میں تقسیم ہوگیا

فرائڈ کا "Schadenfreude" جوشوا مونٹن کے رقص میں

جوشوا مونٹن، ڈانسر، ڈانس ٹیچر اور ڈانس جرنلسٹ اپنی پرتشدد لیکن چنچل پرفارمنس کے بارے میں بتاتے ہیں جس کا نام "لٹل جوی" ہے۔

فرائڈ کا "Schadenfreude" جوشوا مونٹن کے رقص میں

جوشوا مونٹن نیویارک شہر کے قریب پیدا ہوا تھا۔ ڈیوک یونیورسٹی میں ادب اور ثقافتی بشریات کی تعلیم حاصل کی۔ اپنی رقص کی تعلیم شروع کرنے سے پہلے۔ ایک رقاصہ کے طور پر اس نے برن بیلٹ، سٹیڈ تھیٹر ہیڈلبرگ، سٹیٹستھیٹر نورنبرگ، اور تھیٹر فریبرگ کے لیے پرفارم کیا ہے۔ انہوں نے اہم کوریوگرافروں جیسے Stijn Celis اور Hofesh Shechter کے ساتھ کام کیا ہے۔ وہ برن یونیورسٹی میں رقص سکھاتا ہے۔ اور رقص اور بشریات پر متعدد مضامین شائع کیے ہیں، 2012 میں جوشوا نے اپنی ڈانس کمپنی بھی بنائی۔

At چیسیپیری فیسٹیول بیلجیئم میں، گزشتہ اگست میں، جوشوا مونٹن پرفارم کر رہے تھے "لٹل جوی”، مٹھی بھر دلکش پرتشدد رقاصوں کے ذریعہ کیا جانے والا ایک رقص۔ یہ دریافت کرتا ہے۔ جنگی رقص کا غیر متوقع طور پر خوشگوار فن، پلاٹ اور نفسیاتی حقیقت پسندی کی رکاوٹوں سے آزاد: جوشوا اس سے متاثر تھا۔ سلیپ اسٹک کامیڈی شو کی تشکیل کے دوران غلط فہمی اور جھگڑے کے لمحات۔

متفقہ تشدد کے پیچیدہ رقص کے سلسلے جاری رہتے ہیں۔ فولے کی طرح شور ڈرامے کو روشن کریں، مزاحیہ طور پر افسوسناک، اور دیکھنے میں سنسنی خیز۔ کوریوگرافی اس بات کی کھوج کرتی ہے کہ کس طرح تشدد کا اپنے ناظرین پر اتنا برقی اثر پڑتا ہے، حالانکہ بہت سے لوگ اس انتہائی مجرمانہ خوشی کو تسلیم کرنے سے نفرت کرتے ہیں۔ جوشوا کے کام کا مرکز ہے۔ فرایڈکا تصور میں Schadenfreude: وہ طریقے جن میں ہم سب دوسرے لوگوں کی بدقسمتی سے لطف اندوز ہونے کے قابل ہیں۔، اس بنیادی تاریک جبلت کو فن میں سرفہرست بناتے ہوئے ڈرامہ خود کو پیش کرتا ہے۔

مندرجہ ذیل، جوشوا مونٹین کی طرف سے دیا گیا انٹرویو چیسیپیری فیسٹیول لیے پہلا آرٹ.

آپ کو بیلجیم میں چیسیپیری فیسٹیول میں پرفارم کرنا کیسا لگا؟ کیا بارش آپ کے لیے ایک چیلنج تھی؟

"بارش نے صورتحال کے تناؤ میں اضافہ کیا، یہ یقینی طور پر ہمارے لیے ایک اضافی مشکل کی نمائندگی کرتا ہے لیکن درحقیقت "لٹل جوی" کی کارکردگی بارش میں اچھی کام کرتی ہے، یہ ایک قسم کا زیادہ کام ہے لیکن یہ کمیونٹی کا احساس بھی پیدا کرتا ہے۔
ہم اپنے سامعین کی طرح گیلے ہیں، ہر کوئی اس سے بھی زیادہ مضحکہ خیز تجربہ شیئر کر رہا ہے، اس وقت آپ یقین کر سکتے ہیں کہ شائقین واقعی آپ کے ساتھ بارش میں کھڑے ہونا چاہتے ہیں۔

سلیپ اسٹک کامیڈی اسٹائل کے ساتھ فولی جیسے صوتی اثرات کا استعمال کرتے ہوئے پرتشدد نظر آنے والے انداز میں رقص کرنا...یہ پورا خیال کیسے آیا?

