کرسمس ٹری کے نیچے ہم اس سال ایک خاص تحفہ تلاش کرنا چاہیں گے: ایک بازوکا۔ ہاں، ہاں، کافی بزوکا، واقعی ایک حقیقی بازوکا منصوبہ. ہم سب جنگ کرنے والے نہیں بن گئے ہیں، لیکن اس سال کی کرسمس وہ نہیں رہی جو پہلے ہوا کرتی تھی۔ سب کچھ بدل گیا ہے اور ہم جو یورو زون کے ممالک میں رہتے ہیں جنگ میں ہیں، یہاں تک کہ اگر بہت سے لوگوں نے (Bossi یا Di Pietro کے بارے میں کیا ہے؟) ابھی تک اس پر توجہ نہیں دی ہے۔ یہ بیان بازی نہیں، ایسا ہی ہے۔ یہ کوئی روایتی جنگ نہیں ہے جو توپوں یا ٹینکوں سے لڑی جاتی ہے بلکہ یہ ایک ایسی جنگ ہے جس کا ہم تجربہ کر رہے ہیں۔ جدید جنگیں اسپریڈ اور سود کی شرح سے لڑی جاتی ہیں، لیکن وہ روایتی جنگوں سے کم خونی نہیں ہوتیں۔ دشمن ناقابل تسخیر ہے اور بعض اوقات ہمارے اندر اور یورپ کے دل میں بھی ہوتا ہے، لیکن داؤ بالکل واضح ہیں: یورو کو بچانے یا کھونے کے لیے اور یورو کے ساتھ یورپ کو بھی۔
ٹھیک دس سال پہلے ان دنوں – یہ دسمبر کی 20 تاریخ تھی۔ارجنٹینا جو آج چین کے دیوالیہ ہونے کے اعلان کے بعد دنیا میں دوسری سب سے زیادہ اقتصادی ترقی حاصل کر رہا ہے: کیا آپ کو بینکوں پر حملہ اور کیسرولاز کا احتجاج یاد ہے؟ ہم 10 سال پہلے کے ارجنٹائن نہیں ہیں اور ہمیں امید ہے کہ کبھی نہیں بنیں گے، لیکن ہم جنگ میں ہیں، ایک مسلسل مالی جنگ میں جو نہ صرف ہمارے اثاثوں کو بلکہ ہماری تمام یقین دہانیوں اور مستقبل میں ہمارے ایمان کو دن بہ دن ختم کر رہی ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ یونان جیسا ملک ہے جو مہینوں سے پیر کی صبح کے ڈراؤنے خواب میں اس خوف سے جی رہا ہے کہ ڈیفالٹ ختم ہو گیا ہے، کہ اس کے اثاثے راتوں رات آدھے ہو جائیں گے اور یہ کہ اے ٹی ایم اب پیسے نہیں دے سکیں گے، سردی لگ جاتی ہے۔
جیسا کہ '29 میں بحران امریکہ میں پیدا ہوا تھا لیکن اب وہ اپنی تمام تباہ کن طاقت یورپ پر مسلط کر رہا ہے اور جیسا کہ '29 میں ہم غلطیوں کے بعد ایسی غلطیاں دہرا رہے ہیں جو پوری دنیا کو برباد کر سکتی ہیں اور پہلے ہم یورپیوں کو۔ پچھلے 80 سالوں کا سب سے سنگین معاشی اور مالیاتی بحران اور حقیقی معنوں میں پہلا عالمی بحران ہماری املاک کو امتحان میں ڈال رہا ہے اور اس میں اضافہ نہیں رک رہا۔ لیکن یہ اس کے چوتھے مرحلے سے بڑھ کر دھماکہ خیز ثابت ہو رہا ہے: 9 اگست 2007 کو پیدا ہونے والے سب پرائم بحران کے بعد، 15 ستمبر 2008 کو لیمن کے دیوالیہ ہونے سے حاصل ہونے والے بحران کے بعد، جس نے بحران کو نظامی بنا دیا، مالیات سے حقیقی معیشت تک کا بحران، بحران کا چوتھا مرحلہ – خود مختار خطرے کا جو سب سے زیادہ بے نقاب یورپی ممالک اور آہستہ آہستہ دوسرے تمام ممالک کے عوامی قرضوں کی پائیداری پر سوالیہ نشان لگاتا ہے – اٹلی کو بحران کا مرکز بنا رہا ہے۔
