میں تقسیم ہوگیا

کتابیں: سالو کے جرائم، اطالوی سماجی جمہوریہ میں 20 ماہ کے جرائم

کتاب "سالو کے جرائم" پر گیبریل کولٹرو کے ساتھ انٹرویو - مصنف نے اپنی زندگی کے دو سال 427 ٹرائلز کے دبے ہوئے ریکارڈز کی جانچ پڑتال کے لیے وقف کیے، پھر توگلیٹی ایمنسٹی کے بعد، CSR کے ریپبلکنز اور نازیوں کے ساتھیوں کے خلاف چھپ گئے۔ جرائم سے داغدار

کتابیں: سالو کے جرائم، اطالوی سماجی جمہوریہ میں 20 ماہ کے جرائم

I اطالوی سماجی جمہوریہ سالو کے 20 ماہ وہ جزیرہ نما آئبیرین کی سرحدوں سے باہر ہسپانوی خانہ جنگی کے تسلسل کی ایک قسم تھے۔ فریقین کے درمیان وہی ناقابل تلافی مخالفت، مخالف کے خاتمے کی وہی تڑپ، بدقسمتی سے مظالم بھی ایسے ہی ہیں۔ ایسا نہیں ہے کہ اٹلی ہسپانوی تجربے کے ظلم کی چوٹیوں پر پہنچ گیا ہے۔ ضروری نہیں کہ دونوں جماعتوں کو ایک ہی سطح پر کھڑا کیا جائے، یہاں تک کہ اٹلی میں بھی انتقامی قتل، سمری پھانسی، شہریوں کی پکڑ دھکڑ، لوٹ مار اور یہاں تک کہ تشدد بھی ہوا ہے۔ سالو سے پہلے، اطالویوں نے تقریباً نصف ہزار سال تک ایک دوسرے کے خلاف مسلح نہیں کیا تھا۔ لیکن اس کے بعد اٹلی کا وجود بھی نہیں تھا۔ اور اطالویوں کو ابھی کرنا باقی تھا۔

نوجوان مستقبل کی اطالوی جمہوریہ ریپبلکنز اور CSR کے ساتھیوں کی سرگرمیوں کو ختم کرنے کے لیے بالکل بھی تیار نہیں تھی۔ تاہم، یہ ہوا کہ فاشزم کے ناقابل تلافی مخالفین میں سے ایک، پالمیرو توگلیٹی، اس وقت کے وزیر انصاف، اس نے اس پر پتھر ڈالنے کا فیصلہ کیا۔ اور شاید وہ صحیح تھا۔ تاہم یہ پتھر برسوں گزرنے کے باوجود باقی ہے۔ آخرکار یہ سفیدی کی گئی قبر بن گئی۔ بھول جانا قوم کا حق ہے۔ لیکن تاریخ میں کوئی چھپنے کی جگہ نہیں ہے۔

فرانسیسی، اس کے برعکس، جمہوریہ وچی پر سنگین نقصان اٹھانے میں ناکام نہیں ہوئے، یہ تجربہ سالو کے مقابلے میں کہیں زیادہ جڑوں والا، گہرا اور دیرپا تجربہ ہے۔ لیکن فرانس جذباتی طور پر اٹلی سے مختلف اور شاید اس سے بھی زیادہ ظالم اور کم معاف کرنے والی قوم ہے۔ جب کہ گیلوٹین نے روشن خیالی کے نام پر پوری صلاحیت کے ساتھ کام کیا، اطالوی علاقوں ہیبسبرگ-لورین میں سزائے موت کئی سالوں سے موجود نہیں تھی۔ پیٹرو لیوپولڈو نے اسے 1786 میں ٹسکنی میں ختم کر دیا تھا اور اس کے بھائی جوسیپ دوم نے اگلے سال لومبارڈی وینیٹیا میں۔ تو کہانی چلتی ہے۔

