میں تقسیم ہوگیا

یورو گروپ، ڈریگی: "یونان کا خط صرف ایک نقطہ آغاز ہے"

"ہمارا پہلا تاثر - ڈریگی لکھتے ہیں - یہ ہے کہ دستاویز اصلاحات کے ایک وسیع علاقے پر محیط ہے اور، اس لحاظ سے، امتحان کے مثبت نتیجے کے لیے ایک درست نقطہ آغاز بنانے کے لیے کافی مکمل ہے"۔

یورو گروپ، ڈریگی: "یونان کا خط صرف ایک نقطہ آغاز ہے"

یونانی حکومت کی طرف سے کل شام برسلز کو اصلاحاتی تجاویز کی فہرست کے ساتھ بھیجا گیا خط "ایک درست نقطہ آغاز" ہے لیکن یونانی حکام کی طرف سے بیان کردہ وعدے "کئی علاقوں میں امدادی پروگرام میں شامل وعدوں سے ہٹ جاتے ہیں"۔ یہ وہی ہے جو ECB کے صدر لکھتے ہیں، ماریو Draghi، یورو گروپ کے صدر جیروین ڈیسلبلوم کو بھیجے گئے ایک مواصلت میں۔

"ہمارا پہلا تاثر - ڈریگی لکھتے ہیں - یہ ہے کہ دستاویز اصلاحات کے ایک وسیع علاقے پر محیط ہے اور، اس لحاظ سے، امتحان کے مثبت نتیجے کے لیے ایک درست نقطہ آغاز بنانے کے لیے کافی مکمل ہے"۔ تاہم، "جیسا کہ توقع کی گئی تھی، یونانی حکام ٹھوس تجاویز اور وعدوں کی تفصیل میں جانے سے قاصر تھے جن کا اندازہ ادارے ترقی، عوامی مالیات اور مالی استحکام کے لحاظ سے کر سکتے ہیں۔ دستیاب محدود وقت کے پیش نظر، یہ قابل فہم ہے،" Draghi لکھتے ہیں۔

"میں مفروضے سے شروع کرتا ہوں - ECB کا نمبر ایک شامل کرتا ہوں - کہ یہ واضح ہے کہ موجودہ امتحان کو ختم کرنے کی بنیاد، اور مستقبل کے کسی بھی معاہدے کے لیے، موجودہ مفاہمت کی یادداشت کے فریم ورک کے اندر پہلے سے موجود وعدے ہوں گے۔ اور اقتصادی اور مالیاتی پالیسیوں پر یادداشت"۔ اس تناظر میں، "ہم اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ حکام کی طرف سے بیان کردہ وعدے مختلف شعبوں میں پروگرام میں موجود وعدوں سے مختلف ہیں"۔ ان معاملات کے لیے، ECB کو "امتحان کے دوران اس بات کا جائزہ لینا ہو گا کہ آیا اتھارٹیز کی جانب سے قبول نہ کیے گئے اقدامات کے بجائے پروگرام کے مقاصد کو حاصل کرنے کے سلسلے میں مساوی یا بہتر معیار کے دیگر اقدامات موجود ہیں"۔ آخر میں، Draghi "فوری طور پر یونانی حکام سے کہتا ہے کہ وہ ادائیگی کی ذمہ داریوں کی تعمیل کے کلچر کو مستحکم کرنے اور مخالف سمت میں کسی بھی یکطرفہ کارروائی سے باز رہنے کے لیے فوری طور پر کام کریں"۔

کمنٹا