بھی سوچا۔ یہاں تک کہ ایسا لگتا ہے کہ ایک بار یہ اس کی ماں تھی، جو سب سے مخصوص اور سیلون اشرافیہ کی ایک عورت تھی، جس نے اس کے ہاتھ سے وہ ریوالور چھین لیا تھا جس کے ساتھ وہ اور لڑکی، جو کہ ایک نوجوان سیمسسٹریس تھی، یہ سب ختم کرنا چاہتی تھی۔
ادبی تنقید کی توجہ
ان جھلکوں کا خاکہ پیش کرنے میں وہ اپنے آپ کو بہترین دینے کے قابل تھا۔ اور سرمایہ "C" کے ساتھ ادبی نقاد، جنہوں نے سستے "کنزیومر لٹریچر" کو چھیننے کے بجائے، اپنی اس خصوصیت کو پوری طرح پہچان لیا، اسے تسلیم کیا اور اسے اپنی باقی پیداوار میں سے منتخب کیا، جو محبت کی کہانیوں پر مبنی تھی، گویا وہ بیسویں صدی کے اختتام پر ان دہائیوں میں کثرت سے پڑھا۔ اور، mutatis mutandis، آج بھی۔ 1911 کے خطوط میں Renato Serra اور Luigi Capuana نے، اپنے ایک ناول Il maleficio occulto کے جائزے میں، اسے بیانیہ کی قابل نفرت صلاحیتوں کا سہرا نہیں دیا۔
اور ان کے بعد Luigi Russo نے انہیں مرحوم لومبارڈ رومانویت کا ایک قابل وارث سمجھا اور خواتین کی شخصیتوں کی خاکہ نگاری کرنے کی ان کی صلاحیت اور جوانی سے جوانی میں منتقلی کے مشکل موسم کی تعریف کی۔ جیوانی پاپینی نے اس کے بجائے، معروف سنجیدگی کے ساتھ، اسے ایک ایسے لطیفے سے مارا جو مشہور رہا اور جو طویل عرصے تک اس کی شخصیت پر وزن کرتا رہا، چاہے اس نے اس کامیابی کو کم سے کم متاثر نہ کیا ہو جس سے مصنف نے قارئین کو لطف اندوز کیا تھا۔ : "کیولری آفیسر، اسے ہمیشہ ایسا ہی رہنا چاہیے تھا"۔
پہلو میں تیر
سائیڈ میں تیر کو اس کا شاہکار تصور کیا جاتا ہے، ساتھ ہی اس کا سب سے بڑا فروخت کنندہ بھی ہے، جہاں اس کی پہلی الجھن میں مبتلا دلکش خلفشار میں خاتون کی روح کی تصویر کشی کرنے کی صلاحیت کو بہترین طریقے سے اجاگر کیا جاتا ہے۔ یہ ایک امیر بورژوا خاندان کی ایک خوبصورت لڑکی نیکلا کی کہانی بیان کرتی ہے، جو ایک دن آٹھ سالہ لڑکے برونیلو سے ملتی ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ اس سے دس سال بڑی ہے، اس کی مضبوط شخصیت کی طرف متوجہ رہتا ہے۔ اس کے بجائے برونیلو کو نکلا میں وہ پیار اور وہ سمجھ نظر آتی ہے کہ اس نے ہمیشہ ایک غیرت مند خاتون باپ کی وجہ سے یہاں اور وہاں پھینک دیا تھا، اس کی ہمیشہ کمی تھی۔
تاہم، ان کی پہلی ملاقات کے بعد، زندگی انہیں تقسیم کرتی ہے اور انہیں دور دراز مقامات پر لے جاتی ہے، ہر ایک اپنی اپنی کہانیوں کے بوجھ کے ساتھ۔ بارہ سال بعد وہ دوبارہ ملتے ہیں، وہ بیس سال کی ہے، وہ تیس کی ہے۔ اس دوران شادی کرنے والی نکلا سمجھ گئی ہے کہ لڑکے نے پہلے ہی اس کے پہلو میں ایک تیر لگا رکھا تھا جس سے وہ کبھی بھی آزاد نہیں ہو پائے گی اور اب وہ اپنے شوہر کو دھوکہ نہ دینے کی جتنی بھی کوشش کرے اسے دینے پر مجبور ہے۔ Brunello کے حملوں میں، اور خود کو اس کے حوالے کر دے گا اور پھر خود کو جھیل میں ڈوب کر ہلاک کر دے گا۔
لا ویٹا۔
Luciano Zuccoli 1868 میں Ticino کے کینٹن کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں پیدا ہوا تھا۔ وہ جرمن نژاد ایک شریف خاندان سے ہے۔ اس کا اصل نام درحقیقت Luciano von Ingenheim ہے۔ زکولی اسٹیج کا نام ہے جسے وہ بعد میں اپنائیں گے۔ کلاسیکی تعلیم کے بعد اس نے فوج میں بھرتی کیا اور چند سال گھڑسوار فوج کے افسر رہے۔ فوج سے فارغ ہونے کے بعد، اس نے مختلف صوبائی اخبارات کے ساتھ تعاون کرنا شروع کیا، اس سے پہلے کہ وہ اعلیٰ درجے کے عنوانات پر اترے، جیسا کہ "Il Corriere della sera"، جس کے کالموں میں ان کی کئی افسانوی تحریریں نظر آتی ہیں۔ اس نے اپنے آپ کو تھیٹر کے لیے بھی وقف کر دیا، جہاں، تاہم، اسے ایک سنسنی خیز ناکامی کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے وہ اس صنف کو فوری طور پر اور ہمیشہ کے لیے چھوڑ کر، خود کو فکشن کے لیے وقف کرنے پر مجبور ہو گئے، جس کے بجائے، ہمیشہ اسی 1893 میں، جب وہ پچیس برس کے تھے۔ ، اس نے I lussuriosi کے ساتھ ایک دانشمندانہ کامیابی حاصل کی، جو اس کی پہلی کامیابی ہے۔
