اٹلی میں جرمن کمپنیاں ہماری نسبت دوگنی تیزی سے ترقی کر رہی ہیں۔

اٹلی میں 1.900 جرمن کمپنیاں کام کر رہی ہیں۔، ایک ایسا نمبر جو بہت سے لوگوں کو بہت چھوٹا ملے گا۔ یہ "بہت سارے" تین دوسرے ڈیٹا کا تجزیہ کرکے اپنا ذہن بدل لیں گے: یہ 1.900 کمپنیاں 168 کارکنوں کو ملازمت دیتی ہیں اور اٹلی میں فعال کمپنیوں کے ذریعہ پیدا ہونے والے کل ٹرن اوور پر 72 فیصد کے واقعات کے ساتھ 2,5 بلین یورو سے کم کے کل کاروبار پر فخر کرتی ہیں۔

یہ تحقیق کے سب سے حیران کن اعداد و شمار ہیں "اٹلی میں جرمن کمپنیوں کی قدرAHK اطالوی کے لیے Intesa Sanpaolo Studies and Research Department کے ذریعہ تخلیق کیا گیا اور 17 جنوری کو روم میں صدر دفتر میں پیش کیا گیا۔ اطالوی-جرمن چیمبر آف کامرس (اے ایچ کے اطالوی، حقیقت میں۔

تحقیقی ڈیٹا Istat/Eurostat اور ISID ڈیٹا بیس - Intesa Sanpaolo Integrated Database سے نکالا گیا ہے جس میں اطالوی کمپنیوں کے ذاتی ڈیٹا، مالیاتی بیان کے نتائج اور مسابقتی حکمت عملی (ٹریڈ مارک، پیٹنٹ، سرٹیفیکیشن) شامل ہیں۔ یہ تجزیہ 258 ہزار اطالوی کمپنیوں کے نمونے پر مبنی ہے، جن کا تعلق تمام شعبوں سے ہے (مالیاتی، انشورنس اور رئیل اسٹیٹ کمپنیوں کو چھوڑ کر)، جن کے مالیاتی گوشواروں کا تین سالہ مدت 2015-17 میں تجزیہ کیا گیا تھا۔

اٹلی میں جرمن کمپنیاں: خصوصیات

تحقیق سے جو کچھ نکلتا ہے اس کی بنیاد پر، ہمارے ملک میں کام کرنے والی جرمن کمپنیاں اٹلی کی جی ڈی پی اور پیداواری صلاحیت میں جو حصہ ڈالتی ہیں اسے نظر انداز کرنا مشکل ہے۔ متعلقہ اعداد جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے، درحقیقت اس حقیقت کو مدنظر رکھ کر وضاحت کی جا سکتی ہے کہ اٹلی جرمن غیر ملکی سرمایہ کاری کی دنیا میں چھٹی منزل کی نمائندگی کرتا ہے، جب کہ جرمنی کی کمپنیاں امریکہ اور فرانس کے پیچھے تیسرے نمبر پر ہیں۔ 13% کے ارد گرد اتار چڑھاؤ ہوتا ہے – اٹلی میں موجود کثیر القومی کمپنیوں میں کاروبار اور ملازمین کے لحاظ سے۔

1.900 کمپنیاں 72 بلین ریونیو کیسے کماتی ہیں؟ ظاہر ہے کہ ہم چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی بات نہیں کر رہے ہیں، بلکہ بڑی کمپنیوں اور ملٹی نیشنلز کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو سب سے بڑھ کر بڑے پیمانے پر تقسیم (800 کمپنیاں، 42 بلین کا کاروبار، 63 ہزار ملازمین) اور مینوفیکچرنگ میں سرگرم ہیں۔ (400 سے زائد کمپنیاں، تقریباً 19 بلین یورو کا کاروبار، 51.000 ملازمین). سرکردہ شعبوں میں جن میں جرمن کمپنیاں بڑا حصہ لیتی ہیں، وہ سب سے اوپر ہیں۔ کیمسٹری، میکانکس اور یقیناً آٹوموٹو۔ یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ رپورٹ بالکل واضح طور پر "جرمن کنٹرول والی کمپنیوں کے اوسط سائز کو اطالوی کمپنیوں کی اوسط کے مقابلے میں، بشمول ایک کثیر القومی پروجیکشن والی کمپنیوں سمیت" کی نشاندہی کرتی ہے۔ اس کے باوجود، تاہم، ایک خاصیت ہے: اٹلی میں موجود دیگر غیر ملکی سرمایہ کاروں کے مقابلے میں، تاہم، جرمن ذیلی ادارے قدرے چھوٹے ہیں اور SMEs کا وزن دوسرے ممالک کے زیر کنٹرول کمپنیوں سے زیادہ ہے۔

جرمن کمپنیاں بمقابلہ اطالوی کمپنیاں

ہمارے ملک میں کام کرنے والی اطالوی اور جرمن کمپنیوں کے درمیان موازنہ کرنے سے، ہمیں دو اہم فرق نظر آتے ہیں، پہلا روزگار سے متعلق اور دوسرا ترقی سے۔

