"ہماری حکومت نے اصرار کیا ہے کہ اطالوی حکام ان وعدوں کا احترام کریں جو انھوں نے سپریم کورٹ کے ساتھ کیے ہیں اور دونوں ملزمین کو ہندوستان میں مقدمے میں حصہ لینے کے لیے واپس کر دیا جائے۔ اگر وہ اپنی بات نہیں مانتے ہیں تو اس کے نتائج اٹلی کے ساتھ ہمارے تعلقات پر ہوں گے۔ یہ وہ واضح دھمکیاں ہیں جو ہمارے ملک کے خلاف تب سے آئی ہیں۔ بھارتی وزیراعظم منموہن سنگھ، سفارتی معاملے پر پارلیمنٹ میں ایک بیان میں تشویش ہے۔ دو اطالوی میرینزدو ہندوستانی ماہی گیروں کے قتل کا الزام ہے اور اس وقت ہندوستان میں مقدمہ چل رہا ہے۔
دو دن پہلے فارنیسینا نے اسے معلوم کر دیا تھا۔ کہ، "دونوں ریاستوں کے درمیان ایک بین الاقوامی تنازعہ کے باضابطہ قیام کو دیکھتے ہوئے، مرینا میسیمیلیانو لاٹورے اور سالواتور گیرون کے رائفل مین انہیں دیے گئے اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے پر ہندوستان واپس نہیں آئیں گے"۔ ایک ماہ کے لائسنس کی ضمانت دی گئی تھی کہ دونوں میرینز کو اٹلی میں اپنے ووٹ کا حق استعمال کرنے کی اجازت دی جائے گی۔
وزارت خارجہ کے مطابق، "اٹلی کا ہمیشہ یہ ماننا رہا ہے کہ ہندوستانی حکام کے طرز عمل سے ہندوستان پر عائد بین الاقوامی قانون کی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی ہوئی ہے"، خاص طور پر "غیر ملکی ریاستی اداروں کے دائرہ اختیار سے استثنیٰ کے اصول"۔
L 'ہندوستان میں اطالوی سفیر ڈینیئل مانسینی۔، نے یہ باور کرایا ہے کہ وہ حل تلاش کرنے سے دستبردار نہیں ہوں گے ، چاہے وہ افواہیں جو ان میں سے کسی ایک کے بارے میں بولیں۔ آسنن اخراج.
