یہ وسط اگست کے لیے یاد رکھا جائے گا۔ جینوا میں مورانڈی پل کا سانحہ اور متاثرین اور زخمیوں کے لیے جنہوں نے اس کا ناقابل یقین خاتمہ کیا۔ لیکن اٹلی میں دوسری علامتی جگہیں ہیں جو مشکل وقت کو سمجھنے میں ہماری مدد کرتی ہیں۔ جیسا کہ ہم رہتے ہیں. ان میں سے ایک پورٹوپالو دی کیپو پاسیرو ہے: یہ دنیا کے شمال کا جنوب ہے، ایک سسلی کی انتہائی نوک ہے جس نے تضادات اور مقابلوں پر اپنی خوبصورتی کی تعمیر کی ہے۔
یہ نقشے پر ایک چھوٹا سا نقطہ ہے، اتنا چھوٹا ہے کہ اکثر اسے نظر نہیں آتا۔ پھر بھی یہ بالکل وہی ہے جہاں اٹلی ختم ہوتا ہے (مزید جنوب میں صرف لیمپیڈوسا اور لینوسا کے جزیروں کی میونسپلٹی) اور یہ ہمیشہ وہاں ہوتا ہے۔ یورپ اس قدرتی سرحد سے ملتا ہے جس سے آگے "دوسرا جنوب" شروع ہوتا ہے۔، ایک - خود مختار مرکزی دھارے کے مطابق - حقیر اور مسترد کیا جائے۔ تاہم، متضاد طور پر، یہ بالکل اس کی پوزیشن کی وجہ سے ہے کہ زیادہ سے زیادہ لوگ Portopalo di Capo Passero (Syracuse) کو ایک غیر معمولی سیاحتی مقام کے طور پر منتخب کرتے ہیں، جو کہ سسلی کے سفر پر جانے کے لیے ایک ایسا جوہر ہے۔ گرینڈ ٹور سترہویں صدی کے. آپ Playa Carratois کے کیریبین پانیوں میں یا Vendicari Reserve کے جنگلی پانیوں میں تیراکی کر سکتے ہیں، Capo Passero جزیرہ کے ہسپانوی قلعے کو حیرت سے دیکھ سکتے ہیں، مچھلی خریدنے کے لیے جلدی جاگ سکتے ہیں، اچھااچھاصبح کے اوائل میں چھوٹی بندرگاہ پہنچنے والے ماہی گیر سے براہ راست، آپ ٹونا کا مزہ چکھ سکتے ہیں - 700ویں صدی کی شاندار ٹونا ماہی گیری کے سائے میں - پچینو چیری ٹماٹر کے ساتھ، اس زمین کی ایک اور لذت۔ اگر آپ کو غذا کی بو آرہی ہے تو بہتر ہے کہ رابطہ نہ کریں۔
Portopalo di Capo Passero 4 ہزار سے بھی کم لوگوں کا ایک گاؤں ہے جس کی وہ نمائندگی کر سکتا ہے۔ فطرت کی طرف سے چوما ایک جزیرے کی کامل ترکیب, ایک "حیرت انگیز مرکز جہاں عالمی تاریخ کی بہت سی کرنیں آپس میں ملتی ہیں"، اس کی تعریف گوئٹے نے اپنے اٹلی کے سفر میں کی۔ ایسا لگتا ہے کہ جزیرے کا چھوٹا سا سرہ اس شاندار کا نچوڑ ہے۔
بہت سے لوگ کہتے ہیں (تھوڑا سا مبالغہ آرائی کرتے ہوئے) کہ انتہائی خوبصورت دنوں میں، مکمل طور پر صاف آسمان اور سورج کے ساتھ پورٹوپالو نظر آتے ہیں، Isola delle Correnti سے - جہاں Ionian سمندر اور بحیرہ روم آپس میں ملتے ہیں - آپ افریقی ساحلوں کو بھی دیکھ سکتے ہیں۔ وہی ساحل جہاں سے دسمبر 1996 میں سینکڑوں تارکین وطن روانہ ہوئے تھے اور 24 اور 26 دسمبر کی درمیانی رات میں جہاز تباہ ہو گئے تھے۔ a پورٹوپالو دی کیپو پاسیرو سے 19 سمندری میل: 283 افراد ہلاک دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد بحیرہ روم میں دوسرا سب سے بڑا بحری سانحہ۔
آج بھی، مایوس غریب انہی ساحلوں کو چھوڑ رہے ہیں جو یورپ کو گھیرے ہوئے زمین کی اس پٹی میں نجات دیکھتے ہیں۔ یہ جانے بغیر کہ ان کی آمد پر وہ وزراء اور سیاستدانوں کو ہر طرح کی برائی کی علامت میں تبدیل کرنے کے لیے تیار پائیں گے۔ اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آیا زمین پر آنے والوں کی تعداد 100 میں 2016 سے کم ہو کر 19 اگست 13 تک 2018 تک پہنچ گئی ہے (ذریعہ وزارت داخلہ)، ڈیٹا پروپیگنڈا مشین کے لیے بہت کم دلچسپی کا حامل ہے۔
