وینس Biennale آخر میں دوبارہ شروع ہوتا ہے. اسے "خوابوں کا دودھ" سے بہتر نہیں کہا جا سکتا۔ بین الاقوامی آرٹ نمائش کا 59 واں ایڈیشن جو روس اور یوکرین کے درمیان جنگ کے درمیان وبائی امراض کی وجہ سے ایک سال کی تاخیر کے ساتھ 23 اپریل کو وینس میں دوبارہ کھلے گا۔ ایک حالیہ انٹرویو میں، اس سال کے آرٹ Biennale کی پرجوش کیوریٹر، Cecilia Alemani نے وضاحت کی کہ، حقیقت پسند مصور لیونورا کیرنگٹن کی ایک کتاب کا عنوان - "The Milk of Dreams" - ادھار لیتے ہوئے، وہ "خوابوں کا دودھ" کی طرف اشارہ کرنا چاہتی تھیں۔ایک جادوئی دنیا جہاں سب کچھ بدل سکتا ہے۔ تخیل کی طاقت کے ساتھ۔" لہذا، Biennale میں سب، جو اس سال Kolossal اور بہت نسائی ہو جائے گا، کی طرف سے خصوصیات یوکرائنی پویلین کی موجودگی اور روس کی عدم موجودگی سے اپنے فیصلے سے۔ لیکن وہاں جانے سے پہلے پڑھنے میں تکلیف نہیں ہوتی تھی۔ پاؤلو بارٹا کی خوبصورت کتابدو سال پہلے تک Biennale خود کے سابق صدر، “Il Giardino e l'Arsenale. Biennale کی تاریخ" (مارسیلو ایڈیٹر، 470 صفحات، 20 یورو)، جس کا عنوان پہلے سے ہی ایک پروگرام ہے۔
"ہم Biennale کی اس تاریخ کو پڑھ سکتے ہیں - Baratta کی کتاب کا پچھلا سرورق پڑھتا ہے - جیسا کہ ایک ادارے کی عمارت اور اس وجہ سے ایک ملک کی شہری زندگی میں شراکت".
بینالے کی صدی پر محیط تاریخ کو نمایاں کرنے والے بہت سے پہلوؤں سے ہٹ کر، بہت سی سیاسی اور ثقافتی لڑائیاں جن کا یہ منظر تھا، وہ متجسس قصے جو کتاب بتانے میں ناکام نہیں ہوتی (فوکساس کے ساتھ وقفے سے لے کر وزیر اربانی، صرف چند ناموں کے لیے) باراتا اپنے مظاہر اور صفحات کے مرکز میں ہے۔ تین تھیمز جو Biennale کو صحیح جگہ فراہم کرتے ہیں۔ تاریخی، ثقافتی اور سیاسی۔
پہلا، جو فوری طور پر مسائل کے دل میں جاتا ہے، یہ ہے: وینس بینالے پچھلے بیس سالوں میں کیوں بن گیا ہے؟ ایک بہت کامیاب ثقافتی ادارہ? دوسرا، کوئی کم دلچسپ نہیں، یہ ہے کہ: آج یہ کیا ہے، ایسی دنیا میں جو آواز کی رفتار سے بدل رہی ہے، Biennale کی اصل تقریب? تیسرا اور آخری، لیکن کم از کم، کچھ طریقوں سے اس سے بھی زیادہ دلچسپ ہے: Biennale کا دوبارہ آغاز ایک بینچ مارک ہو سکتا ہے اور دیگر اداروں کی اصلاح کے لیے بھی ایک ماڈل عوام؟
پاؤلو بارٹا سے بہتر کوئی بھی ان سوالات کے جوابات حقائق کے مکمل علم کے ساتھ نہیں دے سکتا تھا کیونکہ بارٹا، جو اصل میں ایک انجینئر اور ماہر اقتصادیات ہیں (میلان پولی ٹیکنک میں پہلی ڈگری اور کیمبرج میں دوسری ڈگری) نے اپنی زندگی میں بہت سے کام کیے ہیں: فیرووی ڈیلو سٹیٹو اور پھر ٹیلی کام اٹلی کے بورڈ کے ممبر سے بینکر، چار بار وزیر اور آخر میں 16 سال سے Biennale کے کامیاب صدر۔
