یورو ایریا میں کریڈٹ ڈائنامکس پر "ہم پہلے ٹھوس اثرات دیکھتے ہیں جو ہمارے اقدامات کے پیکج سے ہو رہے ہیں"۔ یہ بات آج سہ پہر ای سی بی کے صدر ماریو ڈریگی نے یورپی پارلیمنٹ میں سماعت کے دوران کہی۔ حوالہ، 0,05% کی تاریخی کم ترین سطح پر حوالہ کی شرح میں کمی کے علاوہ، احاطہ شدہ بانڈ کی خریداری کا پروگرام ہے اور سب سے بڑھ کر نئی Tltro نیلامی (پہلی ستمبر میں ہوئی، دوسری دسمبر میں طے شدہ)، یا کم پیداوار والی ری فنانسنگ جو مرکزی بینک انفرادی اداروں کو اس وقت تک دیتا ہے جب تک کہ وہ حقیقی معیشت کی مالی اعانت کے لیے موصول ہونے والی لیکویڈیٹی کو استعمال کرنے کا عہد کریں۔
"یورپی معیشت کے لیے نیچے کی طرف خطرات اب بھی ہیں۔ 2015 اور 2016 میں معمولی بحالی"
یورو ٹاور نمبر ایک نے پھر اس بات کا اعادہ کیا کہ یورو زون میں معاشی نمو "موسم گرما کے دوران کمزور ہوئی اور حالیہ پیشین گوئیوں پر منفی نظر ثانی کی گئی ہے"، اس لیے یورو لینڈ کی معیشت کے لیے خطرات "خرابی کی طرف رہے"، یہاں تک کہ اگر "معمولی بحالی کی ہماری توقعات 2015 اور 2016 میں بھی درست رہیں۔
Draghi کے الفاظ اعداد و شمار کی اشاعت کے چند دن بعد سامنے آئے ہیں۔کرنسی کے علاقے میں جی ڈی پی کی کارکردگی اور تیسری سہ ماہی کے آخر میں انفرادی ممالک میں۔ خاص طور پر، جرمنی اور فرانس نے بالترتیب 0,1 اور 0,3٪ کی سائیکلیکل نمو ریکارڈ کی (برلن نے اپریل تا جون کے عرصے میں -0,1٪ کے بعد تکنیکی کساد بازاری سے گریز کیا)، جبکہ اٹلی نے منفی علاقے میں سفر جاری رکھا، جس سے جی ڈی پی میں کمی درج کی گئی۔ پچھلی سہ ماہی کے مقابلے میں 0,1% اور 0,3% کے نقصان کے ساتھ سال بند کرنے کی تیاری۔
"توانائی کی ساختی اصلاحات کی ضرورت ہے"
اسی طرح کی تصویر کا سامنا کرتے ہوئے، ڈریگی نے اس بات کا اعادہ کیا کہ مانیٹری پالیسی "تنہا" معیشت کے دوبارہ آغاز کی ضمانت نہیں دے سکتی: "2015 وہ سال ہونا چاہیے جس میں تمام پالیسی سازوں نے ترقی کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے ضروری پالیسیوں کو نافذ کیا"، کیونکہ یورو ایریا کے درمیان "ٹکڑا" ممالک "قومی عدم توازن اور ناکارہیوں سے بھی حاصل ہوتے ہیں، جن پر قابو پانے کے لیے سخت ساختی اصلاحات کی ضرورت ہے"۔
"ضرورت پڑنے پر نئے اقدامات کے لیے تیار ہیں"
بہر حال، ECB کی گورننگ کونسل - Draghi نے نتیجہ اخذ کیا - اگر یہ وقت کے ساتھ ضرورت سے زیادہ توسیع شدہ کم افراط زر سے منسلک خطرات سے نمٹنے کے لیے ضروری ہو تو نئے غیر روایتی مانیٹری پالیسی ٹولز کو استعمال کرنے کے اپنے عزم پر متفق ہے۔ اس معاملے میں، حوالہ یورپی طرز کی مقداری نرمی کا ہے، یعنی سرکاری اور نجی سیکیورٹیز کی عمومی خریداری کا پروگرام۔ ڈائرکٹری کے مطابق، تاہم، پہلے سے اٹھائے گئے اقدامات (یہ بھی قابل ذکر ہے Abs کی خریداری کا پروگرام، جو جلد ہی شروع ہو جائے گا) ECB کی بیلنس شیٹ کو 2012 کے آغاز میں پہنچی ہوئی چوٹیوں پر واپس لانے کے لیے کافی ہوں گے۔
"یونانی قرضوں کو دوبارہ تشکیل دینے کی ضرورت نہیں"
آخر میں ، کے بارے میں یونان میں صورت حال, Draghi نے ایک نئے عوامی قرض کی تنظیم نو کے مفروضوں کو بھرپور طریقے سے مسترد کر دیا: "ہم نہیں سمجھتے کہ یہ کرنا صحیح ہے، ہم نہیں سمجھتے کہ یہ ضروری ہے اور ہمیں نہیں لگتا کہ یہ مفید ہو گا۔ حقائق یہ ہیں کہ اگر یونان اصلاحات اور استحکام کی راہ پر گامزن رہتا ہے، تو اس کا قرض پائیدار ہے۔"
