دسمبر میں، یورو زون میں افراط زر ماہانہ (-0,1%) اور سالانہ (-0,2%) دونوں بنیادوں پر منفی علاقے میں گر گیا۔ نومبر میں ڈیٹا بالترتیب -0,2 اور +0,3% تھا۔ اس کا اعلان آج صبح یوروسٹیٹ کے ذریعہ کیا گیا، پچھلے ہفتے جاری کیے گئے ابتدائی تخمینے کی تصدیق کرتے ہوئے اور یہ بتاتے ہوئے کہ "بنیادی" افراط زر، جو کہ سب سے زیادہ اتار چڑھاؤ والے اجزاء کو چھوڑتا ہے، اس کی بجائے اسے +0,8% سے +0,7% تک نیچے کی طرف نظر ثانی کی گئی۔
دریں اثنا، جرمن وفاقی شماریاتی دفتر نے اس بات کا اعادہ کیا کہ جرمنی میں دسمبر میں مہنگائی میں ماہانہ 0,2 فیصد اضافہ ہوا، جو اکتوبر 2009 کے بعد سب سے کم سطح ہے۔ تاہم، سالانہ بنیادوں پر، تبدیلی صفر تھی۔
قیمتوں میں کمزوری 22 جنوری کو ہونے والے ECB گورننگ کونسل کے اجلاس کے لیے توقعات کو بڑھاتی ہے، جس میں مقداری نرمی کا آغاز ہونا چاہیے، یعنی یورو ٹاور کی جانب سے سرکاری اور نجی سیکیورٹیز پر خریداری کا عمومی پروگرام۔ ابھی آج ہی، فرانسیسی ماہر اقتصادیات بینوئٹ کووری، مرکزی بینک کے بورڈ کے رکن، نے تصدیق کی کہ ادارہ اس علاقے کے ممالک کے سرکاری بانڈز کی خریداری کا جائزہ لے گا۔
دوسری طرف، گزشتہ 7 جنوری کو یورپی کمیشن نے واضح کیا کہ یورو کے علاقے میں افراط زر کے ایک "عارضی طور پر منفی" اعداد و شمار کو "تفریط سے الگ کیا جانا چاہیے"۔ درحقیقت، اس اصطلاح سے مراد قیمتوں میں ایک بڑی اور عمومی کمی ہے جو اپنے آپ پر اثر انداز ہوتی ہے: صارفین مزید کمیوں پر بھروسہ کرتے ہوئے اپنی خریداری ملتوی کر دیتے ہیں، جبکہ پروڈیوسر، مانگ میں کمی کو دیکھتے ہوئے، درحقیقت اپنی قیمتیں مزید کم کرنے پر مجبور ہوتے ہیں۔ یہ ایک افسردہ معاشی سرپل ہے جسے پلٹنا خاص طور پر مشکل ہے۔
کمیشن کی ترجمان، اینیکا بریڈتھارڈ نے کہا، "ہم اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ خام مال میں کمی کا وزن جاری رہے گا، لیکن پھر اقتصادی بحالی کے ساتھ انڈیکس کو بحال ہونا چاہیے۔ مختصر مدت میں، کم مہنگائی جاری رہے گی، لیکن پھر اس میں دوبارہ اضافہ ہوگا۔" ECB کے قانون کے مطابق مثالی شرح، جس کے پہلے مینڈیٹ کے طور پر قیمت میں استحکام ہے، کم ہے لیکن 2% کے قریب ہے۔