Salò پر مطالعہ

ایسا نہیں ہے کہ جمہوریہ سالو کے دور کے مطالعے کی کمی ہے، جو عام طور پر اطالوی مزاحمت کی تاریخ کے وسیع دائرے میں لکھی جاتی ہے۔ مونوگراف بھی ہیں اور یادداشتیں بھی بہت ہیں، لیکن حقیقت میں چند ایسے ذرائع میں داخل ہوئے ہیں، جو تاریخی تحقیق کا نمک ہیں۔ یہ گیزیٹینو دی پاڈووا کے صحافی اور تفتیشی مورخ گیبریل کولٹرو تھے، جنہوں نے واقعتاً ایسا کیا، کیونکہ اب بہت سے لوگ نہیں ہیں۔

کولٹرو نے 1000 سے زیادہ ناموں کے ساتھ 10 سے زیادہ صفحات پر مشتمل Salò کے جرائم پر ایک مطالعہ تیار کیا ہے: سالو کے جرائم۔ پادوا کی غیر معمولی عدالت کی سزا میں سماجی جمہوریہ کے بیس ماہ کے جرائم، 3 والیم، گو ویئر۔ تین الگ نہ ہونے والی جلدوں میں سے ایک پورا حجم صرف تجزیاتی اشاریہ جات اور ناموں کے لیے وقف ہے۔

سالو جرائم کے ذمہ داروں کے پادوا ٹرائل پر گیبریل کونٹرو کے کام کی تین جلدوں کے سرورق

کولٹرو نے 427 جون 16 اور 1945 اکتوبر 17 کے درمیان پاڈوا کی غیر معمولی عدالت برائے معاونین کی طرف سے تعاون کے لیے لائے گئے 1947 ٹرائلز میں سے اکثر دستاویزات کو پڑھا، کاپی کیا اور ان پر تبصرہ کیا ہے۔ مندرجہ ذیل انٹرویو میں مصنف نے اچھی طرح وضاحت کی۔ "شرم کے محفوظ شدہ دستاویزات" کی تاریخ اور اس کا کتاب بنانے کا فیصلہ کیسے ہوا۔

بالکل آزادی کے موقع پر، مستقبل کی اطالوی جمہوریہ کی عارضی حکومت نے فیصلہ کیا تھا کہ اطالوی سماجی جمہوریہ کے پیروکاروں کے کاروبار کی ذمہ داری کو سیاسی نوعیت کے اعمال سے مجرمانہ نوعیت کے مظاہر میں تبدیل کر دیا جائے۔ مخصوص قانون سازی، سالو حکومت اور نازیوں کے ساتھ تعاون۔

کولٹرو نے اپنی زندگی کے دو سال ایک بھولے ہوئے واقعہ کا مطالعہ کرنے کے لیے کیوں وقف کیے اور آخر میں، کم از کم موجودہ تاریخ نگاری میں، اتنا معمولی جتنا کہ "پریت" ​​کے مقدمے اور سزائیں سالو کے جرائم کے لیے کبھی انجام نہیں دی گئیں۔

پادوان عالم نے اپنی کتاب کے تعارف میں اس کی خوب وضاحت کرتے ہوئے لکھا ہے:

"جمہوری فاشسٹوں کو سزا دینے والے جملوں پر کتاب کیوں؟ کیونکہ یادداشت اہم ہے۔ یادداشت کے بغیر معاشرہ اپنے بارے میں شعور نہیں رکھتا۔ ان جملوں میں بیس ماہ کی خانہ جنگی اور آزادی کی جدوجہد کی تمام ہولناکیاں موجود ہیں۔ ان ہاتھ سے لکھے ہوئے جملوں کی ہر سطر، بعض اوقات خطاطی میں پڑھی جانے والی حد تک، تکلیف کو دور کرتی ہے۔ یاد رکھنا ضروری ہے کہ دوبارہ وہی غلطیاں نہ کریں، کیونکہ زندگی سے زیادہ مقدس کوئی چیز نہیں ہے۔"

ہم نے گیبریل کونٹرو سے کچھ سوالات پوچھے۔ ہم خوشی سے آپ کے جوابات اپنے قارئین کے ساتھ بانٹتے ہیں۔

ہے. ہے. ہے.

