لیے اینڈریو میکافی۔ایم آئی ٹی سلوان سکول آف مینجمنٹ کے محقق اور ڈیجیٹل اکانومی پر ایم آئی ٹی انیشی ایٹو کے شریک بانی اور شریک ڈائریکٹر، سیارے کو بچانے کا واحد راستہ وہی ہے جس کی نشاندہی امریکی ماحولیاتی سائنس داں ڈائریکٹر اور سینئر ایسوسی ایٹ جیسی آسوبل نے کی ہے۔ راکفیلر یونیورسٹی کے انسانی ماحولیات کے لیے تحقیقی پروگرام، یعنی یہ ضروری ہے"فطرت کو بیکار بنانا".
ہمیں اسے معاشی نقطہ نظر سے کسی بھی قدر سے محروم کرنے کے لیے کام کرنا چاہیے تاکہ اسے "سرمایہ دارانہ نظام کی بھرپور توجہ اور اس کی حقیقی قدر سے لطف اندوز ہونے کے قابل ہونا".
ہم نے سیارے کو حد سے زیادہ ختم کر دیا ہے۔ جیسا کہ ہم نے اسے آباد کیا، ہم نے اسے اپنی ضروریات کے مطابق ڈھال لیا۔ اب، McAfee کے مطابق، ہمارے پاس اس غلطی کو درست کرنے کا ایک موقع ہے، کیونکہ اب ہمارے پاس دنیا کے بیشتر حصوں سے انخلاء کے لیے ضروری اوزار، نظریات، ادارے موجود ہیں، تاکہ ہمیں اپنی ضرورت کی تمام خوراک تھوڑی سی زمین سے حاصل کی جا سکے۔ ہمیں آسمانوں اور سمندروں میں زہروں کو پمپ کرنا بند کرنے کی ضرورت ہے۔ کم بارودی سرنگیں کھودیں اور کم پہاڑ تراشیں۔
ہمیں یہ کرنا چاہیے اور کر سکتے ہیں کیونکہ اب ہمارے پاس یہ کرنے کے لیے ٹولز، ٹیکنالوجی موجود ہے۔
انسانی تاریخ کے بیشتر حصے میں، ہماری خوشحالی کا زمین سے وسائل حاصل کرنے کی ہماری صلاحیت سے گہرا تعلق رہا ہے۔ لیکن اب حالات بدل چکے ہیں، یا بدل رہے ہیں۔ حالیہ برسوں میں، مصنف نے اشارہ کیا، ہم نے ایک مختلف ماڈل کو ابھرتے دیکھا ہے: "کم کے ساتھ زیادہ"۔ اور کتاب میں McAfee نے اس نئے ماڈل کی ابتدا اور ترقی کے طریقوں کو تفصیل سے بیان کیا ہے جو ٹیکنالوجی کے لحاظ سے انتہائی ترقی یافتہ ممالک سے شروع ہوئے تھے۔
صنعتی دور انسانی حالت میں حیرت انگیز طور پر بڑی اور تیز رفتار بہتری کی خصوصیت رکھتا تھا۔ بہتری جو، تاہم، سیارے کی قیمت پر آئے ہیں.
Le جڑواں قوتیں صنعتی دور کے دوران شروع ہونے والی تکنیکی ترقی اور سرمایہ داری نے ہمیں ایک خاص سمت میں دھکیل دیا:انسانی آبادی اور کھپت میں اضافہ، اور کرہ ارض کے ساتھ ساتھ انحطاط".
اگر ایک طرف سرمایہ داری جنگل کی آگ کی طرح اپنے راستے پر چلتی رہی۔ تکنیکی ترقی نے اس کی جلد کو بدل دیا ہے۔
ہم نے کمپیوٹر، انٹرنیٹ اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز کی ایک پوری سیریز ایجاد کی ہے جس نے ہمیں کھپت کو غیر مادّہ کرنے کی اجازت دی ہے، اس طرح ہمیں وقت گزرنے کے ساتھ، سیارے سے کم اور کم کھینچ کر زیادہ سے زیادہ استعمال کرنے کا موقع ملا ہے۔
اینڈریو میکافی کے ذریعہ تکنیکی ترقی، سرمایہ داری، ایک باخبر عوامی رائے اور ایک جوابدہ حکومت، یا پھر "امید کے چار سوارایک ملک کو اپنے شہریوں اور ماحولیات کے حالات زندگی کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔
وہ دنیا کے تمام حصوں میں چاروں کی سست لیکن مستحکم پیشرفت دیکھتا ہے، اس لیے ضروری نہیں کہ معاشروں اور ان کی متعلقہ معیشتوں میں زبردست اور بنیادی تبدیلیاں لائی جائیں، بلکہ صرف ان نیکیوں پر توجہ مرکوز کرنے اور ان پر عمل درآمد کرنے کی ضرورت ہے جو پہلے سے ہو رہی ہیں۔ .
مصنف اس بات سے واقف ہے کہ اس تصور کو منتقل کرنا کتنا آسان ہے کہ یہ سرمایہ داری اور تکنیکی ترقی ہوگی جو ہمیں کرہ ارض پر اپنے قدموں کے نشان کو ہلکا کرنے کی اجازت دے گی۔ ہمیں اس خیال کو ترک کر دینا چاہیے کہ، جیسے جیسے یہ بڑھتا ہے، معیشت زیادہ وسائل استعمال کرنے پر مجبور ہوتی ہے۔
عین اسی وقت پر ہمیں کی گئی بڑی غلطیوں کو کبھی نہیں بھولنا چاہیے، کی صورت میں:
- غلامی.
