میں تقسیم ہوگیا

اٹلی جیسا کہ یہ تھا: الیناری کی تصاویر سے متاثر کہانیوں کے ذریعے سفر کرنا

وبائی امراض کے وقت، ویب سائٹ www.foglieviaggi.cloud، جس کی ہدایت کاری Vittorio Ragone نے کی ہے، نے ماضی کے اٹلی کے دس دوروں کا تصور کیا ہے کہانیوں کی ایک سیریز کے ذریعے الیناری آرکائیو کی غیر معمولی تصاویر سے متاثر اور اس کی عکاسی کی گئی ہے۔

اٹلی جیسا کہ یہ تھا: الیناری کی تصاویر سے متاثر کہانیوں کے ذریعے سفر کرنا

ناویگلی کے کنارے دھوبی خواتین، سانتا لوشیا کے نیپولین چوکوں میں ہیئر ڈریسرز، بولوگنا کے وسط میں پرانی ٹرام۔ سیپیا کے نظارے، فولڈ کارڈز، گزرتے وقت کی جھریاں، پومپوس ڈگیوریوٹائپس، انیسویں صدی کے سٹیریوائزرز کے لیے دوہری تصویریں، چھتریوں اور گھنٹی کے سائز کے اسکرٹس کے ساتھ وینیشین گھومنے پھرنے والے مقامات…   

اس سال 16 فروری الیناری آرکائیو, ایک نجی فوٹو گرافی لائسنسنگ کمپنی سے ایک عوامی فاؤنڈیشن میں منتقلی میں، ایک پریس کانفرنس کا اہتمام کیا. نیوز رومز میں، بشمول سائٹ کا travelleaves.Cloud حال ہی میں پیدا ہونے والی سفری کہانیوں کے لیے وقف، پریس کٹ دیگر اوقات کی تصاویر سے بھری ہوئی پہنچی۔ وبائی امراض کے درمیان، پرانی تجاویز کے ایک ہجوم نے خود کو پیش کیا: اس دوران حقیقی اٹلی، کوویڈ کے ذریعہ گھر میں الگ، چوکوں، خوبصورت دیہاتوں، ساحل سمندر پر کاک ٹیل، چھوٹی دکانیں، رنگ، لوگ، نقل و حرکت کی خواہش کو پروان چڑھایا۔ دو لفظوں میں زندگی کا بیشتر حصہ، پیلے، نارنجی، سرخ اور لاک ڈاؤن زونز سے محصور ہے۔

اس وقت فوگلیویاگی کے چھوٹے ادارتی عملے میں، جس کی تدوین Vittorio Ragone نے کی تھی، ان کے پاس ایک خیال تھا: کہانیوں کے ذریعے سفر کریںیادداشت اور تخیل ایک ایسے وقت میں جب حقیقی سفر کو روک دیا گیا تھا۔ الیناری ایک ایسا ملک دکھاتا ہے جہاں جانا کبھی ممکن نہیں ہوگا کیونکہ وہ ملک اب موجود نہیں ہے۔ اس طرح اس منصوبے کی پیدائش ہوئی: "اٹلی، جیسا کہ یہ تھا". صحافیوں اور مصنفین کے ذریعہ بتائے گئے دس عظیم شہر، بلکہ سب سے بڑھ کر الیناری فاؤنڈیشن کی طرف سے فراہم کردہ تصاویر کے ذریعے، جس کی سربراہی جیورجیو وان سٹریٹن نے کی اور ہدایت کاری کلاڈیا بارونسینی نے کی۔ 

دس صحافیوں نے لامتناہی ٹسکن آرکائیوز سے کھینچی گئی گیلریوں سے تصاویر کا انتخاب کیا ہے۔ پھر انہوں نے اپنی غزلوں کے ساتھ ان کا ساتھ دیا۔ اس طرح روبرٹو روسانی کے ذریعہ "روما، غائب شہر" پیدا ہوئے۔ مارسیلا سیرنیلی کی "نیپلز، چہرے اور سڑکیں"، رابرٹو اورلینڈو کی "جینوا اور بندرگاہ" اور پھر بولوگنا، باری، میلان، ٹورین، وینس، پالرمو اور آخر میں پیرنٹ کمپنی، فلورنس، جینر میلیٹی کی عکاسی اور کہانیوں کے ساتھ، Maddalena Tulanti، Oreste Pivetta، Andrea Aloi، Nicola Fano، Enzo D'Antona اور Franco De Felice۔

پریزنٹیشن سونپی گئی۔ مشیل سمارگیاسی، صحافی اور فوٹو گرافی کے ماہر، مصنف فیڈریکا آئیکوبیلی اور خود وان اسٹریٹن کو۔ ہر گیلری میں کلاسیکی ٹکڑوں کے ساتھ ہوتا ہے - Bach، سب کے لیے - یا Adriana Tessier کی طرف سے منتخب اور منتخب کردہ ایڈہاک پر مشتمل اور پرفارم کردہ دھنوں کے ساتھ۔ اس کام کی بدولت، موسم گرما تک، ملک کا ایک ٹکڑا اس طرح دیکھا جائے گا جیسے کسی قدیم آئینے میں اس طویل قومی کہانی سے لطف اندوز ہونے کے لیے جو الینا کی وجہ سے ہے، جن میں سے فوگلیویاگی ایک پرجوش میگا فون ہے۔  

کمنٹا