جنوری اور فروری کے درمیان، سرکاری بانڈ کی نیلامی کا امتحان ہمارے جیسے ملک کو سنجیدگی سے اور یقینی طور پر بحران میں ڈالنے کا خطرہ رکھتا ہے، جو دنیا کے تیسرے سب سے بڑے عوامی قرضوں پر 8% کے قریب سود زیادہ دیر تک ادا نہیں کر سکتا۔ اپنے گھر کو ترتیب دینا مونٹی کی حکومت قابل ستائش کام کر رہی ہے، لیکن یہ ایک ایسی چیمپئن شپ ہے جو بنیادی طور پر گھر سے دور، یعنی یورپ میں جیتی جاتی ہے۔ یہاں، جرمنوں کے شکوک و شبہات اور ان کی تاریخ سے آنے والے اندیشوں کے لیے دنیا کی تمام تر ہمدردی کے ساتھ، ماضی قریب کے جرمنی کے عظیم رہنماؤں، کوہل سے لے کر شمٹ اور ولی برانڈٹ تک، جو اپنے انتخابی فائدے کے لیے یورپ کے مفادات کو سامنے رکھنے میں ایک لمحے کے لیے بھی نہیں ہچکچائیں گے۔ اور یہ کہ وہ اس نادان گھریلو خاتون کی منطق پر کوئی تنقید نہیں کریں گے جس سے مسز مرکل آنکھ بند کر کے چمٹی ہوئی ہیں۔ پڑوسی کا گھر جل جائے تو پیٹھ پھیر کر اپنے آپ کو بچانے کا سوچنا خالص وہم ہے۔
اس کے باوجود ہم جس بدترین بحران کا سامنا کر رہے ہیں وہ کسی بھی طرح سے ناقابل تسخیر نہیں ہے: تمام ماہرین اقتصادیات طویل نظریہ کے ساتھ ایسا کہتے ہیں۔ امریکی سبق کو یاد رکھنا اور بازاروں میں یہ اعلان کرنا کافی ہوگا کہ یورپ کے پاس قوت ارادی اور طاقت ہے - ECB کے ذریعے اور ایک حقیقی بازوکا پلان کے ذریعے - طوفان کی زد میں آنے والے ممالک کے سرکاری بانڈز کو خریدنے کے لیے لامحدود ذرائع استعمال کرنا۔ خود مختار خطرہ. پھر امریکی، برطانوی اور ایشیائی سرمایہ کار کیا کریں گے جنہوں نے یورو کی ناکامی پر بھاری رقوم کی شرط لگائی اور یورو زون سے اپنا سرمایہ نکال لیا؟ لیکن – کہا جاتا ہے – کیا ایسا منصوبہ، جسے اصطلاح میں بازوکا منصوبہ کہا جاتا ہے، تھوڑی مہنگائی کو بھڑکا سکتا ہے؟ یہ سچ ہے، لیکن آخر کے لیے اسباب کو غلط سمجھنا افسوس ہے: معاملے کی پوری سمجھداری کے ساتھ، یورو اور یورپ کو بیل آؤٹ کرنا تھوڑی مہنگائی کے قابل ہے۔
اس لیے FIRSTonline کے تمام قارئین کے لیے جو ہماری دلچسپ مہم جوئی میں تمام توقعات سے بڑھ کر ہمارا ساتھ دے رہے ہیں اور یورپ کے تمام شہریوں کے لیے، ہم صرف ایک پرتپاک خواہش بھیج سکتے ہیں: درخت کے نیچے کچھ خاص تحفہ تلاش کرنا۔ ایک "بازوکا"۔ ایک حقیقی "بازوکا"۔
