آرٹیکل 18، جیسا کہ ہمارے ملک میں لاگو ہوتا ہے،"غیر ملکی بلکہ اطالوی سرمائے کی سرمایہ کاری کے خلاف مشورہ دیتا ہے۔" یہی وجہ ہے کہ یہ مسئلہ "مزدور اصلاحات پر بحث کا مرکز ہے۔ ماضی میں، کچھ کے لیے یہ جارحانہ تلوار کی نوک تھی، دوسروں کے لیے دفاعی ڈھال کا مرکز، اور یہ اورازی اور کیوریزی کے درمیان مخالفت معلوم ہوتی تھی۔ ہمارا مقصد علامتوں اور خرافات سے حقیقت کی طرف جانا ہے۔" پائپ لائن میں اصلاحات "ایک موزیک ہے، ہمیں اپنے آپ کو ہر کارڈ کے استعمال سے روکنا نہیں چاہیے"، لیکن حکومت نے اشارہ کیا ہے "مارچ کے آخر میں اقدام شروع کرنے کی آخری تاریخ ہے۔" وزیر اعظم ماریو مونٹی نے یہ بات Repubblica.it کے ساتھ ایک ویڈیو فورم کے دوران کہی۔
نوجوان لوگوں کی حفاظت کے لیے، ان لوگوں کو کم گارنٹی دیں جن کے پاس بہت زیادہ ہے
"نوجوانوں کو نوکری دینے کے لیے - وزیر اعظم نے جاری رکھا - ہمیں ان لوگوں کو تھوڑا کم تحفظ دینے کی ضرورت ہے جو انتہائی محفوظ ہیں، تقریبا بکتر بند اپنے محفوظ کارکنوں کے قلعے میں ہیں، ہمیں ان لوگوں کی حفاظت کرنے کی ضرورت ہے جو آج خود کو ایسی صورتحال میں پاتے ہیں۔ تقریبا غلامی. کام کی دنیا میں بے یقینی کی انتہائی شکلیں ہیں، یا وہ جو اس میں نہیں آسکتے ہیں۔"
مقررہ جگہ ایک قدر ہے، اگر میں نے کسی کی دل آزاری کی ہے تو میں معذرت خواہ ہوں
اس کے بعد وزیر اعظم اس انتہائی تنقیدی جملے کی طرف لوٹ آئے جو انہوں نے چند روز قبل ٹیلی ویژن شو میٹرکس میں کہے تھے: “اگر یہ کہتے ہوئے کہ مستقل ملازمت نیرس ہے تو میں نے کسی کی حساسیت کو ٹھیس پہنچائی ہے، یقیناً میں معذرت خواہ ہوں۔ اس طرح کا جملہ، سیاق و سباق سے ہٹ کر، خود کو غلط فہمی میں مبتلا کر سکتا ہے۔ اگر مستقل پوزیشن سے ہماری مراد ایسی ملازمت ہے جس کا اپنا استحکام اور تحفظ ہو، تو ظاہر ہے کہ یہ ایک مثبت قدر ہے۔"
نوجوان اطالوی تبدیلی کے عادی ہو جاتے ہیں۔
"آپ کو جگہ اور کام کی قسم اور ملک کو اکثر بدلنے کی عادت ڈالنی ہوگی، اسے خوف کی نظر سے نہیں دیکھا جانا چاہیے۔ نوجوان اطالوی نقل و حرکت، تبدیلی کے بارے میں بہت زیادہ بے اعتماد ہیں اور یہ ہمارے ملک کے مسائل میں سے ایک ہے۔ اس کے بجائے، زندگی کے دوران ملازمتوں کو تبدیل کرنے کے چیلنج کا سامنا کرنا ایک مثبت چیز ہے، جو حوصلہ افزائی کرتی ہے"۔
آئیے ڈنمارک کی تقلید کریں، امریکہ کی نہیں۔