"اختلافات اور غصے کے ساتھ ملی جلی کوریوگرافک لڑائیوں نے مجھے کافی دیر تک دلچسپی لی، پرانی فلموں میں یہ چھوٹے مناظر اکثر کسی دلیل پر مبنی ہوتے تھے اور اس کے بعد ایک بے وقوف نظر آنے والی لڑائی ہوتی تھی۔ فلم کا ہمیشہ میرا پسندیدہ حصہ. پھر میں نے سوچا کہ بے ترتیب ردوں سے بنے ڈرموں کی بدولت لائیو فولی ساؤنڈ ایفیکٹس تیار کرتے ہوئے ایک ایسا ٹکڑا بنانا مزہ آئے گا۔

میں نے ایک بار رومیو اور جولیٹ سے متعلق ایک پروڈکشن کے لیے اسٹیج فائٹنگ کوچ کے کام کا مشاہدہ کیا ہے اور مجھے ان لڑائیوں کو ہوتے دیکھنا پسند تھا، آپ سب جانتے ہیں کہ "میں آپ کو پکڑتا ہوں، میں آپ کو دھکا دیتا ہوں، اور پھر میں آپ کو اس طرح مارتا ہوں!" سامان یہ ایک پرتشدد کارروائی ہے لیکن لوگ اب بھی بات چیت کر رہے ہیں اور باہمی طور پر اس سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، تعاون اور لڑائی کا ایک لطیف امتزاج، مجھے تھیٹر کی تکنیک کے طور پر اسٹیج فائٹنگ پسند ہے اور میں اپنے سامعین کو اس میں سے زیادہ دکھانا چاہتا تھا۔

میرے جنگی رقص میں شکار وہ ہوتا ہے جو انچارج ہوتا ہے اور اسے سب سے زیادہ کام کرنے کا موقع ملتا ہے، اس دوران حملہ آور کو زیادہ دکھاوا کرنا پڑتا ہے، تاہم میں اسے گِلٹی پلیز سمجھتا ہوں۔. ہم جانتے ہیں کہ ہمیں دوسرے لوگوں کو چوٹ پہنچتے دیکھ کر لطف اندوز نہیں ہونا چاہیے، شاڈنفروڈ کو پسند نہیں کرنا چاہیے، لیکن چپکے سے ہم اسے پسند کرتے ہیں، یہ ایک فطری جبلت ہے جو ہم سب کے پاس ہے۔

تو کیا اس توانائی کو جاری کرنا مفید ہے جس کا ہم اکثر اظہار نہیں کرتے؟

"درحقیقت، بہت، میرے خیال میں ہمارے معاشرے میں حقیقی تشدد اور چنچل تشدد کے درمیان الجھن ہے۔ یہ واضح ہے کہ لوگ حقیقی تشدد کو روکنا چاہتے ہیں، یہ ایک خوبصورت مقصد ہے اور میں اس کی حمایت کرتا ہوں لیکن کچھ لوگ چنچل تشدد کے بارے میں بھول گئے ہیں اور یہ شرم کی بات ہے۔، میں اسے آزاد کرنے والا سمجھتا ہوں۔

ہم ایک دوسرے کو دوسرے شخص کو تکلیف پہنچانے کی اجازت دیتے ہیں، میرے خیال میں کوئی چیز آفاقی ہے، بچے اس طرح کھیلتے ہیں، تمام جانور یہی ’’خوشی بھری لڑائی‘‘ کرتے ہیں، جو کہ کھیل کی ایک بنیادی شکل ہے۔

آپ نے اس شو کا نام کیوں رکھا جس کو آپ چیسیپیری فیسٹیول میں لائے تھے "لٹل جوی"؟

"یہ سگمنڈ فرائیڈ کے کام پر مبنی ہے، میں Schadenfreudeاس کا لفظی مطلب ہے "کسی اور کی بدقسمتی پر خوش ہونا“، اس شو میں دوسرے لوگوں کے دکھوں کی خوشی اس ٹکڑا کے بنیادی پہلوؤں میں سے ایک ہے، رقاصوں کے ساتھ ہونے والی بیوقوفانہ مصیبت کو دیکھ کر سامعین کی خوشی۔

