میں تقسیم ہوگیا

اسپین کے بادشاہ کے پوتے، اینٹون رافیل مینگز افزی میں

2016 میں کی گئی ایک باوقار خریداری کو عوام کے سامنے پیش کرنے کے لیے Uffizi گیلریوں میں ایک نمائش: Anton Raphael Mengs (Aussig, 1728 - Rome, 1779) کی پینٹنگ جس میں Lorraine کے پیٹر لیوپولڈ کے دو بیٹوں فرڈینینڈ اور ماریا انا کو دکھایا گیا ہے۔ آسٹریا کی اور ٹسکنی کی اور ماریا لوئیسا دی بوربون، عصری لباس میں ملبوس اور پالازو پٹی کے اندرونی حصے میں پکڑی گئیں۔

جب یہ نامکمل پورٹریٹ نوادرات کے بازار میں نمودار ہوا، تو یہ فوری طور پر واضح ہو گیا کہ اسے Uffizi گیلریوں کے مجموعوں کے لیے محفوظ کیا جانا چاہیے، جسے Palazzo Pitti کے ہالوں میں نمائش کے لیے رکھا جائے۔ درحقیقت، یہاں تک کہ اگر کام مکمل طور پر Anton Raphael Mengs کی طرف سے Palazzo Pitti میں پینٹ نہیں کیا گیا تھا، یہ یقینی طور پر عظیم محل میں ڈیزائن کیا گیا تھا۔ چھوٹے شہزادے اپنے والدین کے ساتھ فلورنٹائن محل میں رہتے تھے، گورننس اور ٹیوٹرز کی مسلسل توجہ، لیکن سب سے بڑھ کر خود والدین، جبکہ بڑا بوبولی باغ ان کے لیے کھیلوں اور تفریح ​​کی جگہ تھا۔

ہم کام کے نئے حصول کا جشن منانا چاہتے تھے، جو روم میں ورجیلیو گیلری کی طرف سے دل کھول کر دی گئی رعایتوں کی بدولت بھی نتیجہ خیز ہوا، ایک نمائش کے ساتھ جو اس تاریخی اور فنکارانہ تناظر کو اجاگر کرتی ہے جس میں اسے پینٹ کیا گیا تھا۔
بوہیمیا نژاد، جو بعد میں گود لے کر یورپی بن گیا اور زیادہ واضح طور پر اطالوی اور ہسپانوی، مینگس نے اسپین کے بادشاہ چارلس III سے اجازت طلب کی تھی کہ وہ روم جا کر کام کرنے اور قدیم دور اور عظیم نشاۃ ثانیہ کی پینٹنگ کا دوبارہ مطالعہ کرنے کے قابل ہو، رافیل ان پرائمس، جس کا یہ نام پڑا۔ بادشاہ، جو اٹلی سے محبت کرتا تھا اور ٹسکنی پر حکمرانی کا خطرہ مول لے کر نیپلز کا بادشاہ بن گیا تھا، اس نے اسے اس شرط پر سفر کرنے کی اجازت دی تھی کہ اس نے اسے فلورنس سے اپنے نوجوان بھتیجوں کی تصویر بھیجی تھی، جو اس کی بیٹی ماریا لوئیس کے اتحاد سے پیدا ہوا تھا۔ لورین کے پیٹر لیوپولڈ کے ساتھ بوربن کا۔ کینوس، پراڈو میوزیم میں محفوظ اور نمائش میں رکھے گئے، ٹسکن کے دارالحکومت میں مصور کے قیام کے دوران، اپریل 1770 اور جنوری 1771 کے درمیان پینٹ کیے گئے تھے۔ یہ اسی موقع پر تھا جس میں مینگس نے اپنے دادا اور ہسپانوی بادشاہ کے لیے اپنے پوتے پوتیوں کے پورٹریٹ پینٹ کیے تھے کہ انھیں حال ہی میں یوفیزی گیلریوں سے خریدی گئی پینٹنگ کو عملی جامہ پہنانا پڑا، جس میں انہی چھوٹے پوتوں فرڈینینڈ اور ماریہ انا کی تصویر کشی کی گئی تھی، لیکن مکمل طور پر مختلف کٹ اور روح. یہ ایک ایسی پینٹنگ ہے جس نے پیٹرو لیوپولڈو، ایک روشن خیال حکمران، مصلح، 'جدید' کے شدید ذائقے کو پسند کیا ہوگا، جسے عوامی اور نجی زندگی دونوں میں بورژوا نہ کہنا۔ فلورنٹائن کی عدالت کا سرکاری پورٹریٹسٹ، پیٹرو لیوپولڈو کی خدمت میں، تاہم، ایک اور جرمن، قدرتی انگریز، جوہان زوفانی تھا۔ نمائش میں اس کے بڑے بیٹے فرانسسکو کا پورٹریٹ ہے، جو لورین کے سلسلے کے ٹسکنی کے پہلے گرینڈ ڈیوک ہے، جو ویانا کے کنستھسٹوریش میوزیم سے اپنی پھوپھی، مہارانی ماریا تھریسا کو بھیجنے کے لیے پینٹ کیا گیا ہے۔
نمائش کے آغاز پر والد، والدہ ماریا لوئیسا دی بوربون کے علاوہ دادا دادی اور والدین کی تصاویر اور ان کے ساتھ نیپولٹن اور پارما کزنز؛ Uffizi کے مجموعوں سے دو مصوروں کی سیلف پورٹریٹ چھوڑ دیں۔ مینگز کی مشہور ہیروئیک سیلف پورٹریٹ، جو پہلے سے ہی جذباتی طور پر چارج کی گئی ہے اگر ابھی تک رومانوی تصویر نہیں ہے، اور زوفانی کا اپنے چھوٹے کتے کے ساتھ لطیف ستم ظریفی، جو اس موقع پر بحال کیا گیا ہے، عوام کے لیے ایک خوشگوار سرپرائز ثابت ہوگا۔

نمائش 7 جنوری 2018 تک کھلی ہے۔ اس میں ترمیم کی گئی ہے، جیسا کہ سلیب کے شائع کردہ کیٹلاگ کی طرح، Matteo Ceriana اور Steffi Roettgen کے ذریعہ، اور وزارت ثقافتی ورثہ اور سرگرمیاں اور سیاحت کی طرف سے Uffizi گیلریوں اور Firenze Musei کے ساتھ فروغ دیا گیا ہے۔

کمنٹا