لیکن اس کی نئی کتاب، وینس اور بینیل کے بارے میں اس کے زبردست جذبے کو ظاہر کرنے کے علاوہ، سوالات کے جوابات دینے کے لیے صحیح متن کی طرح معلوم ہوتی ہے۔ تجسس جو Biennale کے گرد گھومتا ہے۔، دنیا کے سب سے اہم اور دلکش ثقافتی اداروں میں سے ایک اور "ثقافت اور قومی سیاست کی ایک صدی سے زیادہ کی تاریخ کو واپس لینے اور ایک اہم سوال کا جواب دینے کا ایک موقع: کیا عوامی اور نجی کے درمیان مؤثر طریقے سے ثالثی کرکے ثقافت کی تشکیل ممکن ہے؟ " لیکن - یہاں نکتہ یہ ہے کہ - کیا اس کہانی کے مخصوص حالات سے کچھ عمومی اسباق اخذ کیے جا سکتے ہیں؟ ہاں اور ہم دیکھیں گے کہ کیسے اور کیوں۔
Biennale کی کامیابی. یہ سب 98 کی اصلاحات سے شروع ہوا۔
باراتا کے پاس بیانل کے دوبارہ شروع ہونے اور کامیابی کی ابتدا کے بارے میں بہت واضح خیالات ہیں اور وہ اپنی کتاب میں یقین کے ساتھ ان کی مثال دیتے ہیں۔ مجھے وہ جذبہ اور جوش آج بھی یاد ہے جس کے ساتھ اس نے 90 کی دہائی کے آخر میں مالپینسا میں ایک ملاقات کے دوران اور اس کے بعد میلان منتقلی کے دوران مجھ سے اس کے بارے میں بات کی تھی۔ Biennale کا واٹرشیڈ - Baratta نے مجھے بتایا کہ اس کے بعد کتاب میں تفصیل سے اس کے یقین کی وضاحت کون کرتا ہے - یہ تھا 1998 کی آئینی اصلاحات جس کی بدولت ریاستی اکاؤنٹنگ کے ساتھ پیراسٹیٹ کی ایک عوامی باڈی، تمام سرکاری ملازمین اور 19 ممبران پر مشتمل ایک مکمل بورڈ آخر کار میں تبدیل ہو گیا۔ "سوسائٹی آف کلچر"، جس کا بورڈ صرف 5 ممبران پر مشتمل ہے۔ (بشمول صدر)، سول کوڈ کے ذریعے ریگولیٹ، پرائیویٹ شیئر ہولڈرز کے لیے کھلا اور خود مختاری اور انٹرپرینیورشپ سے نوازا گیا جو اسے جلد ہی صفحہ پلٹنے اور پرواز کرنے کی اجازت دے گا، خود کو سیاسی اور ٹریڈ یونین کے پھندوں اور پھندوں سے آزاد کر دے گا جو پنجرے میں بند تھے۔ یہ جیورنبل. آئینی اصلاحات وہاں تھی۔بعد کی اختراعات پر مبنی جس نے Biennale کو دوبارہ عظیم بنانے میں اہم کردار ادا کیا اور جس نے اسے اپنی سرگرمیوں کو آرٹ سے سنیما تک، فن تعمیر سے لے کر رقص تک، موسیقی سے تھیٹر تک اور Giardini اور Arsenale میں اور Ca' Giustinian کے تجدید شدہ ہیڈکوارٹر میں نئی اہم جگہوں کو فتح کرنے کی اجازت دی۔ . نمبر خود بولتے ہیں: وبائی امراض اور جنگ سے پہلے، 1999 سے 2017 تک Biennale کے زائرین میں تین گنا سے زیادہ اضافہ ہوا ہے۔ 200 ہزار سے کم سے 620 ہزار تک جا رہا ہے۔
