شاید ترک صدر عبداللہ گل اپنے ملک کے لیے ایسے نازک لمحے میں استنبول میں رہنے کو ترجیح دیتے، لیکن اٹلی جیسے اپنے ایک اہم تجارتی شراکت دار کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کرنا اتنا ہی اہم تھا۔ سب کے بعد، اس میں اس ہفتے روم کا دورہجہاں انہوں نے صدر سے ملاقات کی۔ ناپولیتانو اور وزیر اعظم Letta کی، کنکریٹ کی ضرورت اور عجلت کو اجاگر کرنے میں ناکام نہیں ہوا۔ معاشی اور کرنسی کے بحران کے دوران ہمارے ملک اور مجموعی طور پر یورپی یونین کی حمایت جو ملک میں حالیہ برسوں کی طویل ترقی کی بنیادوں کو کمزور کر سکتا ہے جو کہ یورپ اور مشرق وسطیٰ کے درمیان سرحد کی نشاندہی کرتا ہے۔
حقیقت میں، گزشتہ چند ہفتے بہت خوش نہیں رہےاور یہ یقینی طور پر نہیں کہا جا سکتا کہ 2014 کے تمام امکانات مثبت ہیں۔ سٹاک مارکیٹ میں جھڑپیں، ترک لیرا مسلسل گراوٹ، دسمبر میں حکومتی ردوبدل (مختلف سکینڈلز کی وجہ سے 10 وزراء کو تبدیل کیا گیا)، ادائیگیوں کے توازن میں مشکلات، ترقی کے امکانات نیچے کی طرف نظر ثانی شدہ (چاہے حکومت کے لیے یہ 4 فیصد ہی رہے) , سماجی تناؤ اور سڑکوں پر تصادم: ایک دھماکہ خیز مرکب جس نے ایک نہ ختم ہونے والے عروج پر اعتماد کو مجروح کیا – جیسے مشرق بعید کے ممالک کی طرح – جس میں ترکی حال ہی میں خود کو پال رہا ہے۔
بین الاقوامی ریٹنگ ایجنسیوں نے فی الحال ملک کے خطرے سے متعلق اپنے فیصلوں میں کوئی تبدیلی نہیں کی ہے۔: زمرہ کی کم از کم سطح پر "سرمایہ کاری گریڈMoody's (Baa3) اور Fitch (BBB-) کے لیے، معیاری اور غریب کے لیے قیاس آرائی کے زمرے کی زیادہ سے زیادہ سطح پر (BB+)۔ یہاں تک کہ اگر "درجہ بندی کے مالک" ترکی کی معیشت کی جاندار اور تنوع پر یقین رکھتے ہیں، تو وہ ان اثرات کے بارے میں اندیشوں سے انکار نہیں کرتے جو متوقع طور پر پیدا ہوسکتے ہیں۔ ٹاپرنگ۔ امریکی مالیاتی حکام کی طرف سے، یعنی شرح سود میں اضافہ، خاص طور پر ابھرتے ہوئے ممالک میں، منصوبہ بند کمی کے لیے مقداری نرمی (بینکوں اور کمپنیوں کے لیے معیشت میں لیکویڈیٹی کا انجیکشن)۔
پہلے ہی حالیہ دنوں میں اومولین ریکارڈ لیرا کا دھکیل دیا ترکی کا مرکزی بینک (بی سی ٹی) سود کی شرح کو بڑھانے کے لئے، انہیں لانا 12٪ بازارمیں رات بھر، 425 بیس پوائنٹس کا اضافہ پچھلے ہفتے کے دوران قائم کردہ 7,75٪ سے۔ نرخ بھی بڑھ رہے ہیں۔ رات بھر BCT کے ساتھ ڈپازٹس پر (8% سے 3,5%) اور ایک ہفتے کے دوبارہ خریداری کے معاہدوں پر، 10% سے 4,5%۔ بی سی ٹی کی مداخلت کے بعد، لیرا کی قدر میں 3 فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا، لیکن اس سے کرنسی کے مضبوط نیچے کی طرف رجحان (گزشتہ روز یورو کے مقابلے 3,05 اور ڈالر کے مقابلے 2,26 پر) میں زیادہ تبدیلی نہیں آئی، جس کا مظاہرہ نیچے کے گراف سے ہوا شروع