میں 7 اگست کو پورٹوپالو دی کیپو پاسیرو پہنچا، 3 دن بعد جب کوسٹ گارڈ نے اس کے ساحل سے ایک سیل بوٹ کو روکا جس میں پاکستانی نژاد 61 تارکین وطن تھے جنہیں پھر اگسٹا منتقل کر دیا گیا۔ کراسنگ بنانے کے لیے، انھوں نے کہا کہ انھوں نے ہر ایک کو 5 یورو ادا کیے ہیں۔
اس مقام پر، ایک ایسی سرزمین کے بارے میں بات کرتے ہوئے جن کا پہلے حوالہ دیا گیا ہے ان تضادات کی طرف واپس نہ آنا مشکل ہے جہاں سیاحت اور امیگریشن خوش آمدید اور مسترد ہونے کے ایک آکسیمورنک مرکب میں ضم ہو جاتے ہیں جو یہاں سے شروع ہوتا ہے اور پھر پورے اٹلی میں پھیل جاتا ہے۔ اپنی سرزمین پر سیاح بننے کے لیے، میں نے بہت سارے ڈھونگوں کے بغیر، لیکن ہر تفصیل پر توجہ کے ساتھ، سمندر کے نظارے والے ایک چھوٹے سے ہوٹل کا انتخاب کیا۔ استقبالیہ پر ایک مہربان، پیشہ ور آدمی، لیکن اس ستم ظریفی کے ساتھ میٹیلیکا جو صرف سچے سسلین کے پاس ہو سکتا ہے۔ اس کی توجہ میری تاریخ کی جائے پیدائش کی طرف مبذول کرائی گئی ہے: "سوئٹزرلینڈ،" وہ بلند آواز سے پڑھتا ہے۔ پھر وہ بظاہر بے ضرر سوال پوچھتا ہے: "لیکن کیا آپ کے پاس شہریت ہے؟"۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ منفی جواب کو بہت پسند کرتا ہے: "آپ نے دیکھا؟ ہاں، یہ ایک مہذب ملک ہے، Ius Soli اور انضمام سے بہت دور ہے". قبولیت سے عدم برداشت تک کا مرحلہ بہت مختصر تھا۔ پھر بھی پورٹوپالو کی گلیوں میں چہل قدمی کرتے ہوئے ایسا لگتا ہے کہ بہت حقیر انضمام فطری طور پر کامیاب ہوا ہے۔ ہمیں نوجوانوں کی ضرورت ہے، ہمیں ایسے کارکنوں کی ضرورت ہے جو موسم گرما کی تیزی کا جواب دیں اور جو جائے پیدائش کی پرواہ کرے۔ ایک بوڑھا آدمی ایک سیاہ فام لڑکے کے ساتھ مذاق کر رہا ہے جس کی عمر زیادہ سے زیادہ 25 سال ہو گی۔Chi fai ca cu mia، Iu all'età to a st'ura ieva appressu e fimmini(آپ یہاں میرے ساتھ کیوں ہیں، آپ کی عمر میں اس وقت میں پہلے ہی کسی لڑکی سے شادی کر رہا تھا، ایڈ۔) یہ مجھے مسکرا دیتا ہے: عدم برداشت سے ہم قبولیت کی طرف لوٹتے ہیں۔
کے اعداد و شمار کے مطابقConfartigianato Sicily کی اقتصادی آبزرویٹری، اس سال Trinacria نے سرکاری طور پر اپنے سیاحوں کی دوبارہ پیدائش کا تجربہ کیا ہے۔ گزشتہ سال کی وصولی کو 2018 کے اعداد و شمار سے باہر کر دیا گیا ہے۔: سیاحوں کی موجودگی 14,7 ملین ہے پچھلے بارہ مہینوں میں 7,3% کا اضافہ ہوا، ایک ایسی تعداد جو 2016 کے اعداد و شمار سے 2014 لاکھ سے زیادہ ہے اور 4.857.542 میں پہنچنے والی اب تک کی بلند ترین سطح کے قریب ہے۔ آمد میں تیزی: 449 (2016 میں +10,2 ہزار، +7,9،6,4 کے برابر %)۔ غیر ملکیوں میں، فرانسیسی سیاحوں نے (کل آنے والوں کا 3,5%) سبقت حاصل کی، اس کے بعد جرمن (20%) اور امریکی (58,7%) ہیں، یہاں تک کہ اگر XNUMX ممالک کا جائزہ لیا جائے تو روس سے آنے والے سیاحوں میں سب سے زیادہ اضافہ ہوا ہے (+XNUMX% )۔ ان کے ساتھ ساتھ پچھلے والے بھی، لیکن اس بار ان کو مدنظر رکھا گیا ہے - بجا طور پر - اور فخر اور اطمینان کے ساتھ اعلان کیا گیا ہے۔
اگر پورٹوپالو دی کیپو پاسیرو اپنے چھوٹے انداز میں سسلی کی نمائندگی کر سکتا ہے تو سسلی پورے اٹلی کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ ملک کو اس کے نچلے ترین اور دور دراز مقام سے دیکھنا متضاد احساسات ایک جیسے لگتے ہیں: قبولیت اور مسترد۔ بظاہر، آج کی غالب سیاست نے مؤخر الذکر پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
