یہ اکثر کہا جاتا ہے کہ اٹلی میں بین الاقوامیت کی ثقافت کی کمی ہے یا بہت کم ہے۔ لیکن یہ بھی سچ ہے کہ بعض اوقات جو کچھ – تھوڑا – جو موجود ہے اسے صحیح طریقے سے استعمال نہیں کیا جاتا ہے، کیونکہ کاروباری دنیا میں اس قسم کی ثقافت کے لیے بہت کم دلچسپی ہوتی ہے یا محض اس لیے کہ یہ ابھر نہیں پاتا۔ نوجوان جن کے پاس یہ تیاری ہوتی ہے وہ اکثر اس کا صحیح استعمال کرنے میں ناکام رہتے ہیں، اور دوسری ملازمتیں کرنے میں ناکام رہتے ہیں، چاہے ان کی بہت زیادہ ضرورت کیوں نہ ہو۔
اس لیے فرسٹ آن لائن نے اس قسم کے علم کو سامنے لانے کے لیے - چھوٹا لیکن ہم اہم سمجھتے ہیں - دینے کا فیصلہ کیا ہے۔ اس لیے ہم ایکسپورٹ سروس کے صفحات پر اخبار کے اس حصے میں شامل موضوعات پر بہترین مقالہ جات کے "خلاصہ" (خلاصہ) شائع کریں گے: برآمدات، غیر ملکی سرمایہ کاری، بین الاقوامی تجارت، ممالک اور منڈیاں، مطالعہ ایک معاشی، سماجی اور شماریات، نئے بین الاقوامی ضوابط، بین الاقوامی قانون، بینکنگ کے طریق کار، موازنہ، سیکٹر اسٹڈیز، خاص دلچسپی کے کاروباری معاملات۔
ان اشاعتوں کے کھیل کے اصول چند اور سادہ ہیں۔
1) مقالے تین سالہ ڈگری کورسز (کم از کم نمبر 100)، ماسٹر ڈگری کورسز (کم از کم نمبر 100) اور فیلڈ میں خصوصی ماسٹرز سے متعلق ہیں، جو اٹلی میں منعقد ہوئے اور 1.1.2012 سے پہلے مکمل نہیں ہوئے (یا، 2013 سے شروع ہو کر، متن بھیجنے کی تاریخ سے 6 ماہ)؛
2) دستاویزات کو خصوصی طور پر ورڈ فارمیٹ میں اور اطالوی میں، ای میل ایڈریس پر بھیجا جانا چاہیے: gg@firstonline.info;
3) متن میں تقریباً 15 سے 25 ہزار حروف (4-7 فولڈرز) پر مشتمل ہونا چاہیے، بشمول گرافکس اور ٹیبلز؛ شروع میں، تھیسس کا بنیادی ڈیٹا متعارف کرایا جانا چاہیے (امیدوار کا نام اور کنیت، یونیورسٹی، فیکلٹی یا شعبہ، عنوان اور ترجمہ اگر غیر ملکی زبان میں لکھا گیا ہو، سپروائزر، حاصل شدہ نشان)؛ آخر میں مصنف کا ایک مختصر سی وی (5 لائنوں سے زیادہ نہیں)؛
4) خلاصہ کے لیے یہ ضروری نہیں ہے کہ وہ پورے مقالے کا احاطہ کرے (جس کی طرف ہر صورت میں اشارہ دیا جائے)۔ اہم بات یہ ہے کہ جس موضوع سے نمٹا گیا ہے وہ موثر عام دلچسپی کا ہے اور اشارہ شدہ علاقے سے متعلق ہے۔
5) چونکہ یہ کسی بھی صورت میں کسی اخبار میں اشاعت ہے، نہ کہ علمی نوعیت کی، اس لیے صرف نظریاتی یا نظریاتی موضوعات، اور اس لیے عام دلچسپی سے متعلق نہیں، اس پر غور نہیں کیا جائے گا۔ زبان اطالوی میں بالکل درست اور جہاں تک ممکن ہو، قارئین کے وسیع سامعین کے لیے قابل رسائی ہونی چاہیے۔
6) تھیسس سپروائزر کی اجازت منسلک ہونی چاہیے؛
7) اگر کاروباری معاملات پر تبادلہ خیال کیا جائے تو مذکورہ کمپنی کے ذمہ دار قانونی نمائندے کی تحریری اجازت درکار ہے۔
FIRSTonline کی طرف سے ایک کمیشن ان معیارات پر بھیجے گئے متن کی تعمیل کا فیصلہ کرے گا اور، اگر ایسا ہے تو، دلچسپی رکھنے والے فریق کو مطلع کرتے ہوئے، انہیں اخبار کی ایکسپورٹ سروس میں مختصر وقت کے اندر شائع کرے گا۔
بس، ہم قارئین کے تعاون کا انتظار کرتے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ جلد ہی ان کی اشاعت شروع ہو جائے گی۔
