میں تقسیم ہوگیا

چاول کی جنگ: کسان سڑکوں پر

کولڈیریٹی کے کسان مشرق سے چاول کی درآمد کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے پیداواری علاقوں سے روم پہنچے جس کی وجہ سے قومی پیداوار کی قیمتیں کم ہوئیں لیکن سپر مارکیٹوں میں نہیں۔ "ایک کافی خریدنے کے لیے 3 کلو چاول لگتے ہیں"۔ پروڈکٹ لیبلنگ کی گرہ اور #SosRisoItaliano dossier

چاول کی جنگ: کسان سڑکوں پر

پہلے سے ہی تقریباً ایک ہزار کسان اور گھاس کاٹنے والے ایسے ہیں جنہوں نے لومبارڈی سے لے کر وینیٹو تک، ایمیلیا سے پیڈمونٹ تک، چاول کے کھیتوں کو چھوڑ کر روم میں تختیوں، بینرز اور چاول کی بوریوں کے ساتھ مظاہرہ کیا۔ قیاس آرائیاں اور دھوکہ دہی جو یورپ میں اٹلی کی برتری کو خطرے میں ڈالتی ہیں، الزامات کے تحت ہیں، جیسا کہ بینرز میں کہا گیا ہے کہ "چاول سے لے کر میز تک قیمت میں 5 گنا اضافہ، کافی قیاس آرائیاں" بلکہ "ویتنام سے چاول کی +346٪ درآمد، یہ ایک حملہ ہے"۔

لیکن احتجاج کے مرکز میں #SosRisoItaliano مزدوروں کے استحصال، ماحولیاتی آلودگی اور مشرق سے کم لاگت درآمد شدہ مصنوعات کے صحت کے خطرات کے حالات بھی ہیں جہاں کیڑے مار ادویات جن پر یورپ میں دہائیوں سے پابندی عائد ہے، کی اجازت ہے۔ غیر منصفانہ مسابقت کا مقابلہ کرنے کے لیے، کسانوں سے درخواست ہے کہ درآمدی مصنوعات کو قومی اصولوں کی طرح ہی لاگو کیا جائے، جو ایک شفاف اصل لیبلنگ سسٹم کے ساتھ قابل شناخت ہونا چاہیے۔ "بہت دھوکہ، فوری طور پر چاول کی اصلیت کا لیبل" نے کولڈیریٹی رابرٹو مونکالوو کے صدر کو میگا فون میں چیخا۔ "ایک کپ کافی خریدنے کے لیے 3 کلو دھان کے چاول لگتے ہیں"، وہ کسان کہتے ہیں جنہوں نے اشتعال انگیزی سے کافی اور کیپوچینو کے لیے منسٹری آف زراعت کے آس پاس کی سلاخوں میں بارٹرنگ کی جہاں ایک زرعی پالیسیوں کے وزیر ماریزیو مارٹینا کے ساتھ سیکٹر میٹنگ جس سے کسان اہم خبروں کے منتظر ہیں۔

سڑکوں پر آنے سے پہلے، کولڈیریٹی کی قیادت میں کسانوں نے چاول پر اپنے ڈوزیئر کے نتائج شائع کیے۔ عملی طور پر، وہ دلیل دیتے ہیں، آج انہیں ایک سادہ کافی کی ادائیگی کے لیے زیادہ سے زیادہ تین کلو چاول دیکھنا پڑ رہے ہیں "قیاس آرائیوں اور دھوکے کی وجہ سے جو قومی چاول کے کھیتوں کو متاثر کرتے ہیں اور صارفین کو نقصان پہنچاتے ہیں"۔ دسمبر کے بعد سے اطالوی دھان کے چاول کی قیمتیں - ایسوسی ایشن کی نشاندہی کرتی ہے - 33,4٪ کے خاتمے کا سامنا کرنا پڑا ہے جب کہ "سپر مارکیٹ شیلف پر وہ صارفین کے لیے نقصان اور پروڈیوسرز کے لیے نقصان کے ساتھ تقریباً مستحکم رہے ہیں جس کا تخمینہ گزشتہ سال 115 ملین یورو تھا"۔ بدلے میں، ویتنام سے چاول کی آمد میں 346 فیصد اضافہ ہوا۔ اور تھائی لینڈ سے +34%: پہلے کبھی بھی اتنے غیر ملکی چاول اٹلی میں نہیں آئے جتنے کہ 2016 میں، مشرق سے ایک حقیقی حملے کے ساتھ جہاں سے تقریباً نصف درآمدات جو کہ XNUMX تک پہنچی 244 ملین کلو کا تاریخی ریکارڈ. الزام کے تحت EU کی جانب سے EBA (ہر چیز کے علاوہ ہتھیاروں کے) نظام کے تحت کام کرنے والے ممالک کے لیے زیرو ڈیوٹی کے ساتھ ترجیحی ٹیرف سسٹم متعارف کرایا گیا ہے، جس میں ملڈ چاول کو ڈیوٹی کے تابع کیے بغیر یورپ میں درآمد کیا گیا ہے جو 35/2008 کے 2009% سے چلا گیا ہے۔ کولڈیریٹی کے تجزیہ کے مطابق، 68/2015 کے 2016 فیصد تک۔ اور گھریلو قیمتوں پر اس کے نتائج آنے میں زیادہ دیر نہیں تھی۔

ڈوزیئر کے مطابق، اطالوی چاول کو اربوریو کے لیے 32 سے 36 سینٹ فی کلو اور کارنارولی کے لیے 33 سے 38 سینٹ فی کلو کے درمیان ادا کیا جاتا ہے، جب کہ ایشیا سے آنے والی اقسام کو اس قیمت پر ادا کیا جاتا ہے جو کہ اس کی پیداوار کی لاگت کا تقریباً نصف ہے۔ انہیں اٹلی میں خوراک اور ماحولیاتی تحفظ اور کارکنوں کے حقوق سے متعلق قوانین کی تعمیل میں۔
"اٹلی - کولڈیریٹی جاری ہے - اب بھی چاول کا پہلا یورپی پروڈیوسر ہے۔ 237 کمپنیوں کے ذریعہ کاشت کردہ 4263 ہزار ہیکٹر کا علاقہ1,58 بلین کلو کی پیداوار کے لیے، ایک ناقابل تلافی ماحولیاتی کردار اور روزگار کے مواقع کے ساتھ، لیکن صورت حال ابتر ہوتی جا رہی ہے اور پوری سپلائی چین میں شامل ملازمین اور کاروباری افراد سمیت دس ہزار سے زائد خاندانوں کا کام خطرے میں ہے۔

"قومی پیداوار - کولڈیریٹی کہتے ہیں - گھریلو کھپت کو پورا کرنے کے لئے کافی سے زیادہ ہو گی لیکن وہ زیادہ خطرے والی کم لاگت والی درآمدات پر قیاس آرائیاں کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ کیونکہ مناسب لیبلنگ سسٹم کی کمی کی وجہ سے غیر ملکی چاول کو اطالوی کے طور پر منتقل کرنا ممکن ہے۔ لہذا ایسوسی ایشن کے صدر، رابرٹو مونکالوو کی درخواست: "جمع شدہ تاخیر کا ازالہ کرنا اور یوروپی یونین کے ذریعہ تجویز کردہ قومی طریقہ کار کو شروع کرنا ضروری ہے تاکہ اصل کی نشاندہی کرنے کی ذمہ داری پر جلد سے جلد پہنچ سکے۔ جیسے اگلے 19 اپریل سے دودھ اور اخذ کیا جائے گا اور گندم اور پاستا کے لیے کیا ہونے والا ہے۔

کمنٹا