یہ صورت حال قدر میں کمی کے معمول کے مسئلے کو دوبارہ تجویز کرتی ہے، جو کہ برآمدات کی مسابقت کو بہتر بنانے کے باوجود ہمیشہ ایک قدر میں کمی - شرح سود میں اضافہ - افراط زر - کرنٹ اکاؤنٹ خسارہ - نئی قدر میں کمیخاص طور پر ان ممالک میں جہاں ہائیڈرو کاربن کی بھاری درآمدات ہوتی ہیں، جو تیل اور گیس کو قیمتی ڈالروں میں ادائیگی کرکے خریدتے ہیں۔ اٹلی کو ہمارے لیرا کے وقت اس ٹیڑھے سرپل کے بارے میں کچھ معلوم ہے۔ (یہاں تک کہ اگر کچھ سکیمبلڈ ڈیماگوگس، جو دوسرے درجے کے ماہرین اقتصادیات سے گھرے ہوئے ہیں، ظاہر کرتے ہیں کہ انہیں اب یاد نہیں ہے)۔
درحقیقت، ترک لیرا کی قدر میں کمی کے باوجود، 2013 کے لیے ترکی کے کرنٹ اکاؤنٹ خسارے کا تخمینہ جی ڈی پی کے 7% کے قریب ہے۔ توانائی کے اجزاء اور اشیائے صرف کی وجہ سے درآمدات میں اضافہ ہوا۔ خسارے کو جزوی طور پر غیر ملکی سرمائے کی آمد سے پورا کیا گیا تھا (حالانکہ 2013 میں کمی ہوئی)۔ خاص طور پر، 2013 میں عراق، لیبیا اور مصر جیسے ممالک کی برآمدات میں کمی اور ایران کو سونے کی برآمدات میں کمی دیکھی گئی۔گیس سونے کے لیے").
SACE ڈیٹا کے مطابق (Türkiye ملک کی فائل دیکھیں) اٹلیہ یہ ترکی کا پانچواں بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔. 2012 میں ترکی سے درآمدات کا حجم 5,3 بلین یورو (-12% پچھلے سال کے مقابلے) تھا، جب کہ ملک کو اطالوی برآمدات 10,6 بلین یورو (+10%) تک پہنچ گئیں، جس سے ترکی اطالوی اشیا کے لیے ساتویں آؤٹ لیٹ مارکیٹ بنا اور ان میں پہلی ابھرتے ہوئے ممالک. ترکی کی مارکیٹ میں سب سے زیادہ برآمد کی جانے والی مصنوعات مکینیکل انجینئرنگ (کل برآمدات کا 22,9%)، بہتر توانائی کی مصنوعات (19,4%)، ذرائع نقل و حمل (10,9%) ہیں۔ 2013 کے پہلے چھ مہینوں میں، 3,8 کی اسی مدت کے مقابلے میں اطالوی برآمدات میں 2012 فیصد کمی واقع ہوئی، جب کہ ترکی سے درآمدات میں بالترتیب 8,1 بلین یورو اور 5 بلین یورو کا اضافہ ہوا۔ پورے کے لیے 2013 ایک اندازہ لگایا گیا ہے 4 ارب سے زیادہ کا دوطرفہ تجارتی توازن مثبت ہے۔. برآمدات کے علاوہ، اطالوی IDEs جو ہمارے ملک کی جگہ ہے غیر ملکی سرمایہ کاروں میں پہلی پوزیشن: ان کے بہاؤ میں 2011 اور 2012 میں مسلسل اضافہ ہوا، جس میں 1000 سے زائد کمپنیاں اور فرمز اطالوی شرکت کے ساتھ اناطولیائی ملک میں موجود ہیں۔ 2013 کا اختتام ان میں کمی کے ساتھ ہونا چاہیے، جبکہ اس علاقے میں اٹلی کی سرکردہ پوزیشن کو برقرار رکھا جائے۔ کے درمیان وہ شعبے جو سب سے زیادہ مواقع فراہم کرتے ہیں، مینوفیکچرنگ، زراعت، ٹرانسپورٹ، تیل اور ہسپتال کے شعبے نمایاں ہیں، ٹیکس اور کسٹم مراعات سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ تعمیراتی شعبے (رہائشی اور سیاحتی)، انفراسٹرکچر اور توانائی (ملک اپنی ضروریات کا 90 فیصد سے زیادہ درآمد کرتا ہے) میں مزید مواقع موجود ہیں۔
