آج صبح، روم میں پیازا سان مارکو میں اطالوی سوسائٹی فار انٹرنیشنل آرگنائزیشن (SIOI) کے تاریخی ہال میں، سابق وزیر اعظم، اینریکو لیٹا، بین الاقوامی منظرناموں پر ایک بہت ہجوم لیکٹیو مجسٹریلیس دیتے ہوئے، عوامی منظر نامے پر واپس آئے۔ مرکزی خیال یہ تھا کہ اٹلی کی غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کی صلاحیت پر توجہ مرکوز کی جائے، لیکن کل رات کے معروف واقعات نے لازمی طور پر سیپراس کی بنیاد پرستوں کی فتح سے یورپی یونین کو درپیش نئے چیلنجوں اور خطرات پر بحث کی توجہ ہٹا دی۔ یونانی انتخابات میں چھوڑ دیا.
اپنے تعارف میں، SIOI کے صدر Franco Frattini نے اس بات پر زور دیا کہ یونانی منظر نامہ اٹلی کے لیے کتنا اہم ہے، جو Tsipras کے قرض کا تیسرا قرض دہندہ ہے، اور آنے والی یورپی انتخابی ڈیڈ لائنز کو یاد کرتے ہوئے اس بات پر روشنی ڈالی کہ یہ کتنا حقیقت پسندانہ ہے کہ مخالف - یورو ہالینڈ، فرانس اور اسپین میں، جہاں پوڈیموس کافی حد تک سریزا کی طرح نظر آتے ہیں۔
بیرونی حالات
"یونانی ووٹ کے نتیجے میں - لیٹا شروع ہوا - یہ واضح ہے کہ رہنما تسیپراس کے الفاظ اور وعدوں اور برسلز سے آنے والے متعلقہ ردعمل کو کس طرح وزن کرنا ضروری ہے۔ یہ الفاظ دو ٹرینوں کی طرح ایک واضح تصادم کے راستے پر مخالف سمتوں میں سفر کر رہے تھے۔" لیکن ہر ایک کا مقصد صرف Tsipras اور Troika دونوں سے بہت زیادہ سختی سے بچ کر "سات سال کے اندر تیسرے بحران سے بچنا" ہو سکتا ہے۔ "جس رومانویت کے ساتھ یونانی صورت حال پر توجہ دی گئی ہے، خاص طور پر پریس کے ذریعے، اسے حقیقت پسندی میں بدلنا چاہیے۔ یورپ بلکہ یونان کو بھی – لیٹا نے یاد کیا – سب سے پہلے سابق وزیر اعظم سماراس کا شکریہ ادا کرنا چاہیے جنہوں نے یونانی عوام کو بحران کے بدترین دور سے نکالا۔ تاہم، لیٹا نے تسیپراس کو ایک "عملی" شخص قرار دیا جس نے انتخابات جیتنے کے لیے اپنے وعدے کیے تھے۔ "اب ہمیں صورتحال کی دو روحوں کے درمیان صحیح امتزاج تلاش کرنے کی ضرورت ہے: اگر Tsipras کے وعدوں کو برقرار رکھا گیا تو، سات سالوں میں تیسرا بحران ناگزیر ہو جائے گا اور ہم سب کو بہت نقصان پہنچے گا۔ اس لیے یونان کو یورپ میں رکھنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی جانی چاہیے، کیونکہ ڈومینو اثر غیر متوقع اور تباہ کن ہوگا۔ اس منظر نامے میں، اٹلی کو ایک اہم کردار ادا کرنے کے لیے کہا جاتا ہے، لیکن تمام فریقوں کو آگے بڑھنا چاہیے کیونکہ سریزا کے پروگرام کو قرض دہندگان کے چار سالہ - اور اب بھی جاری - وابستگی کے ساتھ نہیں ملایا جا سکتا"۔ تصادم کے بجائے مذاکرات کی وہی منطق یورپ، روس اور یوکرین کے درمیان لاگو ہونی چاہیے۔
لیٹا کی تقریر میں یورپی اداروں کی سرگرمیوں میں ضروری اصلاحات پر تبصرہ کرنے کی بھی گنجائش ہے۔ "ہمیں دو رفتار والے یورپ کی منطق کو اندرونی بنانے کی ضرورت ہے: یورو کے علاقے کو مالی اور اقتصادی طور پر ساتھ ساتھ سیاسی طور پر بھی ایک مکمل ہونا چاہیے۔ ترقی ایک یورپی معاملہ ہے نہ کہ صرف قومی معاملہ ہے اور ترکیبیں عام ہونی چاہئیں۔ سب سے پہلے - لیٹا کے لیے - یہ ضروری ہے کہ یورپی ممالک کے بڑے گروپوں کے درمیان سرحد پار انضمام کی سہولت فراہم کی جائے، جو اب تقریباً نہ ہونے کے برابر ہیں۔ ذرا موبائل ٹیلی فونی سیکٹر کے بارے میں سوچیں: امریکہ میں چین کی طرح 4 آپریٹرز ہیں، جب کہ یورپ میں ہمارے پاس 70 ہیں۔ وہ 70 کمپنیاں کبھی بھی عالمی سطح پر مقابلہ نہیں کر پائیں گی جیسا کہ چار امریکی اور چینی کمپنیاں کر سکیں گی۔ ہمیں یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ 28 کے درمیان رکاوٹیں اور اختلافات ایک واضح حد ہیں نہ کہ یورپی مسابقت کے لیے فائدہ"۔
