جیسا کہ عیسائی ایسٹر قریب آتا ہے، Pesach کا ہفتہ بھی آتا ہے (اس سال 19 سے 27 اپریل تک)، وہ تہوار جس کے ساتھ یہودی مصر میں غلامی سے واپسی کو یاد کرتے ہیں۔ اس ہفتے میں واحد روٹی جو کھائی جا سکتی ہے وہ ہے بے خمیری، بے خمیری روٹی، ان مہاجرین کی یاد میں جو صرف اس پر کھانا کھا سکتے تھے، جس کی قیادت موسیٰ نے مصر سے اپنی پرواز میں کی۔ Pesach پر خمیر ڈالنے پر پابندی ہے اور کیک نہیں بڑھ سکتے، اس لیے کسی کو بھی یہ نہیں کہا جا سکتا کہ وہ کیک کو تقسیم کرنے کے لیے انتظار کرے جب تک کہ یہ اٹھ نہ جائے، ہر ایک کو دوسروں سے کچھ چھین لیے بغیر تھوڑا سا مزید کیک رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ اب ایک سال سے، ایسا لگتا ہے کہ اٹلی ایک نہ ختم ہونے والے Pesach میں ڈوب گیا ہے۔ حکومتی بیانیہ بنیادی طور پر دوبارہ تقسیم کرنے والی پالیسیوں (کوٹہ 100، شہریوں کی آمدنی) پر توجہ مرکوز کرتا ہے، اس حقیقت کی فکر کیے بغیر کہ یہ پالیسیاں غیر یقینی صورتحال پیدا کرتی ہیں۔ - اس لیے بھی کہ انہیں بڑھتے ہوئے عوامی خسارے کے ساتھ مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے - اور اطالوی معیشت سے خمیر نکال کر اس کی ترقی کو ختم کر دیتے ہیں۔
یہ سچ ہے اٹلی میں عدم مساوات کے مسائل ہیں۔ اور غربت کا بڑھتا ہوا بینڈ، لیکن اگر ہم پہلے سے ہی خون کی کمی کی نشوونما کو ختم کر دیں تو ان مسائل کو حل کرنا اور بھی مشکل ہو جائے گا۔ ایسا لگتا ہے کہ حکومتی بیانیہ ایک ایسے نقطہ نظر پر مبنی ہے جو اس شراکت کو نظر انداز کرتا ہے جو ترقی اجتماعی بہبود میں کرتی ہے۔ بیرونی پالیسیوں میں، ایک تجارتی نقطہ نظر غالب نظر آتا ہے جس میں یہ تسلیم نہیں کیا جاتا کہ ملکوں کے درمیان تجارت ہر ایک کے لیے دولت پیدا کرتی ہے۔ اندرونی میں، بے خمیری کیک کے ٹکڑوں کو تقسیم کرنے کی کنڈیشنگ کا غلبہ ہے۔
یہ جامد، متحرک ہونے کے بجائے، معاشرے کے خیالات مختلف طریقوں سے ترقی کے لیے نقصان دہ ہیں، بالآخر مستقبل پر عدم اعتماد پیدا کرتے ہیں۔ درحقیقت، ترقی اس سرمایہ کاری سے پیدا ہوتی ہے جو اس وقت شکل اختیار کرتی ہے جب کوئی خطرہ مول لینے کے لیے تیار ہوتا ہے اور جو اس سرمایہ کاری کی حمایت کے لیے مالی وسائل حاصل کرنے کا انتظام کرتا ہے، جو اکثر جدت کو فروغ دیتا ہے۔ اس کے بجائے، حکومت کی خسارے سے مالی اعانت والی دوبارہ تقسیم کی پالیسیاں غیر یقینی صورتحال کو بڑھاتی ہیں۔ درحقیقت، مثال کے طور پر، وہ عوامی قرضوں کو پہلے سے ہی اتنا بڑھا دیتے ہیں کہ اٹلی کی "جنک" درجہ بندی (یعنی BBB- سے نیچے) تک گرنے کا خطرہ لاحق ہو جاتا ہے اور، پھیلاؤ میں خود ساختہ اضافے کا سبب بنتا ہے، بینکوں کو مشکل میں ڈال دیا انہیں کاروبار اور گھرانوں کی مالی اعانت کرنے سے قاصر یا ناپسندیدہ بنانا۔ یہ سب کچھ نجی سرمایہ کاری میں کمی کا باعث بنتا ہے۔ اور گھریلو کھپت بھی پہلے سے کم بڑھ رہی ہے، جو بچت کرنے کے رجحان کو بڑھا کر زیادہ غیر یقینی صورتحال کی تلافی کرتی ہے۔
اس کے علاوہ غیر یقینی صورتحال کو برقرار رکھنے کی طویل ضد تھی، جیسا کہ حکومت نے کیا، کہ ملکی اور بین الاقوامی اداروں کی طرف سے اٹلی کی ترقی کی تمام پیشین گوئیاں بہت کم تھیں، تب ہی 2019 کے ڈی ای ایف میں تسلیم کرنا پڑے گا کہ حکومت کی پیشن گوئیاں ہوں گی۔ ترقی کے لئے ضرورت سے زیادہ غلط تھے. اور پٹھوں کے رویوں نے یقینی طور پر مدد نہیں کی۔ یورپی کمیشن کی طرف، یورپی یونین کے دیگر ممالک کے ساتھ ایک بلند آواز بلند کریں جو ہمارے فطری شراکت دار ہونے چاہئیں، اور ساتھ ہی خارجہ پالیسی میں اچانک تبدیلیوں سے خوفزدہ ہوں، "شاندار تنہائی" تک جس میں ہم خود کو لیبیا کے بحران میں پا رہے ہیں۔
Palazzo Chigi کے دو مضبوط نکات اعتراض کرتے ہیں کہ سست اطالوی اقتصادی ترقی کی گرفت مکمل طور پر بین الاقوامی صورتحال کی خرابی سے منسوب ہے۔ اس کا استدلال ناممکن ماہرین نے بھی کیا ہے جو بہت سے ٹیلی ویژن مباحثوں کو ردی کی ٹوکری میں ڈال دیتے ہیں۔ یہ اس طرح نہیں ہے. بین الاقوامی معیشت کی کمزوری کا وزن بہت زیادہ ہے۔، لیکن یہ ترقی کے تمام صفر ہونے کی وضاحت نہیں کرتا ہے۔ اطالوی جی ڈی پی کی گراوٹ کا زیادہ تر انحصار خسارے میں مالی اعانت کی دوبارہ تقسیم کرنے والی پالیسیوں پر ہے۔ اور یہ معاشی عمل کے غلط جامد وژن سے پیدا ہوئے، جو کہ اس کے بجائے بنیادی طور پر متحرک تعلقات پر مبنی ہیں جس میں یہ غیر یقینی صورتحال کو کم کرنے اور اعتماد کی فضا کو بڑھانے کے قابل سمجھا جاتا ہے۔
مختصراً، ہمیں خمیر کو بازیافت کرنے اور کیک کو اگانے کی ضرورت ہے، اگر ہم صرف بے خمیری روٹی کے ساتھ نہیں جانا چاہتے۔