خاص طور پر 2008 سے 2015 تک، یعنی جن سالوں میں مالیاتی بحران نے ہمارے ملک کو شدید متاثر کیا، جرمن کنٹرول کمپنیاں برقرار رکھنے میں کامیاب رہیں۔ ملازمت کی کافی مستحکم سطحاٹلی میں موجود کل کثیر القومی کمپنیوں کے حوالے سے، اور سب سے بڑھ کر، اطالوی کمپنیوں کے حوالے سے، جس میں 2008 سے 2014 تک شدید کمی ریکارڈ کی گئی، 2015 میں بنیادی طور پر مستحکم رہنے کے ساتھ، دونوں کی بہتر گرفت کا مظاہرہ۔

ایک متعلقہ شخصیت، خاص طور پر اگر اس کے ساتھ دوسرے فیصد بھی ہوں جو اس کی تصدیق کرتے ہیں اور اسے بڑھاتے ہیں۔ اگلے دو سالوں (2015-2017) کو مدنظر رکھتے ہوئے، اس مدت کے مطابق جس میں اٹلی آہستہ آہستہ بحران سے نکلنے کی کوشش کر رہا تھا اور ہمارے معاشی پیرامیٹرز سے متعلق اعداد و شمار میں "پلس" کے آثار ایک بار پھر نظر آنے لگے، اٹلی میں موجود جرمن کمپنیوں نے تقریباً دگنی کر دی ہے۔ سب سے بڑھ کر ٹرن اوور کے لحاظ سے، سابق میں 11 فیصد اضافہ ہوا۔ اٹلی میں کام کرنے والی کمپنیوں کی مجموعی تعداد سے بہتر کارکردگی، جس میں گھریلو کمپنیاں بھی شامل ہیں، جن میں واقعی بحالی کے آثار دکھائی دیے ہیں، لیکن جرمنی کی کمپنیوں کے مقابلے میں - +7,5% کے برابر - بہت کم فیصد کے ساتھ۔ ان کے وزن کو دیکھتے ہوئے، تحقیق جاری ہے، "جرمن کنٹرول کمپنیوں کی طرف سے دی گئی ترقی میں شراکت زیر غور مدت میں 0,4 فیصد تھی"۔

اس تناظر میں، AHK Italien کے مینیجنگ ڈائریکٹر Jörg Buck نے بھی اس موازنہ کے پیچھے وجوہات کی وضاحت کی: "ہم اکثر اپنے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات پر تنقیدی بات کرتے ہیں اور اس وجہ سے ہم سمجھتے ہیں کہ رائے عامہ کی توجہ دلانا ضروری ہے۔ کچھ اعداد جو، اس کے بجائے، یہ ظاہر کرتے ہیں کہ اٹلی میں جرمن سرمایہ کاری کس طرح ایک پیداواری ماحولیاتی نظام کی شکل اختیار کرتی ہے جو پورے ملک کے لیے قدر اور ترقی پیدا کرتی ہے۔"

"مطالعہ میں پیش کردہ اعداد و شمار درحقیقت اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ جرمن کمپنیاں اٹلی میں ایسی عمدگی کی تلاش اور تلاش کرتی ہیں جو اطالوی-جرمن شراکت داری کو پنپنے اور مضبوط کرنے کی اجازت دیتی ہے"، انہوں نے اس بات پر زور دیا۔

"قومی سرزمین پر غیر ملکی کمپنیوں کی موجودگی ایک طاقتور ترقی کا عنصر ہے، کیونکہ وہ مضبوط مہارت اور بین الاقوامی پروجیکشن کی طرف سے خصوصیات ہیں. جرمن کمپنیوں نے، خاص طور پر، اپنے آپریشنز سے اٹلی کو دوسرے ممالک کی کثیر القومی کمپنیوں کے مقابلے میں اور بھی زیادہ فوائد حاصل کیے ہیں»، Intesa Sanpaolo کے انڈسٹری اور بینکنگ ریسرچ کے سربراہ، Fabrizio Guelpa نے اعلان کیا۔

اندرا۔ چلو دوہری پن کو فٹ بال پر چھوڑ دیں، اقتصادی اور روزگار کے نقطہ نظر سے، اٹلی اور جرمنی کے درمیان تعاون ملک کی ترقی کے لیے ضروری ہے۔

اٹلی میں جرمن کمپنیاں: وہ کہاں ہیں۔

جغرافیائی نقطہ نظر سے، جرمن کنٹرول کمپنیوں کے کاروبار کا 50% لومبارڈی میں پیدا ہوتا ہے، جب کہ وینیٹو میں 18%۔

"جرمنی - محققین کی نشاندہی کرتے ہیں - یہ بھی ہے۔ مینوفیکچرنگ اضلاع میں غیر ملکی سرمایہ کاروں میں پہلے نمبر پر اطالوی: اگرچہ ان علاقوں میں غیر ملکی کنٹرول والی کمپنیوں کی موجودگی تاریخی طور پر کم ہے، لیکن 22,2% جرمن ذیلی اداروں نے ہمارے ملک میں تلاش کرنے کے لیے ایک ضلع کا انتخاب کیا ہے۔"