مصنف کے ساتھ انٹرویو

کس چیز نے آپ کو اس تحقیق کو شروع کرنے کی ترغیب دی؟

"ایک واقعہ جس نے مجھے واقعی متاثر کیا۔ 1994 کے موسم گرما میں، روم میں، فوجی عدالتی دفاتر کی اپیل کی نشست، پالازو سیسی کے تہہ خانے میں، ایک الماری سے جنگی جرائم سے متعلق دو ہزار سے زائد فائلیں برآمد ہوئیں جو انتہائی قابل اعتراض اور ناجائز ہونے کی بدولت سزا سے محروم رہ گئی تھیں۔ "عارضی آرکائیونگ" کی فراہمی کو محض سیاسی مصلحت کے لیے XNUMX کی دہائی کے اوائل میں، سرد جنگ کے وسط میں، جب جرمنی کو نیٹو کے اندر سوویت مخالف دفاعی کردار دیا گیا تھا۔ اس الماری کی دریافت، جسے پریس نے فوری طور پر "شرم کی الماری" کا نام دیا، ایک زبردست سنسنی پھیلا دی۔ فائلیں، جن میں سے بہت سے ایسے عناصر پر مشتمل تھے جو شہریوں کے خلاف لوٹ مار سے لے کر قتل عام تک، تشدد کی لاتعداد کارروائیوں کے ذمہ داروں کی شناخت کے لیے کافی تھے، کو دوبارہ کیٹلاگ کیا گیا اور علاقے کے قابل فوجی پراسیکیوٹرز کو بھیج دیا گیا۔ ان میں سے اسّی کے قریب پدوا پہنچے۔ ڈپٹی پراسیکیوٹر سرجیو ڈینی نے فوجی عدلیہ کی اعلیٰ کونسل کو ایک شکایت بھیجی جس میں فوجی عدالتی رہنماؤں کے رویے پر مکمل روشنی ڈالنے کا کہا گیا۔ ایک خصوصی کمیشن قائم کیا گیا جس نے تین اعلیٰ وزارتی مقرر کردہ مجسٹریٹس کے کام کی مذمت کی جنہوں نے جنگ کے فوراً بعد سے لے کر XNUMX کی دہائی کے آغاز تک ملٹری جنرل پراسیکیوٹر کے دفتر پر فائز رہے۔ تب ہی مجھے سی ایس آر کے بیس مہینوں کے دوران پڈووا صوبے میں فاشسٹوں کی طرف سے کیے گئے جرائم پر وسیع تر تحقیق شروع کرنے کا خیال آیا۔ XNUMX کی دہائی میں پڈووا میں منعقدہ ڈونگو گولڈ ٹرائل کی تحقیق کے دوران میں نے اسسٹا آرڈینری کورٹ آف اسزیز کے چند جملے پہلے ہی دیکھے تھے۔ لیکن میں نے اسٹڈی پروجیکٹ کو اس لیے روک دیا تھا کہ میں ایک صحافی کا کام تھا۔ گزیٹینو اس نے میرے پاس اتنی وسیع تحقیق کے لیے کوئی فرصت نہیں چھوڑی۔

