میں تقسیم ہوگیا

آئینے میں اٹلی: معیشت چلتی ہے، سیاست ڈوب جاتی ہے۔

توقعات سے بڑھ کر بہتری لانے والی معیشت اور انتشار کا شکار سیاست کے درمیان جو فاصلہ بڑھتا ہے وہ ہر روز مزید پریشان کن ہوتا جا رہا ہے: یہ بات قابل فہم ہے کہ یہ سب کچھ ان لوگوں کے ہاتھ میں ہے جو تباہی کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن اب وقت آ گیا ہے کہ سیاسی قوتیں مزاحمت کریں بہتے ہوئے پاپولسٹ جاگتے ہیں اور چلتے ہیں – اعمال کے ساتھ – اس سماجی رنجش کی جڑ تک جو نئی نسلوں کو پناہ دے رہی ہے۔

آئینے میں اٹلی: معیشت چلتی ہے، سیاست ڈوب جاتی ہے۔

جشن منانے کے علاوہ، کرسمس اور نئے سال کی شام کے درمیان کے دن ہمیشہ اپنے ارد گرد دیکھنے اور اس سال کا جائزہ لینے کا موقع ہوتے ہیں جو ختم ہونے والا ہے۔ بہتر یا بدتر کے لیے، یہ نہیں کہا جا سکتا کہ 2017 اٹلی کے لیے بے رنگ سال تھا۔ بہت سی حیرتیں تھیں۔

اپنا ہاتھ اٹھائیں جس نے سال کے آغاز میں پیش گوئی کی تھی کہ 2017 میں اطالوی جی ڈی پی میں 1,6 فیصد اضافہ ہوا ہوگا۔. یہاں تک کہ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کی برفانی ڈائریکٹر کرسٹین لیگارڈ نے بھی تسلیم کیا کہ اطالوی معیشت نے توقعات سے زیادہ ترقی کی ہے اور یہ کہ 2010 کے بعد سے اس طرح ترقی نہیں کر سکی ہے۔ اس نے FIRSTonline کو بتایا یہ کہ اٹلی سرمایہ کاری کے ذائقے کو دوبارہ دریافت کر رہا ہے اور یہ کہ نئے کاروباری شرطوں میں استعمال ہونے کے انتظار میں بہت زیادہ لیکویڈیٹی موجود ہے۔

یہ درست ہے کہ اطالوی معیشت ہمارے یورپی شراکت داروں کے مقابلے میں کم ترقی کر رہی ہے، کیونکہ کچھ ساختی مسائل حل نہیں ہوئے، جن کی شروعات کم پیداواری صلاحیت اور بہت بڑے عوامی قرضوں سے ہوتی ہے، لیکن یہ توقع سے زیادہ بڑھ رہی ہے اور نئی ملازمتیں پیدا کر رہی ہے۔ پہلے برلسکونی کی طرف سے 1994 میں انتخابات میں کامیابی حاصل کرنے والے اس عارضی وعدے پر لاکھوں نئی ​​ملازمتوں کا اعلان کیا گیا تھا، اب ایک حقیقت ہے۔ Renzi اور Gentiloni حکومتوں کے تحت، جیسا کہ Istat کے ذریعے دستاویز کیا گیا ہے، نئی ملازمتوں نے عظیم بحران کے دوران کھوئی ہوئی ملازمتوں کی تقریباً مکمل تلافی کی۔ بہت سے معاملات میں یہ غیر معمولی ملازمت کا سوال ہے، لیکن یہ بحث کرنے میں واقعی بہت زیادہ ہمت یا بہت زیادہ خود کو نقصان پہنچانے کی ضرورت ہوگی کہ کوئی بھی چیز ایک مقررہ مدتی ملازمت سے بہتر نہیں ہے جو کبھی کبھی مستحکم ہوسکتی ہے۔ بے روزگاری یقینی طور پر ناقابل برداشت حد تک زیادہ ہے، خاص طور پر نئی نسلوں میں، لیکن ماہرین اقتصادیات سکھاتے ہیں - کل اسپین میں اور آج اٹلی میں - کہ یہ اسٹاک نہیں بلکہ بہاؤ ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ لیبر مارکیٹ میں بہتری آرہی ہے یا نہیں۔