- بچوں سے مشقت لینا.
- استعمار۔
- آلودگی.
- جانوروں کی مختلف انواع کا خاتمہ۔
اس کے باوجود میکافی کے مطابق، ان بڑی غلطیوں کا مشاہدہ کرنے سے ہی ایک دلچسپ نمونہ ابھرتا ہوا دیکھا جا سکتا ہے۔ جیسے جیسے صنعتی ممالک ترقی کرتے گئے اور رفتہ رفتہ مزید خوشحال ہوتے گئے، انہوں نے لوگوں سے بہتر سلوک کرنا شروع کر دیا، اپنے شہریوں کے ساتھ، اور کم وسائل یا خام مال استعمال کرنے لگے۔
جیسی آسوبل نے ایڈو ورنک اور پال ویگنر کے ساتھ مل کر 100 سے 1900 کے درمیان امریکہ میں 2010 خام مال کے استعمال کا تفصیلی مطالعہ کیا۔ ان سے پہلے کرس گڈال نے بھی برطانیہ کے لیے ایسا ہی کام کیا تھا۔
جانچے گئے 100 خام مالوں میں سے، 36 اپنے استعمال کی حد تک پہنچ چکے ہیں۔ زیادہ تر معاملات میں، ایسا لگتا ہے کہ ان خام مال کا استعمال کم ہونے کے قریب ہے۔
گراف میں دکھائے گئے ڈیٹا کی بنیاد پر، McAfee کا خیال ہے کہ وہ یہ بتا سکتا ہے کہ ریاستہائے متحدہ میں ڈی میٹریلائزیشن کی حد کافی ہے۔ اب تک ہم کم دھات سے شروع کرتے ہوئے مزید "معیشت" بنانے کے قابل ہو گئے ہیں۔ اور یہ بہت سے دوسرے وسائل کے لئے جاتا ہے. صرف تعمیراتی مواد کے لیے مصنف رجحان کو تبدیل کرنے کو منفی سمجھتا ہے، کیونکہ یہ اعداد و شمار زیادہ تر 2007 کے بحران کی وجہ سے اس شعبے کے خاتمے سے منسلک ہیں۔
بدقسمتی سے، کوئی ایسا مساوی مطالعہ نہیں ہے جو باقی دنیا میں ہونے والے واقعات سے براہ راست موازنہ کرنے کی اجازت دے سکے۔
یوروسٹیٹ ایجنسی کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ، حالیہ برسوں میں، جرمنی، فرانس اور اٹلی جیسے ممالک نے اپنی دھاتوں، کیمیکلز اور کھادوں کی کل کھپت کو عام طور پر مستحکم دیکھا ہے، اگر کمی نہیں ہوئی ہے۔
ترقی پذیر ممالک، خاص طور پر تیزی سے ترقی کرنے والے ممالک جیسے کہ بھارت اور چین، شاید ابھی تک ڈی میٹریلائزیشن کے مرحلے تک نہیں پہنچے ہیں۔ تاہم McAfee نے پیش گوئی کی ہے کہ بہت دور نہیں مستقبل میں (کم از کم کچھ وسائل کے حوالے سے) وہ بھی کم میں زیادہ حاصل کرنا شروع کر دیں گے۔
بنیادی طور پر مصنف کے لیے، کم اور کم وسائل استعمال کرنے کی مسلسل کوشش میں، کمپنیاں "منافع کے لئے پیاسا"چار اہم راستے لے سکتے ہیں:
- کسی خاص خام مال کی تھوڑی مقدار استعمال کریں۔
- ایک وسائل کو دوسرے سے بدل دیں۔
- ان کے پاس پہلے سے موجود مواد کا بہتر استعمال کرکے کم مالیکیول استعمال کریں۔
- آلات کو ان کے افعال کو ضرب دے کر اور وسائل اور مواد کو بچا کر یکجا کریں۔
La انتھک جدت طرازی اور قابل مقابلہ مارکیٹوں کا مجموعہ جس میں حریفوں کی ایک بڑی تعداد مواد کے اخراجات کو کم کرنے کی کوشش کرتی ہے جس نے ہمیں چوٹی کے بعد کے دور میں پہنچا دیا ہے۔ اور یہ وہ راستہ ہے جس سے فطرت کو زیادہ سے زیادہ بیکار بناتا ہے، معاشی نقطہ نظر سے، تاکہ اسے تیزی سے اپنی صحیح قدر حاصل ہو سکے۔
بائبلوگرافیا دی رائفریمیٹو
اینڈریو میکافی، کم کے ساتھ زیادہ۔ اس کی حیران کن کہانی کہ کس طرح ہم نے کم وسائل کا استعمال کرتے ہوئے پھلنا پھولنا سیکھا، Egea UniBocconi، Milan، 2020۔ Giuseppe Maugeri نے انگریزی سے ترجمہ کیا۔ حقیقی عنوان: کم سے زیادہ۔ حیران کن کہانی کہ ہم نے کیسے کم وسائل کا استعمال کرتے ہوئے ترقی کی منازل طے کرنا سیکھیں۔، سکریبنر، سائمن اینڈ شسٹر انکارپوریشن کا ایک ڈویژن، نیویارک، 2019۔