پڈوا میں ریپبلکن فاشزم پر ایک مطالعہ کیوں؟

"کیونکہ پادوا نے وینیشین مزاحمت میں مرکزی کردار ادا کیا۔ نازی فاشزم کے خلاف جنگ کے بیس مہینوں میں 4.741 متحارب اور 2.706 محب وطن پادوا کے علاقے میں مصروف تھے۔ 573 ہلاک اور 274 زخمی ہوئے۔ چھ کیتھولک سے متاثر بریگیڈ نے کام کیا، کمیونسٹ سے متاثر گیریبالڈی بریگیڈ، جو تقریباً دس بٹالین پر مشتمل تھی، اور ایک شیئر ہولڈر بریگیڈ۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ وینیشین مزاحمت کا دھڑکتا دل یونیورسٹی آف پاڈوا تھا، یہ واحد اطالوی یونیورسٹی تھی جسے فوجی بہادری کے لیے گولڈ میڈل سے نوازا گیا۔ ریکٹر کونسیٹو مارچیسی، پرو ریکٹر ایگیڈیو مینیگیٹی، ایزیو فرانسسچینی، سلویو ٹرینٹن جیسے مرد - برونو کے والد جو CGIL کے جنرل سیکریٹری بنیں گے - نے فاشسٹ آمریت اور جرمن جبر سے اٹلی کی آزادی کی تاریخ میں ایک بہادر صفحہ لکھا۔ علاقائی Cln مارچیسی کے گھر پر قائم کیا گیا تھا۔ کالج سازشی سرگرمیوں کا مرکز بن گئے۔ انسٹی ٹیوٹ آف فارماکولوجی، مینیگیٹی کی طرف سے ہدایت کی گئی، وینیشین مخالف فسطائی سازش کا مرکزی مرکز تھا، جو صوبائی CLNs کے ساتھ، فوجی کمانڈز کے ساتھ، متعصبانہ تشکیلات کے ساتھ، آزاد اٹلی اور سوئٹزرلینڈ کے اتحادی حکام کے ساتھ منسلک تھا۔ انسٹی ٹیوٹ آف کیمسٹری میں، مشینوں کے اسسٹنٹ پروفیسر انجینئر اوٹیلو پگھن "ریناتو" کی رہنمائی میں آگ لگانے والے اور دھماکہ خیز آلات تیار کیے گئے۔ یہ خود پگھن تھا، جو ایک عسکریت پسند حصہ دار تھا، جس نے ہوائی اڈوں کا نیٹ ورک قائم کیا جہاں اتحادیوں کو ہتھیاروں کی سپلائی پیراشوٹ کی جاتی تھی۔ پروفیسرز اور بہت کم عمر ہائی اسکول اور یونیورسٹی کے طلباء، فری لانسرز اور تاجر، کاریگر اور مزدور، کسان اور گھریلو خواتین نے آزادی کے لیے اپنی جانیں دیں۔ ان سب کے لیے ہم یادداشت کا فرض ادا کرتے ہیں۔ کیونکہ یادداشت کے بغیر معاشرہ اپنے آپ سے آگاہ نہیں ہوسکتا۔"

یقیناً آج ماضی پر نظر رکھنا پہلے سے زیادہ اہم ہے اور یہ جلدیں یقینی طور پر مزید مطالعہ کا موقع فراہم کرتی ہیں۔ آپ نے تحقیق میں کتنا وقت صرف کیا؟

"دو سال سے زیادہ۔ کی اشاعت کے بعد ڈیوس کا خزانہ میں نے نازی فاشسٹ جرائم پر پروجیکٹ سنبھالا۔ اور میں نے جون 1945 سے لے کر 1947 کے آخر تک جب عدالت نے تمام دائرہ اختیار ختم کر دیا اور اسے تحلیل کر دیا گیا، غیر معمولی عدالت کی طرف سے جاری کردہ تمام سزاؤں کا منظم مجموعہ شروع کیا۔ ٹریبونل کے آرکائیوز میں، مجھے 476 مدعا علیہان سے متعلق 927 سزائیں ملی ہیں۔ مقدمات کی سماعت گیارہ پراسیکیوٹرز کے عملے نے کی، جن میں سے تین پیشہ ورانہ تربیت یافتہ تھے۔ Assize کورٹ میں چھ ججوں اور 197 ججوں کو تبدیل کیا گیا۔ 26 موت کی سزائیں جاری کی گئیں، جن میں سے صرف 4 کو گوئٹو کے راستے شوٹنگ رینج میں پیچھے سے گولی مار کر پھانسی دی گئی، جبکہ 3 کو الائیڈ کمیشن نے عمر قید میں تبدیل کر دیا اور دیگر 17 کو محرک کی کمی کی وجہ سے کیسیشن کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا، ایک مدعا علیہ کی موت کی وجہ سے منسوخ کر دیا گیا تھا اور دوسرے کو عام معافی کے ذریعے ختم کر دیا گیا تھا۔ عدالت نے 18 کو عمر قید کی سزا بھی سنائی۔ آخرکار سپریم کورٹ نے دیگر صوبوں کے جوڈیشل کالجوں کو ریفر کرنے کے ساتھ 125 سزائیں منسوخ کر دیں۔