اٹلی کی اچھی معاشی صورتحال کا ایک اہم حصہ یقینی طور پر بین الاقوامی رجحان اور ماریو ڈریگی کی ای سی بی کی وسیع مالیاتی پالیسی سے منسوب کیا جا سکتا ہے، لیکن یہاں تک کہ ہمارے جیسے خود تباہی کے شکار ملک کو جلد یا بدیر اس حصے کو تسلیم کرنا پڑے گا۔ جو پیشرفت ہوئی ہے وہ حالیہ برسوں میں کی گئی بہت سی اصلاحات کا نتیجہ بھی ہے، جس کا آغاز طویل عرصے سے انتظار کیا جا رہا تھا اور ابھی تک اتنا ہی متنازعہ ہے جیسے کہ جاب ایکٹ یا جن کا تعاقب کئی دہائیوں سے جاری ہے، کوآپریٹو بینکوں اور کوآپریٹو کریڈٹ پر۔

اگر گھریلو اور کاروباری اعتماد میں اضافہ ہوا ہے، اصلاحات - جو کہ حالیہ برسوں میں کبھی نہیں ہوئیں، چاہے سب کامیاب نہ بھی ہوں - میں یقیناً کوئی نہ کوئی خوبی ہے اور اسے تسلیم کرنا عقلی طور پر دیانت داری ہوگی۔

ما ، جیسا کہ امریکہ، برطانیہ اور جرمنی میں ہوا، ترقی متوسط ​​طبقے کو خوش کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ اور آبادی کے سب سے کمزور طبقات۔ یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ میکرو سطح پر معاشی اشاریوں میں بہتری کے باوجود اضافہ ہو رہا ہے – جیسا کہ تازہ ترین مردم شماری رپورٹ نے نشاندہی کی ہے – حکومتوں اور اداروں کے خلاف ایک مدھم ناراضگی اور سماجی نفرت جو اکثر اشرافیہ اور مختلف قسم کے پاپولسٹ رجحانات کے خلاف بغاوت کو ہوا دیتی ہے۔. یہ حیرت کی بات نہیں ہے کیونکہ اطالوی معیشت کی بحالی زیادہ سے زیادہ اور بہتر ملازمتوں کی سماجی مانگ کو پورا کرنے کے قابل نہیں ہے اور اس وجہ سے کہ سماجی ناہمواریاں، ناقص انتظام شدہ عالمگیریت اور نئی ٹیکنالوجیز کی تیز رفتار ترقی سے بڑھی ہوئی ہیں، واضح طور پر کم نہیں ہوئی ہیں۔

ترقی ہو رہی ہے اور اوسطاً اطالوی کچھ سال پہلے کے مقابلے بہتر ہیں، لیکن نئی نسلوں کا تاثر مختلف ہے اور یہ وہ ہے جو اس یقین کو پیدا کرتا ہے کہ یہ نوجوان نہیں ہیں جو معیشت کو بہتر بنانے کا منافع اکٹھا کرتے ہیں۔ سیاسی طبقے (کچھ امتیازات کے ساتھ) اور خود یونینوں کا بوڑھوں اور پنشنرز کی حمایت کرنے کا بار بار رجحان، جو کہ عمر رسیدہ معاشرے کا سب سے بڑا طبقہ ہے، نئی نسلوں کے اخراج کے احساس کو تقویت دیتا ہے۔ حیرت کی بات نہیں، یہ سب انتخابی پرہیز کا باعث بنتے ہیں یا گریلینو اور ناردرن لیگ پاپولزم کی فریب خوردہ ترکیبوں میں پناہ لیتے ہیں۔

