میں تقسیم ہوگیا

کمشنر ریہن کے ترجمان: "اٹلی کی نگرانی کی جائے گی چاہے وہ حکومت بدلے"

یہ بات اقتصادی امور کے کمشنر اولی ریہن کے ترجمان امادیو الطافاج نے بتائی: "اٹلی تین وجوہات کی بنا پر خصوصی نگرانی میں رہے گا: اس نے خود اس سے درخواست کی ہے، ملک کی ساکھ بحال کرنے کی ضرورت ہے اور بین الاقوامی برادری کا اعتماد بحال کرنا ہوگا۔ بحال" مختصراً، برسلز وضاحت طلب کر رہا ہے، قطع نظر اس کے کہ برلسکونی کی حکومت گرے یا پھر گرے۔

اٹلی کی طرف یورپی یونین کا کنٹرول اور مانیٹرنگ مشن جاری رہے گا چاہے سلویو برلسکونی مستعفی ہو جائیں۔ اس نے اعلان کیا۔ امادیو الطافج، یورپی کمشنر برائے اقتصادی اور مالیاتی امور کے ترجمان، اولی ریہنپریس کانفرنس میں.

ان لوگوں کو جنہوں نے پوچھا کہ کیا اٹلی میں نئے سیاسی منظر نامے کی صورت میں یورپی یونین کے مشن میں خلل ڈالا جا سکتا ہے، الطافج نے دوٹوک جواب دیا: "نہیں"۔ اس نے وضاحت کی، "کم از کم تین وجوہات کی بنا پر: اٹلی کی طرف سے ایک مخصوص درخواست تھی، اٹلی کو ساکھ بحال کرنے کی ضرورت ہے، اور اعتماد کو بحال کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ یونان اور اٹلی میں جو کچھ ہو رہا ہے وہ یورپی یونین کے خدشات کا نتیجہ نہیں ہے بلکہ عالمی خدشات کا ہے۔".

الطافج نے پھر اس بات پر زور دیا کہ یورپی یونین کی نگرانی کو روکنا قابل فہم نہیں ہے کیونکہ "یہ کسی سیاسی مشن کا سوال نہیں ہے"۔ اس لیے کیے گئے وعدوں کے ساتھ آگے بڑھیں۔ یورپ سے لیکن سب سے بڑھ کر اٹلی سے۔ برسلز ایگزیکٹو نے ہمارے ملک سے "وضاحت" کا مطالبہ کیا 26 اکتوبر کو آخری یورپی کونسل کے موقع پر وزیر اعظم سلویو برلسکونی کے ذریعہ یورپی یونین کو بھیجے گئے خط میں شامل اقدامات کو کس طرح نافذ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

الطافج نے کہا، "ہم اٹلی سے خط میں شامل اقدامات، میکسی ترمیم اور وعدہ شدہ اصلاحات کے اثرات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے کہتے ہیں۔" اس لحاظ سے، انہوں نے مزید کہا، "ہم نے وضاحت کے لیے روم کو ایک سوالنامہ بھیجا". یہ ایک "نارمل" طریقہ کار ہے، کیوں کہ "حروف بہت چھوٹے ہیں جس کی تفصیل کے ساتھ آگے بڑھنا ہے"۔ بہر حال، اولی ریہن کے ترجمان نے کہا، "ساختی اصلاحات اتنی ہی اہم ہیں جتنی مالی اصلاحات، اگر زیادہ نہیں"۔

تاہم، الطافج نے توقع ظاہر کی، ان مسائل پر "آج سہ پہر (یورو گروپ کی میٹنگ کے دوران) تبادلہ خیال کیا جائے گا۔ ہم Tremonti سے معلومات طلب کریں گے۔" یہ یاد کرتے ہوئے کہ یونانی اور اطالوی حالات کس طرح "گہرا مختلف" ہیں اور اس وجہ سے "کوئی موازنہ ممکن نہیں"، الطافج نے پھر اس بات پر زور دیا کہ کس طرح یورپی یونین کے ذریعہ اٹلی کا کنٹرول فنڈ بین الاقوامی مالیاتی کی ایک ہی سرگرمی سے بالکل بھی منسلک نہیں ہے۔ "یورپی یونین خود مختاری سے کام کرتی ہے لیکن آئی ایم ایف کے متوازی"، اس نے نتیجہ اخذ کیا۔

کمنٹا