یوروسٹیٹ کی طرف سے 5 کے پہلے 2012 مہینوں میں یورپی یونین کی برآمدات کے رجحان کے بارے میں گزشتہ ہفتے جاری کردہ اعداد و شمار ہمیں راحت کی سانس لینے پر مجبور کرتے ہیں: کم از کم اس شعبے میں پرانے براعظم کے لیے چیزیں اتنی بری طرح سے نہیں چل رہی ہیں، اور اٹلی کے لیے ڈیٹا اس سے بھی زیادہ آرام دہ ہیں.
سب سے پہلے عمومی اعداد و شمار: جنوری تا مئی 2012 کی مدت میں یورپی یونین کے تجارتی توازن میں 2011 کی اسی مدت کے مقابلے میں بہتری آئی۔ گھریلو کھپت کا عمومی سکڑاؤ (اور اس وجہ سے درآمدات میں کمی) اور یورو کا کمزور ہونا اس مثبت توازن میں حصہ لیا۔ جن ممالک نے اپنی برآمدات میں سب سے زیادہ اضافہ کیا ہے ان میں نیدرلینڈز (+7%) ہیں، اس کے بعد جرمنی اور اٹلی (+4%) اور فرانس (+3%) ہیں۔ یورپی یونین کے سب سے بڑے برآمد کنندگان میں جرمنی (454,8 بلین € زیر غور مدت)، نیدرلینڈز (211,6 بلین، تاہم دیگر EU ممالک سے NV اور BV ہولڈنگز کی ہالینڈ میں موجودگی کی وجہ سے)، فرانس (185 بلین)، اٹلی (160,8 بلین)، برطانیہ (153,3 بلین) اور بیلجیم (147,8 بلین)۔ جرمنی اور ہالینڈ بھی ان ممالک کی درجہ بندی میں سرفہرست ہیں جو کافی تجارتی توازن سرپلس (بالترتیب 74,7 اور 20,4 بلین €) پر فخر کرتے ہیں۔ ایک سال میں، اٹلی نے اس توازن کے خسارے میں 80 فیصد کمی کی، جو کہ 18,2 بلین سے بڑھ گئی۔ 2,6 بلین تک۔ €، توانائی کے بل کی بڑھتی ہوئی لاگت (یورو کے لحاظ سے) کے باوجود۔ یہ اعداد و شمار غیر توانائی کی مصنوعات کے لیے نمایاں توازن اضافی (+25,5 بلین €، 5 کے 2011 مہینوں کے مقابلے میں تین گنا) سے متاثر تھا۔ فرانس اور برطانیہ، دوسری طرف، اب بھی مضبوط تجارتی توازن خسارے میں ہیں (بالترتیب -36,1 اور -60,9 بلین €)؛ خاص طور پر، برطانوی خسارہ 5 کے پہلے 2011 مہینوں (43,8 سے 60,9 بلین یورو تک) کے مقابلے میں نمایاں طور پر خراب ہوا۔ اور یہ سوچنا کہ یہ صرف دو ممالک ہیں، جن کا ذکر کیا گیا ہے، نظریہ میں توانائی کے نقطہ نظر سے تقریباً خود کفیل ہیں۔
اٹلی میں آکر، کم از کم اس شعبے میں ڈیٹا بہت دور مستقبل میں بحالی کی طرف واپسی کے لیے اچھی طرح سے اشارہ کرتا ہے۔ یہ اعداد و شمار اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ICE رپورٹ میں پہلے ہی کیا لکھا جا چکا ہے۔ گزشتہ جولائی کا (جس کے تبصرے کے لیے ہم حوالہ دیتے ہیں۔ مضمون میں "ICE رپورٹ 2011-2012: اطالوی معیشت پر موجودہ اور مستقبل کے تناظر "، جبکہ دستاویزات ایکسپورٹ سروس، کرنٹ اسٹڈیز اور انٹرویوز کے "دستاویزات" سیکشن میں شائع کی گئی ہیں)۔ یعنی ہمارے ملک میں، ہر چیز کے باوجود، برآمدی مراعات میں کٹوتی کے باوجود، برآمدات ہی معیشت کا محرک ہیں۔ کہ ہماری کمپنیاں، یہاں تک کہ ہماری SMEs، ابھرتے ہوئے ممالک سے خریداری کے بہاؤ سے فائدہ اٹھانے میں دوسروں سے زیادہ کامیاب ہوتی ہیں، اور اسے یورپی یونین کے اندر سے آنے والے جمود سے بدل دیتی ہیں۔ اور مزید یہ کہ ہماری کمپنیاں بڑی برآمدات پر مبنی جرمن کمپنیوں، خاص طور پر صنعتی مکینیکل سیکٹر میں ذیلی سپلائرز کے طور پر اپنے کردار سے پوری طرح فائدہ اٹھانے میں کامیاب رہی ہیں۔
ہم ICE رپورٹ کے ایک اقتباس کے ساتھ اختتام کرتے ہیں، جس میں ایسا لگتا ہے کہ اس شراکت کو شامل کیا گیا ہے جو حکومت اس لیور پر عمل کرنے کے لیے کر سکتی ہے:
"مزید کوشش کی ضرورت ہے، جسے قومی پروگرام سے الگ نہیں کیا جا سکتا
ترقیاتی پالیسی موجودہ طاقتوں سے شروع کرتے ہوئے (انسٹرومینٹل میکانکس،
کے اہل طبقات اٹلی میں بنایا گیا، خوراک، تعمیراتی اور انجینئرنگ خدمات، وغیرہ)
اقتصادی ڈھانچے کے استحکام اور تنوع کے کام کی ضرورت ہے۔
نئے "محنت کی بین الاقوامی تقسیم" میں اطالوی پوزیشن کی نئی تعریف،
منظر نامے کے رجحانات کے ساتھ زیادہ ہم آہنگ سمتوں میں، عالمی پیداواری نیٹ ورکس کے ذریعے تشکیل دی گئی ہے۔
اور کاروباری صلاحیت کے ساتھ۔
دور دراز کے وہم و گمان کی طرف لوٹنے کا سوال ہی نہیں ہے، لیکن اس کے لیے ضرورت ہے۔
سرمایہ کاری کے امکانات کا مشترکہ نقطہ نظر اور اسے مستقل طور پر استعمال کیا جانا چاہیے۔
دستیاب آلات کو مرکوز کریں۔ اس کا مطلب مختلف پالیسیوں کے درمیان دیگر چیزوں کے ساتھ ہم آہنگی ہے۔
یہ پہلے ہی کچھ عرصے سے واضح ہو چکا ہے، وزارتی اہلیت کے انتساب میں بھی، کہ
کاروبار کی بین الاقوامی کاری کی حمایت کرنے کی پالیسیاں اس کا ایک لازمی حصہ ہیں۔
صنعتی پالیسیاں ان کی اختراعی جہت کو مزید بڑھانے کی ضرورت ہے: i
کمپنیوں کی مارکیٹوں تک رسائی اور کامیابی کے لیے ضروری تنظیمی تبدیلیاں
غیر ملکی ممالک کو تکنیکی اختراعات کے طور پر سمجھا جانا چاہئے (اور سہولت فراہم کی گئی)۔
