میں تقسیم ہوگیا

ڈریگھی، اٹلی کی اچھی خدمت کرنے کا فخر اور کام مکمل نہ کرنے کا افسوس: سلواتور روسی بولتے ہیں

ٹم کے چیئرمین اور بینک آف اٹلی کے سابق ڈائریکٹر جنرل سلواٹور روسی کے ساتھ انٹرویو - "حکومتی بحران تقریباً جنگ کے بگڑتے ہی جیسے منفی معاشی اثرات کا باعث بن سکتا ہے" - PNRR پر اثرات اور سنگل نیٹ ورک پر اعتماد

ڈریگھی، اٹلی کی اچھی خدمت کرنے کا فخر اور کام مکمل نہ کرنے کا افسوس: سلواتور روسی بولتے ہیں

"یہاں تک کہ مرکزی بینکوں کے پاس بھی دل ہوتا ہے" ماریو ڈریگی نے حالیہ دنوں کی بحث میں پارلیمنٹ میں ایک لطیف قہقہے کے ساتھ یاد کیا جس کے نتیجے میں ناقابل یقین حد تک حکومتی بحرانوں کا سب سے زیادہ فریب ہوا۔ لیکن ان گھنٹوں میں سابق وزیر اعظم کے اندر کون سے احساسات ہونے کا امکان ہے؟ FIRSTonline نے ان لوگوں سے پوچھا جو ماریو ڈریگی کو اچھی طرح جانتے ہیں کہ کیسے؟ سالواتور راسi، اب ٹم کا چیئرمین لیکن پہلے بینک آف اٹلی کا جنرل منیجر جہاں اس نے ECB کی صدارت تک پہنچنے سے پہلے وزیر اعظم کے ساتھ مل کر کام کیا۔ Rossi کے مطابق، "فخر اور افسوس" وہ احساسات ہیں جو ماریو ڈریگی کے ذریعے چلتے ہیں۔ لیکن، اس کے ذاتی پہلوؤں سے ہٹ کر، اس کے زوال سے روس اور یوکرین کے درمیان "منفی میکرو اکنامک اثرات تقریباً ایسے ہی جیسے جنگ کے بگڑتے ہوئے" اور اٹلی کے لیے بہت شدید ساکھ کو نقصان پہنچنے کا خطرہ ہے۔ دنیا کے سب سے مستند اطالوی کو حکومت کی قیادت سے دور اندیشی والی انتخابی وجوہات کی بناء پر ختم کرنا تازہ ترین پاگل پن ہے جو ایک ایسی پارلیمنٹ جس کی شروعات بری طرح سے ہوئی اور اس سے بھی بدتر ہو گئی۔ اس لیے آئیے سنتے ہیں کہ سالواٹور روسی سیاسی حقائق اور ان کے اثرات کا کیسے جائزہ لیتے ہیں، جو اپنی معمول کی نرمی کے ساتھ لیکن بڑی مضبوطی کے ساتھ بات کرتے ہیں۔

صدر، کیا آپ کو سینیٹ سے ڈرگی حکومت کو بحران میں بھیجنے کی توقع تھی؟

"نہیں، مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔ مجھے اس کا خدشہ تھا، لیکن مجھے امید تھی کہ اطالویوں کی عمومی دلچسپی، حکومتی تجربے کو جاری رکھنے کے لیے اپیلوں اور اعلانات کو مدنظر رکھا جائے گا۔ لیکن ایسا نہیں ہوا۔" 

آپ ماریو ڈریگی کو بخوبی جانتے ہیں کہ انہوں نے بینک آف اٹلی میں ایک ساتھ کام کیا ہے: کیا اس وقت وہ اپنی حکومت کے ساتھ بھی اٹلی کی اچھی خدمت کرنے پر فخر محسوس کریں گے یا اسے کام مکمل نہ کرنے پر افسوس ہوگا؟

"میرے خیال میں ابھی ماریو ڈریگی کی روح میں دونوں احساسات موجود ہیں۔ حالیہ مہینوں میں جو کچھ کیا گیا ہے اس پر اسے یقیناً بہت فخر ہے۔ درحقیقت، انہوں نے سینیٹ سے اپنی تقریر میں واضح طور پر کہا کہ انہوں نے پہلے کبھی اطالوی ہونے پر فخر محسوس نہیں کیا، اس لیے بھی کہ ان کی حکومت ملک کی مشکلات پر ردعمل ظاہر کرنے کی صلاحیت کی ترجمان بن چکی ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ اس تجربے کو انجام تک نہ پہنچانے کا افسوس بھی ضرور ہے۔ اس کی ذمہ داری کے لیے نہیں، یقیناً، لیکن کسی بھی صورت میں اس تجربے میں خلل پڑا۔" 

