کچھ ماہرین اقتصادیات پہلے ہی یہ بحث کرنے لگے تھے کہ 2011 کے موسم گرما کے دوران بہت زیادہ کفایت شعاری جرمنی کی ترقی کے امکانات کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔ اگر برلن کی جانب سے "کیسینڈرا" جیسی "کیسینڈرا" کی مذموم پیشین گوئیوں کو بہت سنجیدگی سے نہیں لیا گیا تو آج کے اعداد و شمار اس چال کو انجام دیں گے۔ Reichstag میں دوبارہ سوچنے کو بیدار کریں۔
کفایت شعاری کے وہ ٹیکے جو یورپی خطے کے ممالک لگانے پر مجبور ہیں۔ جرمنی کی برآمدی صلاحیت کو کم کر دیا، جو مسلسل بڑھ رہی ہے لیکن سست رفتاری سے. یورپی یونین کی سب سے بڑی معیشت نے سالانہ بنیادوں پر برآمدات میں 8,6 فیصد اضافہ دیکھا، جس کی مالیت 91,3 بلین یورو تک پہنچ گئی۔ لیکن ایشیا اور پولینڈ کے بہاؤ کو چھوڑ کر، 27 پر انٹرا یوروپیئن مارکیٹ میں جرمن کارکردگی کافی کمزور ہے: +3,3% (35,4 بلین یورو)۔
دوسری طرف، عالمی منڈیوں میں برآمدات کا بہاؤ بہت زیادہ متحرک ہے: +13,4%، اس حقیقت کو ظاہر کرتا ہے کہ جرمنی یونین سے باہر تجارتی بہاؤ پر کل کے مقابلے میں بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔
تیسری پارٹی کی منڈیوں میں برآمدات کی مضبوطی نے درآمدات (+6,1%، 76,5 بلین یورو) میں اضافے کو پورا کیا، جس سے تجارتی سرپلس بڑھ کر 14,7 بلین ہو گیا جو پچھلے سال کے 11,9 سے تھا۔ یہاں تک کہ کرنٹ اکاؤنٹس، جن میں سامان کے علاوہ خدمات اور مالیاتی اثاثے بھی شامل ہیں، ایک سال پہلے کے 11,1 کے مقابلے 10,6 بلین کے لیے مثبت ہیں۔