اوپر نظر آنے والی مشکلات کے باوجود، میں اس پر یقین رکھتا ہوں۔ اطالوی برآمد کنندگان اور سرمایہ کاروں کو ترکی کو کچھ احتیاط کے ساتھ دیکھنا چاہیے، ہاں، لیکن امید کے ساتھ، فی 3 وجوہات: پہلا یہ ہے کہ ترکی کا یورپی یونین کی طرف مارچ یہ سست ہو گا، لیکن یہ مثبت طور پر ختم ہونے والا ہے؛ دوسرا یہ کہ ملک اور اس کے بڑے بینک پچھلے 30 سالوں میں موجودہ سے کئی گنا زیادہ مشکل سے گزرے ہیں، لیکن - اپنی جغرافیائی سیاسی پوزیشن کی بدولت بھی - وہ ہمیشہ اس سے نکل آئے ہیں۔ ڈیفالٹس کے بغیر; تیسرا یہ ہے کہ ترکی کے بارے میں SACE کا رویہ محتاط ہے، لیکن مکمل طور پر کھلا ہے۔ خودمختار رسک اور بینکنگ اور کارپوریٹ رسک دونوں کے لیے۔
جیسا کہ نشاندہی کی گئی ہے۔ صدر Giovanni Castellaneta ہفتہ میں میچنگ اٹلی - ترکی میں اپنی تقریر میں (یہاں منسلک)، SACE جون 2010 سے ترکی میں موجود ہے نمائندہ دفتر استنبول میں اور مشرق وسطیٰ کے پڑوسی ممالک کے لیے بھی قابل۔ ملک میں یہ ایک پر شمار ہوتا ہے۔ 1,9 بلین کے وعدوں کا پورٹ فولیو، بنیادی طور پر شعبوں میں مرکوز ہے۔ تیل گیسمیٹالرجیکل، کیمیکل ایڈ آٹوموٹو. ایک نمائش جو بناتی ہے۔ Türkiye SACE کے پورٹ فولیو میں (روس کے بعد) دوسری ابھرتی ہوئی مارکیٹ ہے۔
700 میں تقریباً 2013 ملین یورو کی نئی ضمانتوں کی منظوری کے بعد، SACE فی الحال 1 بلین سے زیادہ کے نئے منصوبوں کا مطالعہ کر رہا ہے۔ اس مارکیٹ میں SMEs کی اہمیت بڑھ رہی ہے۔ سپلائر کے کریڈٹ لین دین، خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری طبقے کے لیے وقف، 2013 میں سب سے زیادہ تھے۔
امید ہمیں بتاتی ہے کہ ہمارے برآمد کنندگان اور سرمایہ کاری کو ترکی میں اپنے کاموں کی نگرانی جاری رکھنی چاہیے۔موجودہ مشکلات کے باوجود. وہاں احتیاط اس کا مطلب یہ ہے کہ تاہم، خاص طور پر ان ہم منصبوں کے خلاف جو معروف نہیں ہیں، برآمدی کارروائیاں محفوظ ادائیگی کے آلات کے ساتھ کی جانی چاہئیں (تصدیق شدہ یا بیمہ شدہ دستاویزی کریڈٹس، ضبطی آپریشنز یا SACE پالیسی ٹرانسفر کے ساتھ جاری کیے جانے والے کریڈٹ آلات، درمیانی مدت کے بینک کریڈٹ لائنز) یا دوسری صورت میں SACE کی طرف سے بیمہ ہونا ضروری ہے یا اس شعبے میں ہماری مارکیٹ میں موجود دیگر انشورنس کمپنیاں؛ دی سرمایہ کاری، جس کی طویل مدتی واپسی ہے، کے ساتھ بیمہ ہونا ضروری ہے۔ پالیسیاں کہ SACE ان مقاصد کے لیے ہماری کمپنیوں کو دستیاب کرتا ہے۔
منسلکات: 20140130-Pres. SACE Castellaneta -Matching-Turkey.pdf
