اٹلی کے لیے، جس کا مقصد اپنے بجٹ کے خسارے کو 2013 تک ختم کرنا ہے، ایک اور توازن بھی ہے، جو اتنا ہی اچھا ہے، جو اس تاریخ سے پہلے نہیں تو حاصل کیا جا سکتا ہے۔ ہماری برآمدات کے اندر، یہ یورپی یونین کے ممالک کو کی جانے والی اضافی EU فروخت کے حصہ کے درمیان توازن ہے۔ رجحان اور چکراتی اعداد و شمار ہمیں بتاتے ہیں کہ ہم اس سمت میں آگے بڑھ رہے ہیں۔ سال کے پہلے سات مہینوں میں، اٹلی کی اضافی یورپی یونین کی برآمدات 96 بلین یورو تک پہنچ گئیں جب کہ انٹرا EU سیلز کے لیے 127 تھی۔ اگست میں - یورپی یونین کی برآمدات کے اعداد و شمار 14 اکتوبر کو دستیاب ہوں گے - یورپی یونین سے باہر کی برآمدات 108 کی اسی مدت کے دوران 2010 فیصد پوائنٹس سے کم نہ ہونے کی شرح نمو کے ساتھ بڑھ کر 16,5 بلین تک پہنچ گئیں۔ ایک سائیکلکل پینورما میں جو بہت سے سائے کو مات دیتا ہے، غیر یورپی فروخت کا اعداد و شمار ایک طاقتور بیکن کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایک ایسے منظر نامے میں جس میں آمدنی کی کمزوری، مارکیٹ کی غیر یقینی صورتحال اور مالیاتی چالوں کے اثرات لامحالہ گھریلو طلب کے لہجے پر کچھ عرصے کے لیے اثرات مرتب کریں گے، اضافی یورپی یونین کی برآمدات کی ٹھوس نمو ایک محفوظ لنگر پیش کرے گی اور ایک نئی تحریر لکھے گی۔ برآمدات کی قیادت میں ترقی کی اطالوی روایت میں صفحہ، برآمدات کے ذریعے کارفرما۔ ہماری معاشی تاریخ میں اس مزید قدم کی نئی بات یہ ہو گی کہ تیزی سے، سرحد کے اس پار جس ٹرن اوور کی تلاش کی جائے گی وہ دہلیز سے باہر نہیں، بلکہ بہت زیادہ دور ہوگی۔
اطالوی برآمدات دور دراز کی منڈیوں پر چلتی ہیں۔ یہ چین میں فروخت سے ظاہر ہوتا ہے جس میں 2011 کے پہلے آٹھ مہینوں میں صرف بیس فیصد سے کم اضافہ ہوا۔ ترکی، لاطینی امریکہ، روس، جنوب مشرقی ایشیا اور ہندوستان کو برآمدات کی توسیع کی شرحیں اس سے بھی زیادہ مضبوط ہیں۔ سوئٹزرلینڈ کے استثناء کے ساتھ – جہاں اطالوی برآمدات بنیادی طور پر یورو کے مقابلے میں فرانک کی شدید تجدید کے اثرات کی بدولت چلتی ہیں – غیر یورپی یونین کی دنیا میں اطالوی برآمدات میں اضافہ اقتصادی ترقی کے ٹھوس راستوں کی عکاسی ہے کہ نئی "ترقی کی معیشتوں" نے اب تک سفر کیا ہے۔ سوال یہ ہے کہ کیا نئی دنیا کی ترقی اسی رفتار سے جاری رہے گی؟ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کی طرف سے جاری کردہ تازہ ترین تخمینوں میں اس حوالے سے ظاہر کیا گیا فیصلہ تسلی بخش ہے۔ 2012 میں، چین کی جی ڈی پی نو فیصد پوائنٹس بڑھے گی، اس سال کے تخمینے کے نتائج کے مقابلے میں صرف چند دسویں کمی کے ساتھ۔ ایک مکمل طور پر محدود اور سب سے بڑھ کر یہ کہ ہندوستان اور بہت سی دوسری "ابھرتی ہوئی" معیشتوں میں بھی عارضی سست روی آئے گی۔ درمیانی مدت میں اندازہ لگایا گیا کہ نئی معیشتوں پر یورو-امریکی قرضوں کے بحران کا اثر محدود ثابت ہو سکتا ہے۔
