اس سال بولوگنا بچوں کے کتاب میلے نے اندرونی اور دیکھنے والوں کے لیے ایک سرپرائز رکھا ہے: چینی بچوں کا ادب۔ درحقیقت، ایسا لگتا ہے کہ چین کے پاس اس شعبے میں بھی کہنے کو بہت کچھ ہے اور اس کی مارکیٹ کو متحرک، اختراعی اور سب سے بڑھ کر بہت بڑی قرار دیا گیا ہے۔ بین الاقوامی بورڈ آن کتب برائے نوجواناں (IBBY) کے صدر احمد رضا خیرالدین نے بولوگنا میلے سے خطاب کرتے ہوئے ان چار عوامل پر روشنی ڈالی جن کی وجہ سے ایشیائی دیو کی اشاعتی صنعت بڑھ رہی ہے: ممکنہ قارئین کی ایک بڑی آبادی، مسلسل ترقی، ایک عظیم ثقافتی فراوانی اور مستقل حکومت کی حمایت۔ اب چین - خیرالدین نے نتیجہ اخذ کیا - ایک طرف غیر ملکی پبلشرز اور صنعت کے ماہرین کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتا ہے، ایک طرف چینی بچوں اور نوجوانوں کے لیے کتابوں کو نئے مواد سے مالا مال کرنا چاہتا ہے، بلکہ اپنی سرحدوں سے باہر جانا چاہتا ہے، اگرچہ بہت زیادہ ہے، اور چینیوں کو بیرون ملک پھیلانا چاہتا ہے۔ ادب کرنے کا طریقہ دنیا بھر کے بچوں کی طرح، یہاں تک کہ چھوٹے چینی بھی اپنے ملک کی روایات اور ثقافت کو جاننے اور دیگر ثقافتی افقوں کو دریافت کرنے میں ان کی رہنمائی کرنے کے لیے کتابیں مانگتے ہیں۔ 266 مربع میٹر کے رقبے پر چین کے لیے وقف میلے کی جگہ میں منعقدہ میٹنگ میں چائنا چلڈرن پریس اینڈ پبلیکیشن گروپ (سی سی پی پی جی) کے صدر لی ژو چیانگ نے تعاون اور تبادلے کے عظیم مواقع کی نشاندہی کی جو کھلتے ہیں۔ عام طور پر غیر ملکی اشاعت کے ساتھ اور خاص طور پر اطالوی اشاعت کے ساتھ۔ حالیہ برسوں میں مغرب اور چین میں بچوں کی اشاعت کے رجحان کا تجزیہ کرتے ہوئے، کینیڈا کے پبلشر اور IBBY کے سابق صدر، Patsy Aldana نے دکھایا کہ کس طرح کساد بازاری نے یورپ اور شمالی امریکہ میں اشاعت کے شعبے کو بہت زیادہ متاثر کیا ہے، جس کی وجہ سے بہت سے بڑے پبلشنگ ہاؤسز نے اپنی اشاعتوں کو نقصان پہنچایا ہے۔ معیار پر توجہ مرکوز کرنا، مزید تجارتی مصنوعات کی طرف رجوع کرنا؛ چین میں، اس کے برعکس، پبلشنگ مارکیٹ کے اچھے استحکام نے اشاعتی تجاویز کی کوالٹیٹی سطح کو بڑھانے کے لیے ایک محرک کے طور پر کام کیا ہوگا، جس سے اختراعات اور تجربات کی راہیں کھلیں گی۔
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-03/27/c_133219238.htm