وہ میلان میں رہتے ہیں، شہر کے دنیاوی اور ادبی حلقوں میں اکثر آتے رہتے ہیں۔ اس کا "ہنگامہ خیز، دبنگ، شراب پینے والا، کھلاڑی اور آزادی پسند، مذاق اڑانے والا اور گھٹیا" رویہ، جیسا کہ وہ خود ایک خود نوشت سوانح عمری میں بیان کرے گا، اسے چیلنجز اور دوغلے پن دیتا ہے، جس سے وہ کبھی فرار ہونے کی کوشش نہیں کرتا، اس کے برعکس، وہ انہیں تقریباً مشتعل کرتا ہے۔ اپنے کاٹنے اور اشتعال انگیز قلم کی مدد سے، جیسے ڈیوٹی پر شکار کو جلانا۔ لمبا، بہت خوبصورت، ہمیشہ اس کی آنکھ میں ایک مونوکل کے ساتھ، وہ خواتین کی دنیا میں بھی بہت کامیاب ہے۔
نسل پرستی اور یہود دشمنی کا پردہ
اس نے انتہائی قدامت پسند خیالات کا دعویٰ کیا، 1898 میں جنرل باوا بیکاریس کے جبر کی منظوری دی، اعتدال پسند لبرل کے ساتھ پرتشدد بحث کی، Giolitti اور اس کی سیاست کی تحقیر آمیز تعریف کی۔ وہ اسے برداشت کرنے سے قاصر ہے جسے ڈی اینونزیو نے "آج کے سرمئی جمہوری سیلاب سے تعبیر کیا تھا، جو بہت سی خوبصورت اور نایاب چیزوں کو بری طرح غرق کر دیتا ہے..."۔ لیبیا میں جنگ کے موقع پر، اس نے سخت یہود مخالف لہجے کے ساتھ ایک ایسی بنیاد پرست پوزیشن سنبھالی کہ انہوں نے مالکان کو اس کی ہدایت "گزیٹا ڈی وینزیا" سے ہٹانے پر مجبور کیا، جس کے بارے میں اس نے ہدایت کی تھی۔ دس سال. دوسری چیزوں کے علاوہ، اس کا دعویٰ ہے کہ بہت زیادہ قیدی لیے گئے ہیں، اور یہ کہ "... ان قیدیوں میں سے کم از کم دو تہائی کو گولی مار دی جانی چاہیے تھی اور ہو سکتی تھی"۔
ایک تیز کردار
اس کا کونیی کردار اسے بہت سی مشکلات کا باعث بنتا ہے۔ پہلی بیوی خودکشی کر لیتی ہے، ایک حد سے زیادہ متصادم مینیج کا سامنا کرنے اور اس کی حمایت کرنے سے قاصر ہے۔ مصنف نے اپنے سے بہت چھوٹی لڑکی کے ساتھ، اپنی بیس کی دہائی کے اوائل میں، میلانی خاندانوں میں سے ایک کی خوبصورت اور ٹائٹل کی اولاد کے ساتھ جلد ہی دوبارہ شادی کر لی، اور پیرس چلا گیا، جو اس وقت یورپی معاشرے کا مرکز تھا۔ ایسا لگتا ہے، فاشزم کے ساتھ غلط فہمیوں کے لیے بھی۔ شادی کے صرف دو سال بعد، تاہم، 1929 میں، مصنف پیرس میں مر گیا. ان کی عمر 61 برس تھی۔ اس کی موت کے بعد، اس کی نوجوان بیوی ایک بہت ہی سنگین افسردگی کے بحران میں چلی جاتی ہے، جس سے وہ کبھی صحت یاب نہیں ہو پاتی۔
ایک نرسنگ ہوم میں نفسیاتی امراض کی وجہ سے ہسپتال میں داخل، اس نے افسوس کے ساتھ اپنے باقی وجود کو وہیں گزارا ہو گا، بالکل ناقابل برداشت ذہنی اور وجودی خلا میں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد اس کی قسمت میں تیزی سے کمی واقع ہوئی، یہاں تک کہ اس کے کاموں کے کچھ دوبارہ ایڈیشن کے باوجود یہ تقریباً مکمل طور پر غائب ہو گیا۔ 1975 میں Giuseppe Patroni Griffi نے Laura Antonelli، Terence Stamp، Marcello Mastroianni اور Michele Placido کے ساتھ اپنے 1920 کے ناول The Divine Girl سے اپنی، Divine Creature کی ایک فلم بنائی، جس نے عوام میں اچھی کامیابی حاصل کی۔ لیکن آج پچھلی نسلوں کے آخری زندہ بچ جانے والے ہی اس کا نام اور کام یاد کر سکتے تھے۔