کیوں اتنی بڑی تعداد میں جملے الٹ دیے گئے؟

"اس کی وضاحت اس حقیقت میں ہے کہ عدلیہ میں صفائی کا عمل سست اور انتہائی خراب نتائج کے ساتھ تھا۔ تاکہ اعلیٰ اداروں کی قیادت زیادہ تر اعلیٰ عملہ ہی رہے، وہ جو فاشزم کے ساتھ قریبی تعلق کی وجہ سے سب سے زیادہ نشان زد ہوا تھا، جس نے انجام دیے گئے فنکشنز کی تکنیکی نوعیت کا دعویٰ کرتے ہوئے، ریاستی اداروں میں شروع کی گئی ڈی فاشسٹائزیشن سے بچ گیا۔ اس طرح قانونی حیثیت کے فیصلوں نے سالو کے فاشسٹوں کی طرف سے کیے گئے بہت سے غلط کاموں کو سزا دینے میں معاون عدالتوں کی طرف سے کی گئی عظیم کوشش کو جزوی طور پر رد کر دیا۔ یہ شامل کیا جانا چاہئے کہ تعاون کے تصور کے تجزیے میں، پاڈوان ججوں نے بہترین تشریحات فراہم کیں جو معیار قائم کرتی ہیں۔

اس مطالعہ کو انجام دینے میں آپ کو کن مشکلات کا سامنا کرنا پڑا؟

"سب سے زیادہ پیچیدہ حصہ جملے کو پڑھنا تھا، جو تمام پروٹوکول شیٹس پر ہاتھ سے لکھے گئے تھے، بعض اوقات قدیم تکنیکی زبان کے ساتھ، واضح ہونے کی حد پر۔ الزامات اور استدلال کے حصے میں مختصر طور پر بیان کیے گئے حقائق کو دوبارہ ترتیب دینا ضروری تھا۔ اور ایسا کرنے کے لیے، میں نے سب سے پہلے مختلف متعصبانہ تشکیلات کی رپورٹس کا استعمال کیا، ان کو خالص خود حوالہ سربلندی کے حوالے سے پاک کیا۔ میں اپنے ججوں اور ججوں کے توازن کی تعریف کرنے کے قابل تھا: ان کے لئے فیصلہ کی سکون حاصل کرنا آسان نہیں ہوگا خاص طور پر پہلے ٹرائلز میں جس میں بہت زیادہ عوامی شرکت دیکھی گئی تھی، جو بدلہ لینے کی ایک بڑی بے چینی، انصاف کے حصول کے لیے بے چین تھی۔ سختی سے کیا. یہ سمجھنا آسان ہے کہ سماعتوں میں کیا ماحول تھا جس کا سامنا گواہوں کو ان پر تشدد کرنے والے ہونے کے الزام میں کیا گیا تھا، خاص طور پر جب تشدد، تشدد اور قتل کی دوبارہ تعمیر کی گئی تھی۔ آزادی کے بعد کے ان پہلے مہینوں کی آب و ہوا کو سمجھنے کے لیے یہ سوچنا کافی ہے کہ شہر کے سیاہ فام بریگیڈز کے خلاف پہلے مقدمے کی سماعت میں ایک لنچنگ کی وجہ سے رکاوٹ پیدا ہوئی تھی: ہجوم نے ملزمان کو ان کے پنجروں سے چھین لیا، انہیں گھسیٹ کر پیازا بغاوت کی طرف لے گئے اور ان میں سے ایک کو قتل کر دیا۔ انہیں صرف اتحادی فوجی پولیس کی مداخلت نے ہی دوسروں کو عوامی ہنگامے سے بچایا۔ اگر یہ سچ ہے کہ پہلی کارروائی میں زیادہ تادیبی سختی تھی، تو یہ بھی سچ ہے کہ عدالت کا کام ہمیشہ قانونی حیثیت کے دفاع کے لیے کھڑا رہا اور اس نے خاص طور پر اس عرصے میں گرم ہونے والے عوامی ہنگامے کو بہت سنگین صورت اختیار کرنے سے روکا۔ خلاصہ انصاف کی اقساط”۔

