اب یہ سرکاری ہے: جمعہ 22 جون کو، وہ یورپی چیمپئن شپ کے کوارٹر فائنل میں آمنے سامنے ہوں گے۔ جرمنی اور یونان. پھیلنے کا ڈربی، جیسا کہ کسی نے پہلے ہی اس کی تعریف کی ہے۔ آخری کے خلاف پہلا، "جرمن لوکوموٹو"، گٹی کے خلاف "یورپی معیشت کا فلائی وہیل"، قرضوں میں ڈوبا چھوٹا بڑا ملک جس کا وزن بازاروں اور یونین پر ہے۔ ایک ہی بڑھے ہوئے خاندان کے دو افراد، اور تھوڑا پھٹا ہوا، جو صرف ایک دوسرے کو برداشت نہیں کر سکتے کیونکہ وہ ہیں۔ بہت مختلف اور دور.
ایسا لگتا ہے کہ ایک ہی دلیل دونوں ٹیموں پر لاگو ہوتی ہے۔ جرمنی، اپنی اوسط عمر کے 25,7 سال کے ساتھ، مقابلے کی تاریخ کی سب سے کم عمر ٹیم ہے۔، جسمانی طاقت اور مزاج کا ایک مہلک ارتکاز، ایک سٹیم رولر جو اس نے اپنی مشینری میں تخیل کو ایڈجسٹ کرنا بھی سیکھ لیا ہے، جو آدھے ترک اوزیل کے ذریعہ سب سے بڑھ کر مجسم ہے, تال کے اس تغیر کی طرح ضروری ہے کہ اس کے پہیوں کو وقت سے باہر نہ بھیجیں۔
La دوسری طرف یونان ایک پرانی اور منگی ٹیم ہے۔, مکمل طور پر شوخ گیکاس کی طرف سے علامت ہے، جو ماتم کن بدصورتی اور مشکوک تاثیر کا ایک مرکز ہے، جس نے جرمنی میں اپنی ملی جلی خوش قسمتی بنائی۔ یہ کاراگونیس ہی تھے جنہوں نے اسے کوارٹر فائنل میں گھسیٹا، جو کہ 2004 کے کارنامے کے تین تجربہ کاروں میں سے ایک تھا، جب یونان نے، ایک جرمن (کیٹیناکیارو ریہگل) کی قیادت میں یورپی چیمپئن شپ میں فتح حاصل کر کے فٹ بال کی دنیا کو چونکا دیا۔
کاراگونیس، جو آج 35 سال کے ہیں، ایک مکمل کھلاڑی کی طرح لگ رہے تھے (یا شاید واقعی کبھی شروع نہیں ہوا) تب بھی، جب، انٹر میں، اس نے دلوں سے زیادہ بینچوں کو گرم کیا۔
یہ 8 سال پہلے تھا، لیکن یہ زندگی بھر کی طرح لگتا ہے، یہاں تک کہ اگر Karagounis اب بھی وہی ہے. یونانی اخبار گول نیوز کے صفحہ اول پر، روس کے خلاف فتح کے اگلے دن، وہ باہر کھڑا تھا، ہیرو، غصے میں خوشی سے پرجوش تھا۔ مزید عنوان کے نیچے، بڑے حروف میں: "اب مرکل کو لائیں".
یونان کے کوچ فرنینڈو سانتوس، جو ایک پرتگالی ہیں، نے پہلے ہی چیلنج کا لہجہ بلند کرنے کے لیے اقدامات اٹھائے ہیں، اور مشتبہ حب الوطنی کے ساتھ جواب دیا، ان لوگوں کو جنہوں نے ان سے پوچھا کہ کیا یہ فتح میرکل کی پالیسیوں کا جواب ہے، جو یہ "یونان کی تاریخ تھی جس نے اسے متاثر کیا۔ سائنس اور جمہوریت یہاں پیدا ہوئے اور اس وجہ سے کوئی ہمیں سبق نہیں دے سکتا۔.
یہ پہلی بار نہیں ہے کہ کھیل کے پیچھے سیاسی مسائل چھپے ہوں۔ یہ 72 میں ہوا تھا۔، جب USA اور USSR کے درمیان اولمپک باسکٹ بال فائنل ایک طویل کہانی کا صرف ایک باب بن گیا، ان لامحدود میدانوں میں سے ایک جہاں سرد جنگ لڑی گئی تھی، باقی دنیا کی روح کے قبضے کے لیے دو جنات کے درمیان لڑائی.
یا '86 میں، جب میراڈونا نے، فٹ بال کی تاریخ سے بھرے 5 منٹ کے اندر، فاک لینڈ-مالویناس جنگ کا بدلہ لیتے ہوئے انگریزوں کے لیے سب سے بدنام اور پھر سب سے خوبصورت گول کیا۔ "جو بھی چور سے چوری کرتا ہے اس کی سو سال کی معافی ہے" اس نے پھر کہا، اس بائبلی پاپولزم کے ساتھ جو ہمیشہ قدرتی طور پر اس کے پاس اس کے بائیں پاؤں کے نیچے ضرب کی طرح آتا ہے، اپنے ہاتھ کے مقصد کو درست کرنے کے لیے، خدا کا وہ ہاتھ جس نے انگریز "غصہ کرنے والے" کو سزا دی۔.
ایسا لگتا ہے کہ اس بار، کسی زخمی لوگوں کا بدلہ لینے کی خواہش، بہت زیادہ مسیحی طور پر، آخری پہلا بنانے کے لیے کافی ہو سکتی ہے۔. فٹ بال، آپ جانتے ہیں، آسمان کی بادشاہی نہیں ہے۔ ارجنٹائن کے پاس فخر اور تجدید پسندی کے علاوہ، میراڈونا تھا، یونانیوں کے پاس اب کاراگونیس بھی نہیں ہے، جسے غیر موجود نقلی کے لیے بک کیا گیا تھا اور وہ نہیں کھیلیں گے۔
یہ سب اس وقت ہو رہا ہے جب ملک میں الیکشن ہو رہے ہیں اور ہاں قدامت پسند، اور پرو یورپی، سماراس کی فتح کا جشن مناتا ہے۔ (خوبصورت اسٹرائیکر کا صرف ہم نام موڑ گیا، حتیٰ کہ اس کے میٹر اور 92 میں، بائیں بازو پر، ہوشیار گیکاس کے لیے راستہ بنانے کے لیے) اور وہ جماعتیں جنہوں نے پندرہ سالوں سے ریاستی بجٹ میں جھوٹ بولا ہے۔, اسے گھسیٹتے ہوئے پاتال میں لے جا رہے ہیں جہاں وہ آج گھسیٹ رہا ہے۔ ہمیں بارہویں بار یاد دلانا کہ اس طویل رات کو مزید آگے بڑھانے کے لیے ہر چیز کو بدلنے کی ضرورت ہے۔.