Draghi حکومت کے بحران کے سب سے زیادہ متعلقہ معاشی اثرات کیا ہیں؟

"پہلا اثر وہاں ہوگا۔ پی این آر آراس وقت اطالوی اقتصادی پالیسی کا ایک ستون ہے۔ یہ واضح ہے کہ اگلی نسل کے یورپی یونین کے فنڈز کے حصول کے لیے یورپی کمیشن کے ساتھ طے شدہ منصوبے کو آگے بڑھانے کا عزم کم از کم معطل ہو جائے گا۔

"نئی حکومت اسے واپس لے سکتی ہے، لیکن اس دوران وقت ضائع ہو رہا ہے اور اس مرحلے پر وقت بہت قیمتی ہے۔ کیونکہ، ہمیں یاد رکھنا چاہیے، یہ منصوبہ نہ صرف سرمایہ کاری اور خرچ کرنے کی صلاحیت، بلکہ اصلاحات کا بھی تصور کرتا ہے۔ وہ انصاف کا، وہ مقابلہ کا، وہ پبلک پروکیورمنٹ کا، وہ ٹیکس مین کا۔ وہ اصلاحات جو یورپ نے فنڈز کی تقسیم کے لیے شرط کے طور پر مانگی ہیں۔ وہ بڑی حد تک ہو چکے ہیں، لیکن کام ختم نہیں ہوا ہے۔ اس کے لیے کوئی تفویض کردہ حکمنامے نہیں ہیں۔ انصاف اور عوامی خریداری کے لیے۔ جبکہ دیگر دو اصلاحات، مقابلہ اور ٹیکس انہیں تفویض کردہ حکمناموں کے مرحلے تک پہنچنے سے پہلے پارلیمانی عمل کو مکمل کرنا ہے۔

"مجھے یاد ہے کہ میں احکام پر عمل درآمد وہ پارلیمنٹ سے منظور شدہ قانون کے حقیقی معنوں میں موثر ہونے کے لیے ضروری ہیں۔ ان کے بغیر، قوانین مردہ خط بن کر رہ جاتے ہیں۔ یہ سمجھا جاتا ہے کہ اگر پہلے دو خطرے میں تعطل کا شکار ہیں، تو باقی دو اس سے بھی پیچھے ہیں۔ اور تو PNRR پر نتائج واضح ہیں: سب سے سنگین بات یہ ہے کہ پلان کی دوسری قسط، تقریباً 20 ارب، شیڈول پر نہیں پہنچ سکتا. پہلا، تقریبا 46 ارب، یہ ہمیں حالیہ مہینوں میں بالکل ٹھیک اس لیے پہنچایا گیا تھا کہ طے شدہ وقت میں تمام اہداف حاصل کر لیے گئے تھے۔

"اور چونکہ، جیسا کہ میں نے ذکر کیا، PNRR وہ مرکز ہے جس کے گرد پوری اطالوی معاشی زندگی گھومتی ہے، اس لیے معاشی سائیکل پر اثرات منفی ہو سکتے ہیں۔ مجھے یاد ہے کہ BANCA D 'اٹلی وہ اپنے ساتھ جولائی کے وسط میں باہر آئی پیشن گوئی دو منظرنامے ڈرائنگ: ایک اور مثبت، پہلے سے کھینچی گئی لکیروں کی بنیاد پر؛ اور اس سے متعلق ایک فیصلہ کن زیادہ منفی جنگ کی خرابی یوکرین کے خلاف روس کی جارحیت حکومتی بحران منفی معاشی اثرات کا باعث بن سکتا ہے جیسے جنگ کے بگڑتے ہوئے اثرات۔ آنے والی حکومت کو تمام ضائع شدہ وقت کا ازالہ کرنا ہو گا۔

صدر، کیا بحران کے نقصانات اندرونی سطح پر زیادہ اہم ہیں یا وہ، ساکھ کے لحاظ سے بھی، بین الاقوامی سطح پر؟