اندرونی حالات
لیٹا، اطالوی معیشت کے اندرونی مسائل کا تجزیہ کرتے ہوئے، یاد کرتے ہیں کہ کس طرح بین الاقوامی اقتصادی نظام کو کمپنیوں میں تقسیم کیا گیا ہے جو بنیادی طور پر یا خصوصی طور پر داخلی مانگ پر کام کرتی ہیں اور بین الاقوامی سطح پر تجارتی پالیسیوں کی طرف متوجہ کمپنیاں۔ پہلے والے واضح مشکل میں ہیں، جب کہ مؤخر الذکر زیادہ سے زیادہ بڑھ رہے ہیں، یہاں تک کہ اندرونی تجارت کے نقصانات سے متعلق مسائل سے نمٹنے کا انتظام بھی کر رہے ہیں۔ "اس نقطہ نظر سے - سابق وزیر اعظم نے جاری رکھا - یہ واضح ہونا چاہئے کہ سرمایہ کاری کو راغب کرنا اور برآمدات میں مسابقتی ہونے کی کوشش کرنا ایک واحد مسئلہ ہے: دونوں اعمال کو ایک ہی سکے کے دو رخوں کی طرح ساتھ ساتھ چلنا چاہئے۔" اسی تقریر میں، لیٹا نے ہجرت اور امیگریشن کا موضوع بھی شامل کیا، جس کو ایک قدر کے طور پر واپس آنا چاہیے: "ہمیں ناگزیر مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے تمام فوائد سے فائدہ اٹھانا چاہیے"۔ اس سلسلے میں یاد رکھیں کہ اٹلی میں امیگریشن کا فیصد یورپ میں سب سے کم یعنی 6-7% ہے، جب کہ اس سے متعلقہ مسائل کا رائے عامہ پر اثر بہت مضبوط ہے۔
پُر کرنے کے لیے تین خلا
اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ اطالوی تجارتی پالیسیوں کا مقصد اقتصادی نظام کو زیادہ سے زیادہ بین الاقوامی بنانا ہونا چاہیے، لیٹا نے وضاحت کی کہ اٹلی میں مؤثر طریقے سے مسابقتی ہونے کی کیا کمی ہے۔ سب سے پہلے، جدید مالیاتی آلات کی ضرورت ہے جو بین الاقوامی کاری کی طرف ترقی کے لیے اہم ترغیب کے طور پر ہے۔ ان میں، ظاہر ہے، منی بانڈز اور یورو بانڈز۔ مالیاتی نظام کو بنیادی طور پر کم بینک مرکوز ہونا چاہیے۔
اس کے بعد سابق صدر نے اطالوی کمپنیوں کے سائز کا مسئلہ اٹھایا۔ "چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کو اس آگاہی کی تکمیل کرنی چاہیے کہ گلوبلائزڈ بین الاقوامی نظام میں بہت چھوٹی چیزیں کام نہیں کرتی ہیں۔ لہذا، سائز میں اضافہ بین الاقوامی بنانے کے لیے بنیادی اور آلہ کار ہے۔"
آخر میں، اینریکو لیٹا نے خوردہ شعبے میں اٹلی کی مکمل غیر موجودگی میں اطالوی تجارتی حکمت عملیوں میں ایک سنگین کمی کی نشاندہی کی ہے۔ خوبیوں پر، اس نے لی کلرک، آچان یا کیریفور جیسے بڑے گروپوں کی کچھ مثالیں پیش کیں، اس بات کی مذمت کرتے ہوئے کہ اٹلی میں ہم ہمیشہ صرف اس بات پر فکر مند رہے ہیں کہ اٹلی میں بنی مصنوعات کو سپر مارکیٹ کی شیلفوں پر کہاں رکھا جانا چاہیے۔ "کسی کو اپنے آپ سے یہ پوچھنا چاہئے کہ میڈ ان اٹلی کے لئے دور دراز کی منڈیوں تک پہنچنا اور ایک ایسی پیشکش مسلط کرنا کتنا ضروری ہے جو پھر ضروری طور پر مانگ کو بھی پہنچا دے"۔
Quirinale پر ایک آخری لطیفہ غائب نہیں ہوسکتا ہے۔ لیٹا نے یقیناً نام نہیں بتائے، لیکن واضح طور پر جیورجیو نپولیتانو کی کول میں نو سالہ خدمات کے لیے اظہار تشکر کیا، جو نئے سربراہ مملکت کے لیے ضروری خصوصیت کے طور پر ان کی صدارت کے ساتھ تسلسل کی نشاندہی کرتا ہے۔