پدوا میں کون سے نازی فاشسٹ محکمے کام کرتے تھے؟

"جرمنوں نے 10 ستمبر 1943 کی دوپہر کے آخر میں پڈووا پر قبضہ کیا۔ ایک میجر کی کمان میں بکتر بند خود سے چلنے والی گاڑیوں پر اسکاؤٹس کی ایک یونٹ نے فوری طور پر جنرل اٹالو گریبولڈی سے پورے جنرل اسٹاف کے ہتھیار ڈال دیے اور تقریباً 2.500 فوجیوں کو غیر مسلح کر دیا۔ جو احکامات کے انتظار میں بیرکوں میں بند رہے، ان سب کا خاتمہ ایک حراستی کیمپ میں ہوا۔ شہر میں آباد فوجی اور انتظامی ڈھانچہ متاثر کن تھا۔ یہاں تک کہ نیشنل سوشلسٹ پارٹی کا ایک حصہ بھی تھا۔ لیکن سب سے زیادہ خوفزدہ پولیس یونٹ ایس ڈی تھا، سیکورٹی پولیس، ایس ایس کا سب سے خوفناک یونٹ۔ اس کی کمانڈ میجر فریڈرک بوشامر نے کی۔ اس نے بلغاریہ (51 یہودی جلاوطن)، رومانیہ (75 یہودی جلاوطن) اور سلوواکیہ میں (17.500 یہودی جلاوطن اور 832 موقع پر ہلاک) میں "حتمی حل" کا اہتمام کیا تھا۔ اس کے بعد سیاہ بریگیڈ "بیگن" تھی، جس کی کمانڈ بدنام زمانہ ایلیگرو برادران نے کی جنہوں نے فاشزم کے سیاہ ترین صفحات میں سے ایک لکھا۔ پورے صوبے میں اس کی دستے موجود تھے۔ سب سے زیادہ ظالم باسا پاڈوانا، کنسلوانو اور کیمپواسمپیریز میں تھے۔ آخر میں "بندہ کاریتا" تھا۔ یہ جرمنوں کی خدمت میں اذیت دینے والوں کی جیل تھی۔ ماریو کیریٹا نے اس کا حکم دیا۔ نامعلوم والدین کا بیٹا، رجسٹری آفس میں اسے Pietro Carità del fu Gesù کے نام سے رجسٹرڈ کیا گیا تھا۔ لودی میں پرورش پائی، فلورنس میں ٹرانسپلانٹ کیا گیا، اس کی پیشانی نیچی تھی، سور کی تھوتھنی تھی، اس کے بہت ہی کالے بالوں پر ایک کھلا تالا کھڑا تھا۔ اس کی پیشانی کے درمیان، اعصابی نظام کی بے ضابطگیوں کو ظاہر کرتا ہے۔ مئی 1944 میں کیسینو میں اتحادی افواج کے حملے نے یونٹ کو شمال کی طرف جانے پر مجبور کر دیا۔ "بینڈ" اکتوبر کے آخر میں پڈووا میں اترا، جسے پریفیکٹ فیڈریگو مینا نے بلایا، اور وہ Palazzo Giusti میں آباد ہوا۔ یہ پانچ جہنم کے مہینے تھے۔ تشدد کرنے والوں کی فنتاسی کی کوئی حد نہیں تھی۔ خاص بات بدنام زمانہ "مشین" تھی، ایک جرمن فیلڈ ٹیلی فون جو دستی طور پر چلنے پر 125 وولٹ تک بجلی پیدا کرتا تھا اور جو گرفتار ہونے والوں سے اعترافات حاصل کرنے کا اہم ذریعہ بنتا تھا۔ تقریباً تمام قیدی بجلی کے کرنٹ کے تشدد سے گزرے۔ جن میں وہ خواتین بھی شامل تھیں، جنہیں مزید ظلم اور تضحیک کے لیے برہنہ کرنے اور ہوس کے مکروہ مظاہروں کا شکار ہونے پر مجبور کیا گیا۔ ناقابل یقین، کرنٹ کے ساتھ تشدد کے حوالے سے، Cassation کا رویہ جس نے انکار کیا اسے 'خاص طور پر گھناؤنا تشدد' سمجھا جا سکتا ہے۔