یہ متضاد ہے - لیکن شاید خود کو شکست دینا بہتر ہو گا - کہ معیشت میں بہتری کے پیش نظر، اطالوی سیاست کے آسمان کے نیچے الجھن دن بہ دن بڑھ رہی ہے۔ ایک عقلمند حکمران طبقہ اطالوی جی ڈی پی میں اضافے کا فائدہ اٹھائے گا تاکہ ترقی کو مضبوط بنایا جا سکے اور اس کے پھل کو بہتر طریقے سے تقسیم کیا جا سکے۔ لیکن، اگر کوئی غیر حکمرانی کے خطرات کو دیکھتا ہے جو کہ آئندہ انتخابات اپنے ساتھ لے کر آئے ہیں اور انتخابی مہم چل رہی ہے، تو سب سے زیادہ ممکنہ مفروضہ وہ نہیں ہے جو معاشی بحالی کو مزید بہتریوں کا نقطہ آغاز بناتا ہے جو کہ روزگار پر ٹھوس ہے۔ اور اجرت، لیکن ترقی کے مشکل سے جیتے گئے خزانے کی آسانی سے کھپت۔ یہ کرنے دو ان لوگوں کا لاپرواہ کھیل جو بدتر بہتر کا مقصد رکھتے ہیں، جیسے لیگ یا فائیو اسٹارز، جن کی معاشی ترکیبیں آپ کو مسکراتی ہیں اور جن کی حکومت کرنے میں ناکامی کی مثال روم میں Grillina انتظامیہ کی پلاسٹک کی ناکامی سے ملتی ہے، یہ سمجھنا آسان ہے۔ لیکن فورزا اطالیہ اور مرکز دائیں کی مبہمیت اور پروگراماتی تضادات اور پی ڈی کی بار بار ٹھوکریں اپوزیشن کی طرف سے فنی طور پر بنائے گئے جالوں میں - اور ایک پاگل میڈیا سسٹم کی وجہ سے، جو ابھی تک اپنے بحران کی وجوہات کو نہیں سمجھ سکا، چاند پر بھونکتا ہے اور پرشیا کے بادشاہ کو پانی لاتا ہے - ہمیں حیران کر دیتا ہے۔

یہ امید باقی ہے کہ ٹمبوری ایک بار پھر درست ہیں جب وہ پیشن گوئی کرتے ہیں، جیسا کہ برطانیہ میں بریکسٹ یا امریکہ میں ٹرمپ کے عروج کے ساتھ ہوا، کہ سیاسی اور انتخابی تغیر معاشی رجحان کو متاثر نہیں کرے گا جو زیادہ تر اپنی طاقت پر رہتا ہے۔ . دس سال کے بحران کے بعد پارٹی کو برباد نہ کرنا پہلے ہی بہت کچھ ہو گا، لیکن فائدہ اٹھانے والوں کے سامعین کو وسیع کرنا یوٹوپیا نہیں ہو گا اگر پاپولزم کے سائرن کی مزاحمت کرنے والوں کی سیاست کو معلوم ہو جائے۔ آخر کار اس کا کمپاس اصلاحات کے دوبارہ آغاز اور یورپ کی دوبارہ بنیاد میں تلاش کریں۔جس کے بغیر عظیم تر بہبود اور عظیم تر سماجی انصاف محض ایک تصور ہے۔ زیادہ مضبوط ترقی کے بغیر، وہم تقسیم کیا جا سکتا ہے لیکن عدم مساوات کو کم نہیں کیا جا سکتا، لیکن اصلاحات کے بغیر اور نئی یورپی پالیسی کے بغیر، ترقی ایک خواب بنی ہوئی ہے۔ مضبوط اور منصفانہ ترقی کے لیے اصلاحات اور ایک نیا یورپ: ان بنیادوں پر اب وقت آگیا ہے کہ پاپولزم کے پیغمبروں کو ختم کیا جائے اور اطالوی خود کو نقصان پہنچانا بند کیا جائے۔ ہم ابھی بھی وقت میں ہیں۔

کمنٹا