گریلو، جرمن صنعت کاروں کے صدر: "ڈریگی کی چالیں سرمایہ کاری کو فروغ نہیں دیتیں"

جی ڈی پی کے تازہ ترین اعداد و شمار نے اس بات پر روشنی ڈالی ہے کہ یورپ کی محرک قوت جرمنی بھی اس بحران کا شکار ہے۔ درحقیقت، 2014 کی دوسری سہ ماہی میں، جی ڈی پی میں 0,2% کی کمی واقع ہوئی اور کاروبار اور صارفین کے اعتماد کے اشارے ایک کے بعد ایک منفی اشارے مل رہے ہیں۔ یہ سب جغرافیائی سیاسی کشیدگی جیسے کہ یوکرین کے بحران کی وجہ سے بڑھ گیا ہے۔ کل، جرمن صنعتی پیداوار کے اعداد و شمار میں توقع سے کہیں زیادہ اضافہ ہوا۔ بہت سے ماہرین اقتصادیات کے مطابق، یہ حالیہ ہفتوں کے دیگر مثبت اشارے کے ساتھ، سال کی تیسری سہ ماہی میں برلن میں ممکنہ ترقی کی واپسی کا ایک اچھا اشارہ ہے۔ اب ہم یورو ڈالر کی شرح تبادلہ (کل کے اختتام پر 1,2951) اور واحد کرنسی کے کمزور ہونے کے رجحان کو دیکھتے ہیں جو جرمن برآمدات اور یورپ کو عمومی طور پر بحال کر سکتی ہے۔ جمعرات کو ڈریگی کی طرف سے طے شدہ اقدامات، بشمول شرحوں میں مزید کٹوتی اور Abs سیکیورٹیز کی خریداری نے یورو کو ایک اور دھکا دیا اور اصلاحات پر یورپ اور رکن ممالک سے کسی بھی قسم کی علیحدگی کو ہٹا دیا۔ لیکن جرمن صنعت کاروں (BDI) کے صدر الریچ گریلو کے لیے، جن کا انٹرویو FIRSTonline نے ولا ڈی ایسٹے میں امبروسیٹی ورکشاپ کے موقع پر لیا، ڈریگی کے پیکج کا کوئی خاص اثر نہیں پڑے گا۔

پہلی آن لائن - صدر۔ Draghi کے فیصلوں کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

GRILLO - ECB پر تبصرہ کرنا میرا کردار نہیں ہے، لیکن کسی بھی صورت میں مجھے نہیں لگتا کہ اس کا سرمایہ کاری پر کوئی مستقل اثر پڑے گا۔ سود کی شرحیں پہلے ہی کچھ عرصے سے کم ہیں لیکن کمپنیوں کو اعتماد کی ضرورت ہوتی ہے جس کا انحصار اس صحیح ماحول پر ہوتا ہے جس میں وہ کام کرتی ہیں اور ان دنوں جغرافیائی سیاسی تناؤ بھی متاثر ہو رہا ہے۔ مجموعی طور پر، مجھے یقین ہے کہ اس پیکج کا بھی محدود اثر پڑے گا کیونکہ ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ یورپ میں ایسے بہت سے لوگ ہیں جن کے پاس بچت ہے لیکن ان کو اتنی کم شرحوں کے ساتھ اچھا معاوضہ نہیں ملتا۔ مزید برآں، جرمنی میں ہمیں کریڈٹ تک رسائی میں کوئی مسئلہ نہیں ہے جیسا کہ فرانس اور اٹلی میں ہو سکتا ہے۔ لہذا، میں اقدامات کے اس پیکج سے اتفاق کرتا ہوں، لیکن یہ صحت مند جرمن کمپنیوں کے لیے زیادہ مفید نہیں ہو سکتا، جبکہ یہ جنوبی یورپی ممالک کی مدد کر سکتا ہے۔

