نمائش کا سفر نامہ ونکیل مین کے ایک بنیادی لیکن بہت کم معروف اور اب تک بہت کم مطالعہ شدہ کام کے گرد گھومتا ہے: غیر مطبوعہ قدیم یادگار (1767)، آخری جرمن اسکالر کی طرف سے شائع کیا گیا، جس کا نیو کلاسیکیزم کی دنیا پر بڑا اثر تسلیم کیا جاتا ہے اور اس سے آگے بھی۔ مصنف، درحقیقت، پہلی بار اتنے اہم انداز میں، "یادگاروں" کی تفصیل کے ساتھ اسی کی گرافک تصاویر کے ساتھ۔ یہ 208 شاندار کندہ شدہ تختیاں ہیں، سبھی پر دستخط شدہ، معروف فنکاروں کو سونپے گئے ہیں جنہیں Winckelmann اپنی جیب سے چنتا ہے اور ادائیگی کرتا ہے، وہ آپریشن کی اچھائی، یہاں تک کہ نظریاتی، کے قائل ہیں۔
ونکل مین کی طرف سے بیان کردہ "غیر مطبوعہ قدیم یادگاریں" (1767) "قدیمی کی اشیاء" ہیں، یعنی بیس ریلیف، فن کے کام، فرنشننگ، گلدان، جواہرات جو ان نوادرات کے باریک بینی سے مطالعے کے دوران اس کی توجہ حاصل کرتے ہیں جن کا اسے موقع ملتا ہے۔ اپنے حلقے کے مجموعوں میں تعریف کریں - سب سے پہلے، کارڈینل الیسنڈرو البانی کی جن کے وہ 1758 سے لائبریرین اور قریبی ساتھی رہے ہیں اور جن کو وہ جلد وقف کرتے ہیں -، بلکہ روم اور اس کے گردونواح کے متعدد دوروں کے دوران بھی۔ فلورنس، نیپلز، پورٹیسی، پومپی اس وقت تقریباً نامعلوم، کیسرٹا اور پیسٹم۔
کام کے پہلے دو اطالوی ایڈیشن زیادہ سے زیادہ میوزیم میں پیش کیے جائیں گے: دو جلدوں میں 1767 کا ایڈیشن پرنسپس اور اس کے بعد کا 1820 کا نیپولٹن ایڈیشن دو جلدوں میں، 1823 کے اسٹیفانو رافی کے ضمیمہ کے ساتھ؛ اس کے علاوہ، دو تیاری کے نسخے، جو پہلی بار نمائش کے لیے پیش کیے گئے اور مونٹپیلیئر کی یونیورسٹی آف میڈیسن لائبریری سے آئے، اور تمام 208 کندہ شدہ پلیٹیں جو زیادہ سے زیادہ میوزیم کے مجموعہ سے تعلق رکھتی ہیں۔
ان کے ساتھ 20 تانبے کے میٹرس، 14 ثبوت، یعنی ایک برن کے ساتھ دوبارہ چھوئے گئے نقاشی کے ساتھ ساتھ نیپلز کے نیشنل آرکیالوجیکل میوزیم سے تین آثار قدیمہ کی دریافتیں: ایک جواہر جس میں زیوس کو دیوؤں کو مارتے ہوئے دکھایا گیا ہے، پیرس اور افروڈائٹ کے ساتھ ماربل کی سفیدی ٹروجن گھوڑے کے ساتھ سیپیئس پامفیلس کے گھر میں پومپی میں پائی جانے والی پینٹنگ کا ایک ٹکڑا۔
نمائش کا ایک مخصوص حصہ میونسپل لائبریری "A. سیفی”، فونڈی اینٹیچی، فورلی کے مخطوطات اور مجموعے پیانکاسٹیلی – اور انجلیکا کافمین کے ایٹیلر سے ایک تیل کی پینٹنگ۔
ایک اور حصہ ونکل مین کے تازہ ترین متن کی تنقیدی کامیابی کے لیے وقف کیا جائے گا، جس میں موضوعاتی نقاشی اور جلدوں کے بھرپور انتخاب کے ذریعے۔ "غیر مطبوعہ قدیم یادگاریں" درحقیقت مثالی نوادرات کے مجموعے کی ایک طویل روایت کا حصہ ہیں جن کا آغاز نشاۃ ثانیہ سے ہوتا ہے۔ لیکن اگر ونکل مین اپنے کیریئر کے آغاز میں، نام نہاد "کاغذی عجائب گھروں" کی طرف ایک مخصوص ذخیرہ ظاہر کرتے ہیں، "غیر مطبوعہ قدیم یادگاروں" کے ساتھ، ہم اس اشاعتی صنف کی مکمل بحالی اور ایک نئے طریقہ کار کے آغاز کا مشاہدہ کر رہے ہیں۔ مطالعہ، جس میں بیان اور تمثیل مکمل طور پر مساوی تعلق سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
اگرچہ ابتدائی موت نے ونکل مین کو "غیر مطبوعہ قدیم یادگاروں" کی ترقی کو مکمل کرنے سے روک دیا، لیکن اس کے اہم جانشین، Seroux d'Agincourt (1730–1814) سے Leopoldo Cicognara (1767–1834) Luigi Rossini (1790–1857) سے Goutoio. (1735-1803) "یادگار" کو آرٹ کی تاریخ کا واحد ممکنہ ماڈل سمجھیں، جو متن اور تصاویر کو یکجا کرتا ہے۔
جوہان جواچم ونکیل مین9 دسمبر 1717 کو اسٹینڈل ان دی آلٹمارک میں پیدا ہوا، جوتا بنانے والا ایک ماسٹر کا بیٹا ہے، بنیادی طور پر 1764 میں اصل عنوان "Geschichte der Kunst des Alterthums" کے ساتھ شائع ہونے والے اپنے متن "History of Art in Antiquity" کے لیے جانا جاتا ہے۔ وہ اہم دفاتر پر فائز تھے اور اس وقت کے سب سے بہتر اور مہذب سرکٹس میں شامل تھے۔ 1758 میں اس نے روم میں کارڈینل الیسنڈرو البانی کے ہم نام ولا میں لائبریرین اور قریبی ساتھی کا عہدہ سنبھالا۔ 1761 میں وہ روم میں اکیڈمیا دی سان لوکا، کورٹونا کی Etruscan اکیڈمی اور لندن میں نوادرات کی سوسائٹی کا رکن بن گیا۔ 1763 میں اسے روم میں نوادرات کا پریفیکٹ اور اسی سال مئی میں ویٹیکن لائبریری میں Scriptor linguae teutonicae مقرر کیا گیا۔ 1765 میں فریڈرک عظیم کے لائبریرین کے طور پر برلن میں ان کی ملازمت کے لیے مذاکرات شروع ہوئے۔ تاہم یہ مذاکرات کامیاب نہیں ہوں گے۔ اس کی اتنی آرزو کے بعد، 1768 میں وہ جرمنی واپس آنے کی تیاری کرتا ہے۔ ریگنسبرگ جاتے ہوئے، وہ اچانک روم واپس جانے کے لیے جرمنی کا اپنا سفر معطل کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ٹریسٹ پہنچ کر اسے قتل کر دیا گیا اور ایک طویل اذیت کے بعد اس کی موت ہو گئی، اس نے پہلے اپنی وصیت کا حکم نہیں دیا جس نے کارڈینل البانی کو روم میں چھوڑے گئے ہاتھ سے لکھے ہوئے کاغذات اور کتابوں سمیت اس کے تمام املاک کا عالمی وارث بنا دیا۔
