میں تقسیم ہوگیا

یونان-یورپی یونین، تسیپراس: "9 مئی تک معاہدہ" لیکن ریفرنڈم ٹک

یونانی وزیر اعظم دیوالیہ پن اور قبل از وقت انتخابات کو مسترد کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ وہ 9 مئی کو یورو گروپ کے اندر کسی معاہدے تک پہنچنے کے امکان پر یقین رکھتے ہیں، لیکن اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ سریزا انتخابی پروگرام کی خلاف ورزی نہیں کرے گی: "اگر حل ہمارے مینڈیٹ سے باہر جاتا ہے، تو اس کے پاس ہو گا۔ یونانیوں کی طرف سے منظور کیا جائے گا" - کام، پنشن، VAT اور نجکاری کے بارے میں بات چیت ہے.

یونان-یورپی یونین، تسیپراس: "9 مئی تک معاہدہ" لیکن ریفرنڈم ٹک

یونانی وزیر اعظم الیکسس تسیپراس نے اعلان کیا ہے کہ اگر بین الاقوامی قرض دہندگان سریزا کی زیر قیادت حکومت کے لیے ناقابل قبول اقدامات کا مطالبہ کرتے رہے تو وہ ایک مقبول ریفرنڈم کر سکتے ہیں۔ دوسری جانب سٹار ٹی وی کے ساتھ ایک طویل انٹرویو کے دوران وزیراعظم نے یہ بھی کہا کہ انہیں تقریباً 9 ملین یورو کی قسط کی ادائیگی سے تین دن قبل 750 مئی کو یورو گروپ میں معاہدے تک پہنچنے کے امکان پر یقین ہے۔ آئی ایم ایف 

تسیپراس نے اس بات کا اعادہ کیا کہ انہوں نے دیوالیہ پن کو مسترد کر دیا، تاہم یہ بتاتے ہوئے کہ، حکومت کے لیے، قرض کی ادائیگی سے پہلے عوامی تنخواہیں اور پنشن آتے ہیں۔ قبل از وقت انتخابات کو مسترد کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے زور دیا کہ – EU، ECB اور IMF کے ساتھ مذاکرات کے تناظر میں – ایتھنز ایگزیکٹو ان درخواستوں کو قبول نہیں کر سکتی جو ان انتخابی وعدوں سے متصادم ہوں جن کے ساتھ سریزا نے جنوری میں انتخابات جیتے تھے (نام نہاد۔ تھیسالونیکی پروگرام، پارٹی کا منشور، تین ستونوں پر مبنی ہے: کفایت شعاری کو روکنا، انسانی بحران سے لڑنا اور ترقی کو دوبارہ شروع کرنا)۔ 

"اگر حل ہمارے مینڈیٹ سے باہر جاتا ہے - Tsipras نے کہا -، مجھے اس کی خلاف ورزی کرنے کا حق نہیں ہوگا، لہذا اس حل کو یونانیوں سے منظور کرنا پڑے گا۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ یہ اس مقام تک نہیں پہنچ پائے گا۔ مشکلات کے باوجود مذاکرات کی جیت کے امکانات بڑے ہیں۔ ہمیں گھبراہٹ سے بچنا چاہیے۔ جو اس کھیل میں ڈرتا ہے وہ ہار جاتا ہے۔

مذاکرات کے نکات اب بھی کھلے ہیں۔

تسیپراس نے مزید کہا کہ لیبر اصلاحات، پنشن میں کمی اور VAT میں اضافے جیسے اہم مسائل پر اختلافات کے باوجود یونان مذاکرات کے آخری مرحلے میں ہے۔ وزیر اعظم نے کہا کہ وہ اس ہفتے یا اگلے ہفتے اصلاحات پر ابتدائی معاہدے کی توقع کرتے ہیں اور یہ کہ اثاثوں کی فروخت پیش کردہ رعایتوں کا حصہ ہے، بشمول پیریوس کی بندرگاہ کی فروخت اور 14 علاقائی ہوائی اڈوں کی لیز پر۔

"نجکاری پر اختلاف سب سے بڑھ کر اس بات پر ہے کہ آمدنی کو کیسے استعمال کیا جائے - انہوں نے وضاحت کی۔ ہم انہیں ترقی کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں نہ کہ انہیں قرض کے اتھاہ گڑھے میں پھینکنا چاہتے ہیں۔ دوسری طرف، پنشن پر، "ایک زیادہ درمیانی اور طویل مدتی پروگرام کے حصے کے طور پر جون میں بات چیت کی جا سکتی ہے"، جہاں تمام امکانات میں اس بات پر بات ہوگی کہ عوامی قرضوں کو 317 بلین سے کیسے کم کیا جائے۔ 

انتخابی وعدوں کے حوالے سے ممکنہ تبدیلی گھر پر سنگل ٹیکس کے خاتمے سے متعلق ہے، جسے "2016 تک ملتوی کیا جا سکتا ہے"، جبکہ وزیراعظم نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ اجتماعی معاہدوں کی بحالی سے پیچھے نہیں ہٹیں گے۔

وروفاک باب: "مذاکرات خیالات سے ہوتے ہیں، مردوں سے نہیں"

کے طور پر Yanis Varoufakis کے کردار کا سائز کم کرنا ایتھنز-برسلز میچ میں (اعتدال پسند نائب وزیر خارجہ Euclid Tsakalotos، جنہیں قرض دہندگان نے سب سے زیادہ سراہا ہے، کو نئی مذاکراتی ٹیم کی قیادت کے لیے مقرر کیا گیا ہے)، وزیر اعظم نے کہا کہ "وزیر خزانہ ملک کے لیے ایک اہم اثاثہ ہیں، لیکن گفت و شنید کے خیالات انہیں بناتے ہیں نہ کہ مرد۔" 

"یورپ نے ہم سے جھوٹ بولا"

"یورو گروپ میں ایک منفی ماحول ہے - اس نے مزید کہا -، اور Varoufakis کی جگہ بھی اس حقیقت سے حوصلہ افزائی کی گئی ہے کہ شراکت دار زیادہ قابل عمل بات چیت کرنے والے کو ترجیح دیتے ہیں." سریزا حکومت ناتجربہ کار تھی اور میز پر موجود دیگر جماعتوں نے اسے دھوکہ دیا۔ سماراس حکومت نے ہمارے لیے خالی خزانوں اور الٹی میٹموں کی زہریلی میراث چھوڑی ہے جس کا احترام کیا جائے۔ یورپ نے ہم سے جھوٹ بولا: انہوں نے ضمانت دی تھی کہ 20 فروری کے معاہدے کے بعد وہ بینکوں کے ہاتھ آزاد کر دیں گے، انہیں سرکاری بانڈز میں مزید سرمایہ کاری کرنے کی اجازت دی جائے گی اور انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ 

وزیر اعظم نے ای سی بی کے صدر ماریو ڈریگی کو بھی تنقید کا نشانہ بنایا، جو کہ ای سی بی سے کریڈٹ اداروں کی جانب سے مالی اعانت حاصل کرنے کے امکان کو کم کرنے کے لیے "غیر روایتی" فیصلہ لینے کے مجرم ہیں۔

"روس سے 3-5 بلین آ سکتے ہیں"

آخر میں، روس کے ساتھ تعلقات کے حوالے سے، تسیپراس نے وضاحت کی کہ یونان کو امید ہے کہ ترک اسٹریم گیس پائپ لائن منصوبے پر معاہدے کی صورت میں مستقبل کے منافع کے لیے پیشگی ادائیگیوں میں 3 سے 5 بلین ملیں گے۔

کمنٹا