FIRSTonline - وہ مطمئن نظر نہیں آتا۔

GRILLO - یہ صرف مالیاتی آلات کا سوال نہیں ہے، ہمیں ساختی اصلاحات اور لیبر مارکیٹ میں لچک کی ضرورت ہے، ہمیں ان مالیاتی آلات سے زیادہ امید نہیں رکھنی چاہیے۔ جرمنی کا تجربہ کہتا ہے کہ یہ صرف پیسے کی نہیں تعلیم کا بھی معاملہ ہے۔ اگر آپ کے پاس صحیح ہنر اور لوگ نہیں ہیں تو یہ ایک مسئلہ ہے۔ لیبر پالیسیوں کے ساتھ ساتھ پبلک ایڈمنسٹریشن اور سرمایہ کاری کے طریقہ کار کی لچک کو مدنظر رکھتے ہوئے یورپ کی تنظیم نو کی جانی چاہیے۔

FIRSTonline - کیا یورو کی کمزوری برآمدات کی بحالی اور یورپی اور جرمن معیشت کو بحال کر سکے گی؟ ایکسچینج ریٹ کس سطح پر طے ہونا چاہئے؟

GRILLO - آپ کو مارکیٹ سے پوچھنا ہوگا۔ میرا ماننا ہے کہ ہمیں یورو/ڈالر کی شرح تبادلہ میں ہیرا پھیری نہیں کرنی چاہیے لیکن نتیجہ مارکیٹ کی حرکیات پر منحصر ہونا چاہیے۔ بلاشبہ، کمزور یورو کے ساتھ برآمد کرنا آسان ہے، لیکن کم سنگل کرنسی بھی درآمدات کو مہنگی کر دیتی ہے۔ جرمنی برآمدات تو بہت کرتا ہے لیکن درآمدات بھی بہت کرتا ہے اور ان دونوں پہلوؤں پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر برآمدات میں 10 فیصد اضافہ ہوتا ہے تو درآمدات میں بھی 9 فیصد اضافہ ہوتا ہے کیونکہ ہمیں برآمد کی جانے والی اشیا کی پیداوار کے لیے پرزہ جات خریدنے پڑتے ہیں۔

FIRSTonline – معیشت جمود کا شکار ہے، ترقی کی طرف لوٹنے کے لیے یورپ اور جرمنی کو کن اصلاحات کو نافذ کرنا ہوگا؟

GRILLO - جرمنی میں پچھلے نو مہینوں میں ہمارا ایک عظیم اتحاد ہے جس نے کچھ بڑے سماجی منصوبوں جیسے کہ ریٹائرمنٹ کی عمر میں کمی اور کرائے کے نظام پر زور دیا ہے۔ اب ہمیں جس چیز کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ خرچ سے سرمایہ کاری کی طرف منتقلی کی جائے۔ اور یہ وہی ضرورت ہے جو یورپ کو ہے، جس کو توانائی کی ایک مربوط مارکیٹ کی ضرورت ہے جو 50 بلین یورو کی بچت کی اجازت دے، مربوط براڈ بینڈ جس سے 250 بلین یورو کی بچت ہو اور انفراسٹرکچر میں اصلاحات آئیں۔ یہ وہ عناصر ہیں جو ترقی کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے درکار ہیں۔ یورپی کمیشن کی طرف سے مسابقت کو مضبوط بنانے کے حوالے سے مزید تحریک دی جانی چاہیے اور مسابقت کے لحاظ سے کسی بھی اصلاحات کی نگرانی کی جانی چاہیے۔

FIRSTonline – جرمن بجٹ کے توازن پر ہونے والی بحث کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا اسے ترقی کے لیے قربان کیا جا سکتا ہے؟