"اندرونی سطح پر ہونے والے نقصانات ٹھوس ہیں اور شہریوں کو فوری طور پر محسوس کیا جا سکتا ہے کیونکہ ان کی عکاسی معاشی صورتحال پر ہوتی ہے، اس لیے تنخواہ، پر قیمتیں. لیکن ان کا وہاں ہونا بھی خطرہ ہے۔ ساکھ کو نقصان بین الاقوامی، کیونکہ ڈریگی حکومت نے اقوام متحدہ کے کنسرٹ میں اٹلی کا وزن بحال کیا تھا، سب سے پہلے وزیر اعظم کے ذاتی کریڈٹ کی بدولت، جو ہمیں یاد رکھیں، دنیا میں سب سے مشہور اور سب سے زیادہ معزز اطالوی؛ لیکن سب سے بڑھ کر یوکرین کے خلاف روس کی جارحیت کی جنگ میں خارجہ پالیسی میں حکومت کے موقف کی نفاست کا بھی شکریہ۔ صفائی، میں آپ کو یاد دلانا چاہتا ہوں، ہمیشہ غیر یقینی اور دھندلے پن کا بدلہ دیتا ہے۔"

حکومتی بحران کے ساتھ، کیا TLCs کا سنگل نیٹ ورک پروجیکٹ رک جائے گا؟

"مجھے امید نہیں. درحقیقت، مجھے یقین ہے کہ یہ نہیں رکے گا، کیونکہ اس معاملے کے مرکزی کردار، جو عوامی حصے کے لیے فعال اور موجودہ Cassa Depositi e Prestiti کو دیکھتے ہیں، نے بار بار آگے بڑھنے کے اپنے مضبوط عزم کا اظہار کیا ہے۔ تاہم، یہ سچ ہے کہ سنگل نیٹ ورک کی اس کہانی میں عوامی دلچسپی ہے اور حکومت کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا اور نہ ہی اسے نظر انداز کیا جانا چاہیے۔ عوامی مفاد اس میں شامل مختلف کمپنیوں کے شیئر ہولڈرز کے نجی مفاد کے ساتھ مل کر چلتا ہے۔

"کے ڈیزائن میں سنگل نیٹ ورک تمام اطالوی شہریوں کے ساتھ فوری اور موثر رابطے کو یقینی بنانے کا خیال ہے، چاہے وہ کہیں بھی ہوں، بڑے شہروں میں چھوٹے شہروں یا دیہی علاقوں میں۔ یہ سوچنے کا ایک بڑا ادارہ ہے کہ یہ دلچسپی ایک ہی نیٹ ورک کے ذریعہ بہترین ہے نہ کہ متعدد مسابقتی انفراسٹرکچر نیٹ ورکس۔ چیزیں ڈی پلانو نہیں جاتی ہیں، یقینا. کیونکہ یہ دیکھنا ہوگا کہ کیا عدم اعتماد کے حکام، یورپی اور اطالوی، اس نقطہ نظر سے اتفاق کرتے ہیں یا نہیں۔

"تاہم، مقابلہ کے نقطہ نظر سے بھی سنگل نیٹ ورک کے حق میں ایک مضبوط دلیل ہے، کیونکہ مقابلہ کا تصور، اور یہاں میں ایک ماہر معاشیات کی حیثیت سے بات کر رہا ہوں، یہ ایک متحرک تصور ہے نہ کہ ایک جامد تصور، دوسرے لفظوں میں مستقبل کے صارفین کو بھی محفوظ ہونا چاہیے، نہ صرف موجودہ صارفین کو۔ چونکہ ہم بنیادی ڈھانچے کے بارے میں بات کر رہے ہیں جن کی ضرورت ہے۔ بڑی طویل مدتی سرمایہ کاری، ہم نیٹ ورک کو برقرار رکھنے اور بڑھانے میں نجی کمپنیوں کو شامل کرنے کی ضرورت کے بارے میں بھی بات کرتے ہیں، جس کے بدلے میں مناسب فائدہ حاصل کرنا پڑے گا۔ بصورت دیگر سرمایہ کاری سکڑ جاتی ہے اور مستقبل کے صارفین کے مفادات کو قربان کر دیا جاتا ہے۔ اور جب میں مستقبل کے بارے میں بات کرتا ہوں تو میرا مطلب پانچ سال ہے، سو نہیں۔  

کمنٹا