جبر اور مزاحمت پر ایک کتاب جو آپ کو سمجھائے گی کہ اطالویوں نے کس قیمت پر آزادی حاصل کی ہے۔

"یہ وہ مقصد ہے جو میں نے اس کام کے ساتھ اپنے لیے مقرر کیا ہے۔ مزاحمت پر بہت سی کتابیں موجود ہیں۔ لیکن اکثر، جب ہم مزاحمت کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہم خواتین اور پادریوں کے عظیم کردار کو بھول جاتے ہیں۔ اٹلی میں آزادی کی جدوجہد میں 35 متعصب، 20 محب وطن، 4.633 گرفتار، 2.750 جلاوطن، 2.900 لڑائی یا گولی مار کر ہلاک ہوئے۔ پدوا میں خواتین واقعی بہادر تھیں۔ ان لوگوں کے ساتھ شروع کرنا جو حراستی کیمپ کو جانتے تھے: طلباء اور کارکنان جیسے ماریا زونٹا، ملینا زیمبون، ڈیلفینا اور ماریا بورگاٹو، لیڈیا، لیلیانا اور ٹریسا مارٹینی، صرف چند ایک کے نام۔ دوسروں کو "کیریٹا گینگ" کے ذریعے زبردست اذیت کا سامنا کرنا پڑا، جیسے کہ آئیڈا ڈی ایسٹے، اینا بلاتو اور ٹائینا ڈوگو۔ پادریوں نے بھی بھرپور تعاون کیا۔ سانتا گیوسٹینا کے بینیڈکٹائنز، سینٹو کے ریاکار، بارباریگو اور انتونینم کے پجاری، بہت سے پیرش پادری جنہوں نے جنگ بندی کے بعد چیسانووا کی بیرکوں سے فرار ہونے والے اتحادی قیدیوں کو چھپا لیا، سیاست دانوں، یہودیوں کو ستایا۔ اور یہودیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، پادوا نے Vò Vecchio میں ولا کونٹارینی وینیر میں ایک مجموعہ کیمپ بھی لگایا تھا۔ 71 کو محدود کیا گیا اور نگرانی پولیس ہیڈ کوارٹر کو سونپی گئی۔ 17 جولائی 1944 کو جرمنوں نے انہیں ٹرکوں پر لاد دیا۔ وہ سب آشوٹز کے قتل عام کے کیمپ میں ختم ہوئے۔ صرف تین خواتین زندہ بچ گئیں۔"

گیبریل کولٹرو, پادوا سے تعلق رکھنے والے صحافی، دی کرائمز آف سالو کے مصنف ہیں، جو goWare کے ذریعہ شائع کی گئی تھی، جو گزشتہ کرسمس میں ریلیز ہوئی تھی۔ سی ایس آر کے بیس مہینوں میں فاشسٹوں کی طرف سے کیے گئے جرائم پر پادوا کی غیر معمولی عدالت کے معاونین کی سزاؤں کے لیے وقف تین جلدوں میں ایک کتاب۔ جمہوریہ اٹلی کی پیدائش میں تاریخ کے ایک بنیادی صفحے پر دستاویز جمع کرنے کا ایک طویل اور محنتی کام۔
کولٹرو کو پہلی خلیجی جنگ کے دوران عراقی کردستان، سربیائی بوسنیائی تنازعہ کے دوران بلقان، "آپریشن پیلیکن" کے ساتھ البانیہ اور سرتاو سینٹرل میں کوکین کے کھیتوں کے خلاف اقوام متحدہ کے پروگرام کے لیے برازیل بھیجا گیا تھا۔ غزہ میں انہوں نے الفتح کی تیسویں برسی کے موقع پر یاسر عرفات کا خصوصی انٹرویو کیا۔ انہوں نے Il Gazzettino کے Rovigo ادارتی عملے کو ہدایت کی۔ GoWare کے ساتھ اس نے The treasure of the Duce شائع کیا۔

کمنٹا