GRILLO - نظم و ضبط بہت اہم ہے۔ اس نے جرمنی کی مدد کی ہے اور طویل مدت میں یہ صحیح ٹول ہے، ہم اسپین میں ترقی کے نتائج کو بھی دیکھتے ہیں۔ نظم و ضبط کو کمزور کرنے کے بجائے ہمیں سماجی اخراجات کو کم کرنے اور اس رقم کو سرمایہ کاری میں لگانے کی ضرورت ہے۔ جرمنی میں ہم نے ماضی میں سماجی اخراجات بڑھانے کا فیصلہ کیا تھا اور اب کچھ چیزوں کو تبدیل کیا جانا چاہیے لیکن اب ایسا کرنا ممکن نہیں رہا۔ مثال کے طور پر، خواتین کارکنان اپنی تنخواہ وصول کر کے یا عوامی سہولیات کا استعمال کر کے اپنے بچے کی دیکھ بھال کرنے کے لیے گھر پر رہنے کا انتخاب کر سکتی ہیں۔ لیکن یہ ایک ضرورت سے زیادہ اصول ہے جو کام پر واپسی کی حوصلہ افزائی نہیں کرتا ہے۔

FIRSTonline – وزیراعظم Matteo Renzi کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

GRILLO - میں رینزی سے دو بار ملا اور مجھے بہت اچھا تاثر ملا۔ وہ بہت مہتواکانکشی ہے لیکن اس کے الفاظ پر عمل کرنا چاہیے، اٹلی اور یورپ دونوں اسے ایسا کرنے کو کہتے ہیں۔ ہم ہر ماہ ایک بڑی اصلاحات شروع کرنے تک خود کو محدود نہیں کر سکتے۔ پھر ہمیں کام کرنے کی ضرورت ہے اور مجھے لگتا ہے کہ ابھی تھوڑی دیر ہو چکی ہے۔ اب وہ یورپی سمسٹر کی قیادت کرتا ہے، ہمیں امید ہے کہ وہ رفتار دینے کے قابل ہو جائے گا۔ اگر جرمنی، فرانس، اٹلی میں سے کوئی ایک بیمار ہے تو دوسرے کو بھی پریشانی ہے۔ اگر رینزی کامیاب ہے تو یورپ بھی کامیاب ہے۔

FIRSTonline - کیا جرمنی میں چھوٹی نوکریاں کام کرتی تھیں؟ کیا وہ اٹلی کو برآمد کیے جا سکتے ہیں؟

GRILLO - لچک ایک اہم پہلو ہے جس نے خاص طور پر اتار چڑھاؤ کے حالات میں ہماری مدد کی ہے۔ ہم نے دس سال پہلے ہی منی جابز کو اپنایا اور انہوں نے ان نتائج کو حاصل کرنے میں ہماری مدد کی۔ وہ ہمارے لیے ایک اچھا ٹول رہے ہیں اور وہ شاید اٹلی کے لیے بھی ہیں۔

FIRSTonline -منیجمنٹ بورڈز میں یونین کی شرکت کے حوالے سے جرمنی بھی ایک ماڈل ہے۔

GRILLO - یہاں میں اپنی براہ راست مثال لاتا ہوں: میں ایک کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز پر بیٹھا ہوں جہاں یونین کے نمائندے بھی موجود ہیں اور اس نے سالوں سے موازنہ کرنے کی اجازت دی ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ اسے ایکسپورٹ کیا جا سکتا ہے لیکن یہ ایک اچھا ماڈل ہے اس تعاون کی بدولت جو یونین گروپس کے ساتھ قائم کیا گیا ہے جو معاشی صورتحال سے آگاہ ہو چکے ہیں۔

FIRSTonline - اقتصادی بحران نے، تاہم، جرمنی کو بھی نہیں بخشا، جس نے GDP کا غیر یقینی ڈیٹا جمع کرایا ہے۔

GRILLO - 0,2% کی کمی کے بعد، سال کے لیے نمو کے تخمینے بہر حال پر امید ہیں اور +1,5% GDP دکھاتے ہیں۔ ہم پر امید ہیں لیکن ہمیں اس کے لیے لڑنا چاہیے اور ہمیں سرمایہ کاری اور اختراع بھی کرنی چاہیے۔ لیکن یہ آسان یا واضح نہیں ہے۔