نئے آئین کے بغیر، Biennale کبھی بھی وہ کام نہیں کر پاتا جو وہ 1998 کے بعد کرنے میں کامیاب ہوا، تاہم - آئیے اس کا سامنا کریں - یہاں تک کہ دنیا کا بہترین آئین بھی معجزے نہیں دکھا سکتا اگر اسے ٹانگیں اور سر نہ ملیں۔ چلنے کے لئے صحیح لوگوں کی. اور نئے Biennale جذبہ پایا تھا، ذہانت اور پاؤلو بارٹا کا عزم
آج کل Biennale کا مقصد کیا ہے؟
یہ کہنے سے پہلے کہ Biennale سے کیا توقع کی جاتی ہے، ہمیں اپنے آپ سے پوچھنے کی ضرورت ہے - Baratta لکھتے ہیں - "ریاست کیوں مناسب سمجھتی ہے کہ ایک ثقافتی ادارے کو فعال اور سپورٹ کیا جائے جو منظم ہو؟ ایک بین الاقوامی آرٹ نمائش. "یقینی طور پر فنکارانہ سمتوں پر اثر انداز ہونے کے لیے نہیں بلکہ علم کے پھیلاؤ کے لیے مفید ایک غیر معمولی ثقافتی گاڑی کو کھانا کھلانا" اور "مستقل بنیادوں پر زائرین اور دنیا کا اعتماد حاصل کرنے کے قابل"۔ اگر یہ Biennale کے مقاصد ہیں "یہ فطری ہے کہ ہمیں اس سے توقع کرنی چاہئے۔ معاصر آرٹ کے ارتقاء پر اپ ڈیٹس اور کاموں اور فنکاروں کا انتخاب جو کام کے معیار اور زندگی کے معیار کے مطابق کیا جاتا ہے" سیاسی دباؤ بلکہ مارکیٹ کی قیاس آرائیوں کے خلاف۔ Biennale کا انتظام اس طرح ہوا۔ اپنے پیشہ کا دفاع کریں۔ جو کہ "علم کو پھیلانا، خواہش اور بیداری پیدا کرنا، آرٹ اور تحقیق کے جدلیاتی فعل کی حمایت کرنا، سپلائی چین کے مرکزی کرداروں کے درمیان تعاون اور مکالمے کو فروغ دینا"۔
کیا نیا Biennale برآمد کرنے کے لیے ایک ماڈل ہو سکتا ہے؟
Biennale کا معاملہ اور اس کی کامیابی، جس کا اندازہ زائرین کی غیر معمولی ترقی میں بھی لگایا جا سکتا ہے۔ عوامی انتظامیہ میں بھی اصلاحات کے لیے ایک معیار اور سرکاری اور نجی اداروں کے درمیان اور اداروں اور سیاست کے درمیان ایک نیک رشتہ قائم کرنا۔ لیکن کچھ شرائط کے تحت۔ سب سے پہلے Biennale کے نئے قانون کے دو بانی عناصر کا فائدہ اٹھاتے ہوئے: خود مختاری اور انٹرپرینیورشپ۔ لیکن جیسا کہ اوپر بھی ذکر کیا جا چکا ہے کہ آئین کے علاوہ لوگوں کی صلاحیتوں کی بھی ضرورت ہے۔ اور سیاست کی دور اندیشی کی بھی ضرورت ہے، ایک خوبی بدقسمتی سے مرکز اور دائرے میں بہت نایاب ہے۔
Biennale کی کامیابی یقینی طور پر ایک خوش قسمت لیکن ناقابل تکرار کیمیا کا نتیجہ ہے، چاہے یقینی طور پر مشکل ہی کیوں نہ ہو۔ یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ باراتا نے اپنی کتاب پر غور و فکر کرکے اختتام کیا۔ Biennale اور وینس کے درمیان نیک تعلقات: "حالیہ برسوں میں Biennale نے جو کچھ کیا ہے اس سے ہم نے دکھایا ہے کہ وینس میں بھی بہت کچھ کیا جا سکتا ہے۔ اس کو مدنظر رکھیں اور حوصلہ افزائی کے طور پر استعمال کریںاٹلی کے لیے بھی۔ Biennale زندہ باد۔