مونٹی کے مطابق، "امریکہ ایسی مثال نہیں ہے جس کی مکمل نقل کی جائے۔ اگر آپ کو واقعی کوئی ماڈل تلاش کرنا ہے تو بہتر کچھ شمالی ممالک، جیسا کہ 'افسانہ' ڈنمارک جو کام سے زیادہ انفرادی کارکن کی حفاظت کرتا ہے۔ یعنی، "جب کوئی کارکن کسی خاص فیکٹری میں مزید کام نہیں کر سکتا، تو اس کے پاس تحفظات کا ایک سلسلہ ہوتا ہے، نہ کہ اس فیکٹری میں نوکری جسے منسوخ کر دینا چاہیے۔ ایسا کرنے کے لیے آپ کو بہت سی چیزوں کی ضرورت ہے جسے ہم جگہ دینے کی کوشش کر رہے ہیں۔"
بینک مزید بوٹس خریدتے ہیں۔
"وزیر اقتصادیات ہونے کے ناطے، میں یہ چاہوں گا کہ اگر بینک زیادہ بوٹس خریدیں، تو وہ ای سی بی سے حاصل کردہ قرض کے مقابلے میں کم خریدیں۔ بینک کاروبار کو مزید قرض دیتے ہیں، بوٹس خریدتے ہیں اور ECB کے ساتھ کچھ لیکویڈیٹی رکھتے ہیں۔
حکومتوں کی غلطی سے اٹلی بری طرح سے کم ہوا
"اٹلی کی حالت خراب کیوں ہے؟ چونکہ کئی دہائیوں سے اطالوی حکومتوں کا دل بہت زیادہ تھا، اس لیے انہوں نے بہت زیادہ اچھا سوشلزم پھیلایا، سب سے بڑھ کر ایک قدرے سخت یورپ کی آمد سے پہلے ہمیں زیادہ توجہ دینے کے لیے"۔ لہٰذا ’’یہ بات ذہن میں رکھنی چاہیے کہ آج جتنی نیکی دل کی جاتی ہے، اتنے ہی حالات پیدا ہوتے ہیں جو بعد میں آنے والوں پر سیسہ کی طرح دب جاتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ نوجوان اطالویوں کو کام نہیں مل سکتا، کیونکہ سب نے ہاں کہا ہے۔ اسی وجہ سے ہماری جیسی حکومت کا یہ کام بھی ہے کہ وہ یہ بتائے کہ جو چیز ناگوار معلوم ہوتی ہے وہ ناگوار بھی ہو سکتی ہے لیکن وہ چیزوں کو دوبارہ متوازن کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
برلوسکونی کے خلاف اسپریڈ کا استعمال بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا
"اسپریڈ ایک ایسی اصطلاح ہے جو گھریلو استعمال کے ساتھ ساتھ حکومتوں کا جائزہ لینے کے لئے ایک پیمانہ بھی بن گئی ہے، بعض اوقات کسی حد تک ضرورت سے زیادہ طریقے سے: میرے خیال میں ہم نے اپنے پیشرو کے خلاف پھیلاؤ کو استعمال کرتے ہوئے بڑھا چڑھا کر پیش کیا اور جب کام پر تبصرہ کرنے پر اتر آتا ہے تو یہ مبالغہ آرائی کرتا ہے۔ جانشین کا…"
ہم ایک بہتر پالیسی چھوڑیں گے۔
"میں مارکیٹ سے زیادہ پراعتماد ہوں، مجھے بہت یقین ہے کہ جب یہ حکومت ختم ہو جائے گی، 2013 کے موسم بہار تک، اٹلی میں کافی چیزیں بدل چکی ہوں گی، مجھے یقین ہے کہ یہ ایک سیاسی نظام ہو گا کہ جب وہ واپس آئے گا۔ پہلے شخص میں طاقت حالیہ برسوں کی نسبت زیادہ مہذب، زیادہ پر سکون، زیادہ پر سکون ہوگی۔
