یورپ کو ساؤتھ سٹریم گیس پائپ لائن منصوبے کو الوداع کہنا چاہیے، جو روس اور یورپی یونین کو براہ راست جوڑنا تھا، بغیر کسی غیر یورپی یونین کے ملک سے گزرے۔ اس کا اعلان کل شام روسی صدر ولادیمیر پوٹن نے کیا تھا: ”اگر یورپ اسے حاصل نہیں کرنا چاہتا تو یہ حاصل نہیں ہو سکے گا۔ روس اپنے توانائی کے وسائل کو دنیا کے دوسرے خطوں کی طرف ری ڈائریکٹ کرنے کو ترجیح دیتا ہے، جیسا کہ چین، جس کے ساتھ ارب پتی معاہدوں پر دستخط ہو چکے ہیں، لیکن نہ صرف۔
Gazprom کے نمبر ایک، الیکسی ملر نے وضاحت کی کہ "ساؤتھ سٹریم پراجیکٹ مکمل ہو گیا ہے" اور یہ کہ روسی تیل کا بڑا ادارہ ترکی میں 63 بلین کیوبک میٹر کی گنجائش کے ساتھ ترکی بوٹاس کے ساتھ مل کر ایک نئی آئل پائپ لائن تعمیر کرے گا (اتفاق سے اسی طرح ساؤتھ سٹریم)، بشمول یوکرین کے ذریعے ٹرانزٹ کو تبدیل کرنے کے لیے 14 bcm۔
ملر نے وضاحت کی کہ نئی گیس پائپ لائن تقریباً 50 بلین کیوبک میٹر کو یونان کی سرحد تک پہنچانا ممکن بنائے گی۔ نقطہ آغاز روسکایا کمپریسر اسٹیشن ہو گا، ابتدائی طور پر ساؤتھ سٹریم کے لیے منصوبہ بنایا گیا تھا۔
Gazprom ترکی میں گیس پائپ لائن کے لیے روس میں ایک نیا قانونی ادارہ بنائے گا۔ اطالوی Eni (20%)، فرانسیسی Edf اور Wintershall گروپ (دونوں 15%) بھی ساؤتھ اسٹریم پروجیکٹ میں شراکت دار ہیں۔
"منصوبے کے لیے 70% قرض اور 30% ایکویٹی کی مد میں فراہم کی جانی تھی اور ہمارا ایکسپوژر 600 ملین تھا - Eni کے سی ای او، Claudio Descalzi نے 4 نومبر کو پارلیمانی سماعت میں وضاحت کی۔ شراکت دار اب فنڈز تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، لیکن ENI کبھی بھی اس منصوبے پر 2,4 بلین نہیں لگا سکا۔ ہمارے پاس معاہدہ سے باہر نکلنے کا موقع ہے اور ہم اس کا جائزہ لیں گے۔
اطالوی حکومت نے بھی اسی لائن کی پیروی کی، جس نے حال ہی میں اپنا رخ تبدیل کیا: وزیر صنعت فیڈریکا گائیڈی نے کہا کہ ہمارے ملک کے لیے "ساؤتھ اسٹریم اب ترجیحات کی فہرست میں نہیں ہے"۔