2006 کے اعداد و شمار کو ایک سو تک لے جانے سے، 2016 میں چین کی حقیقی مجموعی پیداوار 259 تک پہنچ جائے گی۔ اسی مشق نے، جو گزشتہ اپریل میں آئی ایم ایف کے تخمینوں پر کی گئی تھی، نے 2016 میں چینی جی ڈی پی کی شرح نمو 260 کی تصدیق کی۔ ہمیں اس بات کا اندازہ ہے کہ کس طرح عالمی معیشت کے مرکز کو یورو ایریا اور ریاستہائے متحدہ کے امتزاج تک محدود رکھنے کی ہماری بطلیما کی عادت ہمیں یہ دیکھنے سے روکتی ہے کہ خوش قسمتی سے، عالمی توسیع کا انجن کہیں اور چلا گیا ہے۔ دنیا کا ایک آدھا حصہ ایسا ہے جہاں معاشی سست روی کا سامنا کرنے کے بجائے اس پر قابو پایا جاتا ہے۔ اور جہاں آبادیاتی، ٹیکنالوجی اور کھپت کی توسیع کے ساختی رجحانات کے درمیان کراس پرانی دنیا سے ان نئی منڈیوں کی درآمد کے لیے مزید جگہیں کھول دے گا۔
کیا ہم ان خالی جگہوں کو مکمل طور پر سمجھنے کے قابل ہو جائیں گے؟ 2010 میں چین اطالوی برآمدی صارفین میں گیارہویں سے آٹھویں نمبر پر چلا گیا۔ برازیل، صرف بارہ مہینوں میں، چوبیسویں سے سترہویں پوزیشن پر چلا گیا۔ چودھویں سے بارہویں تک ترکی۔ چند شعبوں پر نظر ڈالیں تو 2011 کے پہلے آٹھ مہینوں میں اطالوی مکینکس کی فروخت میں دنیا بھر میں 16 فیصد اور ترکی میں 32 فیصد اضافہ ہوا۔ دنیا میں اطالوی کپڑوں کی برآمدات میں 12 فیصد اور چین میں 42 فیصد اضافہ ہوا۔ شعبوں کے ساتھ ساتھ، خطوں سے بھی بڑی دلچسپی کے آثار ملتے ہیں۔ یہ معاملہ، دوسروں کے درمیان، ایمیلیا رومگنا اور خاص طور پر صوبہ بولوگنا کا ہے۔ بولوگنا میں 2010 میں، چین تقریباً چھ فیصد پوائنٹس کے حصص کے ساتھ چوتھی صوبائی برآمدی منڈی بن گیا، جو علاقائی اعداد و شمار سے دوگنا ہے اور ملک بھر میں قومی برآمدات میں چین کا حصہ تین گنا ہے۔ یہ بولوگنا سے چین کو برآمدات میں اضافے کی بدولت ہے جو 2010 میں ساٹھ فیصد پوائنٹس سے تجاوز کر گئی تھی۔ اور، چین کے بعد، بولوگنا سے ترکی کو برآمدات میں 35 فیصد اور ہندوستان کو 26 فیصد اضافہ ہوا۔
حوصلہ افزا مثالیں جاری رہ سکتی ہیں۔ ہم صحیح سمت میں آگے بڑھ رہے ہیں۔ ہمیں تیز رفتاری، مزید کام کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ پرانی دنیا میں آج ہر کوئی جانتا ہے کہ فیصلہ کن چیلنج نئی منڈیوں پر چل رہا ہے۔ ایک چیلنج جس کے لیے ہماری کمپنیوں کو حالیہ برسوں میں جمع ہونے والے مسابقتی خلا کو تیزی سے بحال کرنے کی ضرورت ہے۔ کچھ مدد یورو کی شرح تبادلہ کی جاری ری پوزیشننگ سے کوٹیشنز تک پہنچ سکتی ہے جو علاقوں اور ممالک کے درمیان ترقی کے فرق کے ساتھ زیادہ مطابقت رکھتی ہے۔ یہ کافی نہیں ہے. برآمد کنندگان کی مسابقت پر وزن والے ٹیکس کے دائرے کو کم کرنے سے مجموعی گھریلو پیداوار کی ترقی کے لحاظ سے یقینی منافع مل سکتا ہے۔ حال ہی میں مرتب کی گئی ایک مستند تجویز کا مشاہدہ کیا گیا ہے کہ کس طرح، ٹیکس عائد کی مجموعی ازسر نو تشکیل کے تناظر میں، غیر پنشن کنٹری بیوشن کی شرحوں کو ہلکا کرنا جو کہ اب کاروباروں کی طرف سے لیبر کی لاگت کا XNUMX فیصد بنتا ہے، جی ڈی پی میں اضافے کا باعث بنے گا۔ تین سال کی مدت میں نصف فیصد پوائنٹ۔ یہ اطالوی برآمدات کی مسابقت میں مدد کرنے اور ہماری ترقی کو ترقی کے نئے انجنوں سے منسلک رکھنے کے لیے ایک اہم "کوئڈ پلوریس" ہوگا۔