اس کا ادراک ممکن ہے۔ "لٹل جوی" کے ٹکڑے میں بہت سی مختلف خوشیاں ہیں۔، فولے جیسی آوازیں سننے کی خوشی، دیکھنے کی خوشی، مجھے بار بار زمین پر گرتے دیکھنے کی خوشی۔ ہم نے اس کو ایک چھوٹا شو بنانے کا فیصلہ کیا، نہ کہ بہت زیادہ جنگی رقص: تو یہاں لٹل جوی کا نام آتا ہے۔

کیا آپ ہمیں اپنے ایک اور شو کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

"کمپنی ایک مختلف شو پر توجہ مرکوز کرے گی جسے کہا جاتا ہے۔ رومیو رومیو رومیو جنوری 2020 تک، آنے والی تاریخیں یہ ہیں: 14 دسمبر 2019، تھیٹر Uri، Altdorf، 19 جنوری 2020، Stadttheater، Solothurn، 21 جنوری 2020، Stadttheater، Solothurn، سبھی سوئٹزرلینڈ میں۔ یہ 4 مرد کرداروں کے لیے ایک چوکڑی ہے، ان میں سے ایک مرد کے بھیس میں ایک عورت نے ادا کیا ہے۔ اس ٹکڑے میں تمام 4 رقاص رومیو کے طور پر کام کر رہے ہیں اور سامعین میں موجود ہر کوئی استعاراتی طور پر جولیٹ ہے۔، لوگ اداکاروں کے گرد دائرے میں بیٹھے ہوتے ہیں جو پرفارم کرتے وقت تماشائیوں کے قریب پہنچ جاتے ہیں، براہ راست ان میں شامل ہوتے ہیں۔

ٹکڑا کا تھیم ہے۔ صحبت کی نمائش کی ایک شکل کے طور پر رقصیہ وہ کام ہے جو جانور بھی کرتے ہیں، پرندے کبھی کبھی انسانوں کی طرح ساتھی کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے رقص کرتے ہیں۔ آج کل کچھ لوگ اپنے سمارٹ فونز پر ایپس کا استعمال کرتے ہوئے ساتھی تلاش کرتے ہیں لیکن دوسرے زمانے میں لوگ اپنی پسند کی کسی کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے ڈانس کرتے تھے، میرے لیے یہ رقص شروع کرنے کا ایک محرک بھی تھا۔.

میں نے نوجوانی میں ہی دوسرے لوگوں کو متاثر کرنے کے لیے رقص کرنا شروع کیا، کچھ فنکار اس پہلو سے انکار کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ وہ صرف فن کی خاطر ایسا کرتے ہیں، لیکن میرے خیال میں پس منظر میں خوش کرنے اور متوجہ کرنے کی خواہش موجود ہے۔
سربلندی کا خیال بھی ہے۔جب آپ معاشرے میں ان جبلتوں میں سے کچھ کو آزادانہ طور پر اظہار نہیں کر سکتے تو آپ انہیں آرٹ میں سرفہرست کر سکتے ہیں، یہ واقعی ایک محرک ہے۔

آپ کی زندگی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اپنی ویب سائٹ پر ایک سرسری نظر ڈالنے سے ایسا لگتا ہے کہ آپ 2016 سے تقریباً نان اسٹاپ ٹور پر ہیں، کیا یہ کبھی تھکا دینے والا ہے؟

"سچ ہے کہ، میں اور میری کمپنی بہت سیر کرتے ہیں، میں ذاتی طور پر ہمیشہ نہیں جاتا، بعض اوقات رقاص میرے بغیر پرفارم کرتے ہیں جب میری موجودگی کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ اگرچہ میں ہمیشہ شکر گزار ہوں کہ مجھے اپنا کام دکھانے کے مواقع ملے ارد گرد، اور میں اپنے ڈراموں کی بدولت نئی جگہیں دیکھنے کے ایڈونچر سے واقعی لطف اندوز ہوتا ہوں، حالانکہ وقتاً فوقتاً تھکا دینے والا ہوتا ہے۔

Gerardo Iannacci کی طرف سے لکھا اور ترجمہ

کمنٹا